Badroom - Bedroom (feat. Mingginyu) 中韓歌詞｜翻譯練習no.39
閱讀時間約 2 分鐘
🎵Badroom - Bedroom (feat. Mingginyu)
잘 모르겠어 요즘에 너
不太懂最近的你
변한듯한 말투와 눈빛을 보면
看著似乎已改變的語氣及眼神
아주 오래된 사이처럼 대하는 널
用著相識已久的方式對待你
외면하려 하고 있는 나
試圖別過頭的我
이제 나와 다른 꿈을 꾸는 네게
從現在起與我同床異夢的你
어떤 말을 해야 할까
還得說些什麼呢
괜시리 틀어놓은 저 TV 속엔
無故播放著的那電視裡
아무런 정답도 없는걸
沒有任何標準答案
우린 평행선을 그리고 있어
我們正描繪著平行線
끝내 마주치지 못할 것처럼
像是一直走到了盡頭都無法相遇一般
오늘도 매듭을 짓지 못한 채 woo
而直到今日仍無法繫上那個結
우린 평행선을 그리고 있어
我們正描繪著平行線
끝내 맞닿을 수 없는 것처럼
就像始終都無法觸及對方一樣
오늘 밤도 서로 등을 돌린 채
今夜依然轉身背對彼此
이렇게 woo
像這樣背對著
나도 모르겠어 요즘에 날
我也不太懂最近的我
변하고 싶지 않은데
雖然不想改變
평소와 다르지 않은 하루인 것 같은데
似乎與平時沒什麼不同的一天
요새 너는 어떤 것 같아?
你最近還好嗎？
무슨 대답을 하던
無論回答了什麼
어떤 말도 바꿀 수는 없을 것 같아
卻好像說什麼都無法翻轉結局
가까워져 버린 우리의 이별을
隨著時間即將到來的是我們的離別
우린 평행선을 그리고 있어
我們正描繪著平行線
끝내 마주치지 못할 것처럼
像是一直走到了盡頭都無法相遇一般
오늘도 매듭을 짓지 못한 채 woo
而直到今日仍無法繫上那個結
우린 평행선을 그리고 있어
我們正親手畫下那平行線
끝내 맞닿을 수 없는 것처럼
就像始終都無法觸及一樣
오늘 밤도 서로 등을 돌린 채
今夜依然轉身背對彼此
이렇게 woo
就像這樣背對著
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
前兩天相信有在台北Sappho參與Tom Ollendorff Trio feat. Ari Hoenig的朋友都聽的相當過癮。Jazz nerd如我替大家整理了第一天的曲目（第二天應該也差不多吧？），請見文底。
Revamping your bedroom can be an exciting journey, and one of the easiest ways to breathe new life into this personal sanctuary is by incorporating ha
In Hong Kong's fiercely competitive market, having a robust online presence is not just an advantage—it's a necessity.
In the rapidly evolving field of web design, advancements in CSS and HTML continually redefine what's possible in responsive design.
Choose 4000k for the bright setting and 3000k for the warm setting in bedroom lighting. CCT, layered lighting, decor styles should be considered.
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
前兩天相信有在台北Sappho參與Tom Ollendorff Trio feat. Ari Hoenig的朋友都聽的相當過癮。Jazz nerd如我替大家整理了第一天的曲目（第二天應該也差不多吧？），請見文底。
Revamping your bedroom can be an exciting journey, and one of the easiest ways to breathe new life into this personal sanctuary is by incorporating ha
In Hong Kong's fiercely competitive market, having a robust online presence is not just an advantage—it's a necessity.
In the rapidly evolving field of web design, advancements in CSS and HTML continually redefine what's possible in responsive design.
Choose 4000k for the bright setting and 3000k for the warm setting in bedroom lighting. CCT, layered lighting, decor styles should be considered.