手機影像,作為高達晚期風格-以破碎的負面影像,追尋整體的人類精神

閱讀時間約 11 分鐘
我只能給你們這張高達給我的影像。這是他於2018年十月二日的自拍,在他的家鄉瑞士羅勒。我沒有更好畫質的影像。這是他的手機照片,然後用附加文件電郵給我。
-法國電影學者,妮可·布雷斯(Nicole Brenez)

高達於九月十三日以瑞士合法的「協助自殺」,終結其充滿爭議的一生,即刻引發兩極化的反應,如英美菁英不管在媒體或學界的刻意冷感,和法國左、右兩派對導演南轅北轍的評價,如右派的《費加洛報》以三版,認為高達為作為「左派革命份子」,專門拍攝背對觀眾、不知所云的實驗片,並大書其和女星各種八卦;中間偏左的《世界報》則以8頁專題,爬梳導演一生不斷激發影響力的前衛、挑臖影像;《解放報》則以驚人的27頁全版,全面探討高達橫跨七十年,充滿戰鬥力的影像思索論戰與實踐
面對高達之死,對比世界菁英有一千種理由的冷淡、冷箭,法國學界可說火力全開,不僅電影專家傅東(Jean-Michel Frodon)於24小時之內,撰寫 6000 字專文,爬梳高達創作的貢獻影響(個人有幸得到授權,於第一時間全文翻譯,無償共享),龐畢度中心更於兩天之內,籌辦高達研討會(個人也有幸於第一時間,整理分享),而法國電影學者,妮可·布雷斯對高達過世,發表重要論述,也就是本文所要探討的重點。
妮可·布雷斯可說為放眼全球學界,研究高達首屈一指的學者,不僅因為她為巴黎第三大學的實驗電影研究先驅,她更是與高達長期合作的工作夥伴,她首先於高達在龐畢度大展-《遙遊烏托邦》(Voyage(s) en utopie, 1946-2006),那本傳奇、絕版展覽刊物的主編,她更實際參與高達《告別語言》(Adieu au langage)與《影像之書》(Le Livre d’image)的前、後製工作,可說是密切接觸、親身見證高達晚期創作的學人。以至於,她於高達去世一天之內,即交與龐畢度中心一篇論文,拋出高達電影作為前衛藝術的挑戰力量,然後在影評網站Critikat的邀稿之下,卻只交給一張照片(即本文第一張影像),並短短數行文字(本文開頭)。然而,妮可·布雷斯提出這張謎樣照片,卻能夠淋漓表現高達晚期風格的探索,在此提出兩個高達電影的探索方向-【影像的負面性】,與【影像的精神性】。
高達龐畢度中心展覽-《遙遊烏托邦》

高達劇情片《已婚女人》,負片段落

影像的負面性

妮可·布雷斯提出這張高達晚期影像,首先讓人感到驚訝的是其工具性,這張照片存放於高達手機之中,似為友人以不怎麼樣的手機拍攝,傳給高達,高達再用電郵傳給妮可·布雷斯,作為導演晚期的影像實踐-隨手可得手機,作為影像工具
這張照片更讓人驚訝的是,它的質感。它的超低畫質,臉部全部暗黑逆光,和整體蒼白顏色;再來是它介於存在與不存在的輕微份量,經由低速網路即可傳遞,一種低容量位元組的數位虛擬檔案。
高達這張照片的特性在於,影像作為負面性,不僅其生成方式,高科技下的廉價影像,如病毒能夠無限複製,並即刻全球傳播,其負面性更在於美感,傳遞於所有人都在追求高階手機畫素、濾鏡、美肌下,高達刻意創造不合時宜的低階、逆光、蒼白畫質。
如同龐畢度中心紀念高達,稱他為「負面性天才」,高達影像創作的奧秘,可能在於一種在資本主義宰制下,創造「負面影像」的能力。人類以日新月異的科技創造億億萬萬影像,對高達而言,是一種資本主義下的商品生成機制,雖看似自然、客觀,但不斷嘗試以一種創造「驚奇」(choc)或漂亮敘事,讓看似無辜、單純的影像,一直試圖將商業價值做出最大化可能,成為班雅明(Walter Benjamin)所批判的「藝術商品化」(marchandise)。
高達作為前衛藝術的天才,可能在於「負面化影像商品」的才能。他首先以各種可能方式,挑臖看慣好萊塢商業片的觀影經驗,如在第一部長片《斷了氣》(À bout de souffle)實驗「跳接」(jump cut)、反英雄、反線性敘事,於《阿爾發城》,更直接把「負片影像」(請見下圖),帶進傳統劇情片敘事之中;到最後一部長片《影像之書》,導演更實驗敘事隨時斷裂,追求最低畫質,最爆音響,所有最干擾觀眾觀影習慣的可能。
《阿爾發城》負片影像
妮可·布雷斯認為,高達的前衛,在於兩方面:
  1. 將「負片」帶進電影敘事中-從實體層次來看,高達實際把「負片」當作劇情片的剪接素材,能夠隨時穿插在電影故事進行中,打斷觀眾對影像商品的期待;從象徵層面,高達長期實驗一種影音的「內部爆破」,不管是負片、最低畫質還是爆音,都試圖辯證一種「活生生存在的震顫」。
  2. 將「異質性」(hétérogénéité)帶入影像中-「單一影像對高達永遠不夠」,他要的是各種影像作為商品,不斷相互碰撞,相互抵銷。高達更將影像推到人類歷史的層次,「所有影像都是引用」,高達電影的原創性在於,利用相異影像之間的蒙太奇,引爆的各種對撞,敘事/非敘事、各種意念或者相異本質衝突。
以一種「影像負面性」,妮可·布雷斯認為高達在電影史上創造「豐富、緊急又尖銳」的貢獻,更讓「高達不僅在電影中,更在藝術上,永遠成為前衛」。
妮可·布雷斯曾於《電影筆記》(Cahiers du cinéma)中,闡述高達真正的前衛性:「高達的影像,為一種『非亞里斯多德理性世界』的嶄新思考素材」,也就是說,高達於「提供我們一種反對邏格斯(contre le logos)之永恆激進戰鬥。」也就是一種以「負面影像」,不斷翻轉好萊塢繼承的傳統英雄敘事,高達發明他著名的影像公式,x+3=1,即是影像是負面性的,然而,負面影像的相撞,卻可能產生正相的精神性,這可能是高達晚期,於人世最後的追求

高達《電影史》影片畫面

影像的精神性

高達作為一個馬克思唯物主義無神論者,一生最後,卻似追求一種精神性。
高達作為「負面性天才」,不斷實驗「負面性影音」(如負片、最低畫質、最爆音響),然而其真正目的,卻在於辯證出他的理念-「真實」(不在商業敘事中),「社會」(不在資本主義宰制中)和「歷史」(不在藝術商品化中)。
如此人類精神性探索,可能在其經歷過七十年代「毛派」(maoïsme)時期後,對馬克思無神唯物主義走到極端死胡同,一個再度自我革命翻轉,高達從八十年代開始,脫離「作者之死」理論的集體毛派無作者錄像創作,回歸至世界電影生態的「作者電影」,拍攝多部驚世駭俗的影片-《人人為己》(Sauve qui peut (la vie))、《激情》(Passion)、《芳名卡門》(Prénom Carmen)和《向瑪莉致敬》(Je vous salue, Marie),這些電影雖引起強烈抗議,甚至引發法國天主教徒的暴動,卻也顯現的高達創作的重心轉變-從巴黎毛派,高達轉向人類宗教的問題意識探索,成為一個無神論者的自我顛覆
高達對人類歷史精神性的探索,甚至讓他逐漸放棄故事片的傳統模式,轉向「影像論文」(essai cinématographique)的前衛形式,尤其展現於他花費十年,共分八部的《電影史》(Histoire(s) du cinéma)。高達試圖將發展百年的第七藝術,連結到人類的千年影像精神史,將電影連結至攝影機發明之前,宗教形象的中古世紀繪畫,還是社會形象的十九世紀現實小說,爬梳電影的前世今生,影像如何從「一個故事」、發展成「所有故事」,如何傳達「致命美麗」,如何「掌控一個宇宙」,成為「我們之間的精神象徵」。作為高達的影像論文,《電影史》可說其言志的懺情錄,讓科技日新月異的影像製造,連結至人類遠古的宗教、神話,伊索寓言與彌賽亞預言
《影像之書》海報畫面,取自達文西繪畫
高達探索精神的「影像論文」,似乎走得越來越遠,越來越極端,或者純粹到單純的地步,他終於將傳統電影敘事完全顛覆,不斷追求「敘事破碎化」,若說《再見語言》作為三段式電影,仍然還有一些敘事殘餘,儘管我們甚至無法辨識出故事是什麼,到了其最後長片,《影像之書》,傳統敘事就完全消失,成為一種極致的「影像論文」,他此時對影像的思考,已然超越電影,嘗試將千年文學影像、宗教影像,和我們當下手機時代數位影像,產生跨時代連結,期望於人類烽火不斷、永劫回歸的文明戰爭史中,找到一種彌賽亞預言-肉體可能毀滅,精神卻可流傳。高達一生作為馬克思無神論者,卻近九十歲時,以《影像之書》的海報,指向其對人世的最後期許,那是一幅讓他魂牽夢縈的達文西繪畫,《施洗約翰》,於光影交錯的人間神秘微笑,以手指著畫框外的天上,似乎以一種唯物指向精神的翻轉歷程,領會自身體膚,瞥見無限天意。
高達以打碎的負面影像,連結到整體的人類精神,不管是中古時代聖壇畫、文藝復興世俗畫、十九世紀小說社會情景、電影百年發展,還是當下的iPhone拍照,未來的元宇宙世界,都將可能跨時空連結,成為人類精神面對自然生滅,神秘生存長河
高達最後一部影片的最後畫面,他的 iPhone 自拍。

【延伸閱讀】

專文 1
-法《電影筆記》前主編授權,致敬高達文章,全文翻譯
感謝《電影筆記》前主編,傅東(Jean-Michel Frodon)應許,特定將其於高達去世一天之內,寫下的 6000 字的高達論述,全文翻譯成中文,於第一時間,以【免費分享】模式,嘗試與台灣讀者溝通,高達影像七十年沿革奧秘。
專文 2
從盜賊公子哥,到影像革命份子,高達一生如何推翻自己?
有幸於【關鍵評論網】撰寫專文,紀念法國導演高達,企圖以倒敘、跳接的形式,爬梳高達充滿爭議的抵抗人生。
1, 一個作者之死:以手機影像作為遺作,輔助自殺作為告別,以當下媒材探索影像邊界,以物質死亡辯證精神自由。
2, 一個作者之誕生:富家子出身,以竊盜為樂,表現於《斷了氣》、《法外之徒》之無良痞子,與海量借用的影像論文。
3, 巴黎毛派,惹毛所有人:公子哥革命,如何惹毛所有親友、業界、學界,和新浪潮戰友,如導演楚浮?
4, 以影像論文,和楚浮和解:高達如何在楚浮死後十年,於《電影史》懺情,將楚浮電影與巴爾札克小說價值連結?
5, 回到原初:回到新浪潮與楚浮,一起在街頭,掀起影像革命;回到新浪潮之前,在電影院,與青少年楚浮的叛逆友誼。
專文 3】(以下免費分享)
相對英美對高達的高姿態冷感,法國文化界對高達之死,全力動員之紀念活動,可說比如英國女王逝世的高規格,如於24小時之內,《解放報》即製作了27頁全版面報導,《世界報》製作了八頁專刊,法國龐畢度中心更於高達死後兩天,舉行文化界與學界的紀念活動...
摘要:「高達以負面性創作。他看到的、批判的、創作的影像,是負面性的。人類生產億億萬萬、看似無辜的美麗影像,其背後的生產模式,其支持的權力語言,正是高達深惡痛絕的控訴對象。然而,高達的負面性創作,首先表現在自己身上,面對中產階級拘謹的形象,高達一直以身試法,最喜歡在自己電影中,化身為【暴躁小丑】、【流浪癡漢】,【執拗白癡】的自我形象... 」
專文 4
高達或許對人類是失望的,這也是為何,他最終選擇於瑞士合法的「協助自殺」,結束自己的人間生命,彷彿其對世界最後的訊息。但高達卻從家犬羅西,似看到一種救贖——如同高達遺作中的囈語,那句我們能依稀聽到的話語:「若一切都無法改變,也絲毫不能改變我們的希望。」
【專文 5】
【專文 6】

【妮可·布雷斯論高達參考連結】

為什麼會看到廣告
322會員
217內容數
近三千年發展的菁英美學主義論述,如何成為問題本身?本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神,以「反抗」《詩學》千年演變思潮,一個當代自發工作之開始。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
陳潔曜的沙龍 的其他內容
法國家喻戶曉的作家、漫畫家,尚.特雷(Jean Teulé),昨(十月十八日)驚傳心臟病發過世,享年69歲。 尚.特雷最新著名的著作,為法國歷史和文學小說,如其2020年作品-《天殺的,波特萊爾》(Crénom, Baudelaire !),以生動、清新、流暢的文筆,以手機時代往回看十九世紀文學..
「十年統治下來,掌握所有權力的習近平,成為中國和世界的風險。」-法《世界報》於中共二十大前社論 「以掌控媒體、司法和社會的強迫偏執,習近平滑向極權。」-法《解放報》 「習近平,作為皇帝和獨裁者,怎麼封鎖中國?」-法《費加洛報》
自然不是我們要去保護的受害者,而是我們都身在自然之中。 法國哲學家,拉圖爾
俄國當權點燃的戰火,不僅燒殺烏克蘭人,同時也從內部摧毀,殺死俄羅斯自已。
安妮‧艾諾將女性「不敢說、不能說、不會說」的日常事件,轉變成不帶修飾的精鍊語言,不僅堅持以自傳體,自我發掘想要忘記的記憶、性別羞辱經驗,更創造出一種自己稱為「平白寫作」(écriture plate)的方法——拒絕任何華麗的辭藻、放棄所有漂亮的理論,僅以平白的文字,書寫作為一個女人的日常經歷,描繪出
【簡介】 法國當代最重要的哲人之一,布魯諾·拉圖爾(Bruno Latour),於十月八日至九日晚間過世, 拉圖爾一生融會多種學科,創造嶄新的思想工具-蓋亞神話科學,生存敘述社會學,新環保階級抗爭,作為人類面對地球,一種超越自身,追尋整體的愛。
法國家喻戶曉的作家、漫畫家,尚.特雷(Jean Teulé),昨(十月十八日)驚傳心臟病發過世,享年69歲。 尚.特雷最新著名的著作,為法國歷史和文學小說,如其2020年作品-《天殺的,波特萊爾》(Crénom, Baudelaire !),以生動、清新、流暢的文筆,以手機時代往回看十九世紀文學..
「十年統治下來,掌握所有權力的習近平,成為中國和世界的風險。」-法《世界報》於中共二十大前社論 「以掌控媒體、司法和社會的強迫偏執,習近平滑向極權。」-法《解放報》 「習近平,作為皇帝和獨裁者,怎麼封鎖中國?」-法《費加洛報》
自然不是我們要去保護的受害者,而是我們都身在自然之中。 法國哲學家,拉圖爾
俄國當權點燃的戰火,不僅燒殺烏克蘭人,同時也從內部摧毀,殺死俄羅斯自已。
安妮‧艾諾將女性「不敢說、不能說、不會說」的日常事件,轉變成不帶修飾的精鍊語言,不僅堅持以自傳體,自我發掘想要忘記的記憶、性別羞辱經驗,更創造出一種自己稱為「平白寫作」(écriture plate)的方法——拒絕任何華麗的辭藻、放棄所有漂亮的理論,僅以平白的文字,書寫作為一個女人的日常經歷,描繪出
【簡介】 法國當代最重要的哲人之一,布魯諾·拉圖爾(Bruno Latour),於十月八日至九日晚間過世, 拉圖爾一生融會多種學科,創造嶄新的思想工具-蓋亞神話科學,生存敘述社會學,新環保階級抗爭,作為人類面對地球,一種超越自身,追尋整體的愛。
本篇參與的主題策展
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
前言 宇希333年 現在是第14號地球世界的火曆2309年。 病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」,大部份被感染的人都無法呈現臉部表情,人類也越來越冷漠。 幸虧第14號地球的科技相當發達,腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活,戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
以為擁有的 / 其實尚未 / 以為失去的 / 或許換成了另一種獲得
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
前言 宇希333年 現在是第14號地球世界的火曆2309年。 病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」,大部份被感染的人都無法呈現臉部表情,人類也越來越冷漠。 幸虧第14號地球的科技相當發達,腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活,戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
以為擁有的 / 其實尚未 / 以為失去的 / 或許換成了另一種獲得
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
分享了在股癌 Podcast 中學到的投資見解與心態轉變。從家庭生活的重新認識到防詐騙的實用建議,這篇文章融合了生活中的思考與股市的洞察,呈現出投資者在市場變化中的心路歷程。深入分析了最新手機市場的動向及博通CEO對AI基礎設施的未來展望,為讀者提供全面的市場視角和實用建議。
Thumbnail
在光線不足或快速運動的場景中,手機拍攝的影片常常畫質不佳。透過簡單的相機設置與工具,可以顯著改善影片的清晰度和色彩。本文分享使用iPhone內建工具和iMovie的編輯技巧,調整拍攝設定以提高畫質,以及利用AI智能修復軟體進行專業修復的方法,讓每段Vlog都能彰顯更高的質感。
Thumbnail
晚餐,一個人到了常去的那間餐廳吃飯。可能因為假日,少了以往的大學生,多了幾桌帶著孩子的家庭。 對面,一桌三代同堂的家庭,2個孩子低著頭,目不轉睛盯著擺在碗前方的手機;他們的爸媽,一隻手拿著筷子夾著菜,眼睛聚精會神在另一隻手上的手機。 只有阿公阿嬤專心吃著飯,全家7、8個人,沒
Thumbnail
特別感謝|《2024 年度代言人:隋棠&Tony》、《媽媽的手 詞曲/演唱:沐妮悠.編曲/製作人:黃培育.好有感覺音樂》、《臺北市私立慧光幼兒園》與熱心協助的溫暖媽媽與可愛孩子們。
Thumbnail
▪︎咒語描述: 創建一個3D風格化的角色,結合了貓和電視的元素。貓的頭部是方形的,小小的耳朵,舊式電視機的形狀,耳朵從電視突出。電視屏幕區域顯示一隻白色有光澤波斯貓小男孩的微笑表情,眼睛閉著表情滿足而平靜。Mao 穿著一件帶有口袋的絲質透明黃色夾克,穿著藍色的短褲和台灣藍白拖鞋。 ▪︎Copil
Thumbnail
快影是一個專業又簡單易上手的影片剪輯神器APP,提供豐富的音效、音樂庫、濾鏡和美顏。其中一個功能是AI語音識別字幕,讓你在剪輯視頻的同時,只需要輕輕一按,就能輕鬆的加上字幕。
Thumbnail
《山道猴子的一生》讓我看到自己,過去的人生,有很大的一部分,就跟主角一樣,是為了別人的評價而活;如果,對自己的定位,只是來自別人的眼光,那麼,我不過也只是山道上,眾多的猴子之一而已,惴惴不安的,擔心自己贏不過他人。 八月底九月初,從印度回來台灣之後,平時所關注的社群媒體上,討論最多的,就是影片
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
分享了在股癌 Podcast 中學到的投資見解與心態轉變。從家庭生活的重新認識到防詐騙的實用建議,這篇文章融合了生活中的思考與股市的洞察,呈現出投資者在市場變化中的心路歷程。深入分析了最新手機市場的動向及博通CEO對AI基礎設施的未來展望,為讀者提供全面的市場視角和實用建議。
Thumbnail
在光線不足或快速運動的場景中,手機拍攝的影片常常畫質不佳。透過簡單的相機設置與工具,可以顯著改善影片的清晰度和色彩。本文分享使用iPhone內建工具和iMovie的編輯技巧,調整拍攝設定以提高畫質,以及利用AI智能修復軟體進行專業修復的方法,讓每段Vlog都能彰顯更高的質感。
Thumbnail
晚餐,一個人到了常去的那間餐廳吃飯。可能因為假日,少了以往的大學生,多了幾桌帶著孩子的家庭。 對面,一桌三代同堂的家庭,2個孩子低著頭,目不轉睛盯著擺在碗前方的手機;他們的爸媽,一隻手拿著筷子夾著菜,眼睛聚精會神在另一隻手上的手機。 只有阿公阿嬤專心吃著飯,全家7、8個人,沒
Thumbnail
特別感謝|《2024 年度代言人:隋棠&Tony》、《媽媽的手 詞曲/演唱:沐妮悠.編曲/製作人:黃培育.好有感覺音樂》、《臺北市私立慧光幼兒園》與熱心協助的溫暖媽媽與可愛孩子們。
Thumbnail
▪︎咒語描述: 創建一個3D風格化的角色,結合了貓和電視的元素。貓的頭部是方形的,小小的耳朵,舊式電視機的形狀,耳朵從電視突出。電視屏幕區域顯示一隻白色有光澤波斯貓小男孩的微笑表情,眼睛閉著表情滿足而平靜。Mao 穿著一件帶有口袋的絲質透明黃色夾克,穿著藍色的短褲和台灣藍白拖鞋。 ▪︎Copil
Thumbnail
快影是一個專業又簡單易上手的影片剪輯神器APP,提供豐富的音效、音樂庫、濾鏡和美顏。其中一個功能是AI語音識別字幕,讓你在剪輯視頻的同時,只需要輕輕一按,就能輕鬆的加上字幕。
Thumbnail
《山道猴子的一生》讓我看到自己,過去的人生,有很大的一部分,就跟主角一樣,是為了別人的評價而活;如果,對自己的定位,只是來自別人的眼光,那麼,我不過也只是山道上,眾多的猴子之一而已,惴惴不安的,擔心自己贏不過他人。 八月底九月初,從印度回來台灣之後,平時所關注的社群媒體上,討論最多的,就是影片