英文金融日記#5 | 英文本來就是一門外太空語言

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
先將英文視為外太空語言吧! 因為不是每個人都能上太空,也不是每個人都能輕易將單字背起來。

先將英文視為外太空語言吧! 因為不是每個人都能上太空,也不是每個人都能輕易將單字背起來。

英文不是我們的母語,單字背不起來是很正常,因為外語學習是需要長時間接觸,才能產生記憶。就先將英文當作是一門外星人的語言好了,讓我們一層層探討。

單字背不起來,怎麼辦

當我遇到不會的單字,沒見過的文法,或是已經看過的單字卻又怎麼樣都記不起來,偶爾也會感到懊惱與挫折,但我的處理方式是:先學會接納這個事實

先接納這個事實,也是先處理好情緒,這點很重要,因為心情不美麗,是無法吸收任何東西的。當心情順利轉換後,我會大聲將單字唸出來,至少3次,藉由聲音來輔助記憶。或是嘗試用寫筆記的方式,記錄下來。通常寫完之後,就會先擱置在一旁,去完成其他事情。

這絕對不是逃避或是放棄,是改天再來翻開筆記,或是當從其他文章中看到之前寫的單字/文法時,一定會有印象。多看幾次,記憶也會逐漸加深。

接納自己,也是重新認識自己

然而,最主要的還是自我認知這件事,面對自已,然後接納自己。記不起來單字沒關係,不用硬逼著自己一定要3秒鐘吞下那個英文單字,因為就算最後記了起來,長時間放著沒有使用,一定會忘記。

以我自己為例,在我寫英文金融日記時,會尋找相關英文新聞與用詞,而” volatility”是使用率相當高的單字之一常。在此之前,我也有在平面新聞或是說電視媒體上看過,花了一些時間慢慢熟悉它。有時候看到它出現,會有印象,不過還是免不了查字典,確認之前的理解是否如同記憶一般。

然而,當我在寫這篇文章時,還是會不小心拼錯,拚成volitility。但我知道,這沒有關係,再次查了字典之後,可以立即改正。而且,每查字典一次,就能提升熟悉度,這樣就是一個進步了。(笑)



不追隨他人目標,按照自己步調慢慢來就好

舉一個較生活化的例子:當我得知同年齡層的女性朋友在北部已經買了房子,心中第一時間會感到訝異,當然也會替那位朋友感到開心,很佩服她如此有能力,能買下屬於自己的住屋。但我清楚明白她對自己的人生早有規劃,或許理財方式本來就是比我厲害,所以我不需要羨慕或是自我責備,反而是學會認清自己,不論是理財、存錢都還是有進步的空間。

不追隨他人腳步,可以告訴自己:沒關係,我正在慢慢一步一步與目標靠近,未來有一天也能實現。(自我肯定很重要)

如果我無法接納自己目前無法買房的事實,硬是要貸款或是借錢來達到目標,在沒有衡量自身實力後的衝動行為,那不僅存不到錢,房子繳不出房貸,可能被法拍,更慘。

總結

最後我想說的是,單字記不起來沒關係,不用心急,也不用給自己扣分,因為經由時間堆疊,一定能記得起來。當我將volatility又拼錯時,還可以藉故酸一下自己:英文本來就是外星語言,而且人生難免有意外嘛! 酸一下自己,或許能更幫助記憶喔!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Connie的沙龍
7會員
17內容數
英文沒學好,但因想快速存一桶退休金、搭上2016年Udemy建立課程的創業風,與雙胞胎姐姐硬著頭皮練英文、架網站賣課程。最後因不會英文寫作,課程無法賣到全世界。於是決定再花一年時間練寫作。燒光了創業金,掏金夢沒成功,卻扎實練就英文聽說讀寫、考到多益920分。現在的新夢想:成立新網站、分享多益考試方法,不賣課程了(笑)
Connie的沙龍的其他內容
2023/06/21
美國自2022年3月17日開始升息,那年我開始自學財經英文,9月起開始專注 Jerome Powell 的演說內容。直到現在將近一年時間,從原本一開始是讀網路上的中文原文翻譯(有時間落差,因為要等英文達人翻譯完成才能學習),轉變為中文譯文輔助、英文逐字稿為主力。到後期進展成直接用”聽”的即時零時差學
Thumbnail
2023/06/21
美國自2022年3月17日開始升息,那年我開始自學財經英文,9月起開始專注 Jerome Powell 的演說內容。直到現在將近一年時間,從原本一開始是讀網路上的中文原文翻譯(有時間落差,因為要等英文達人翻譯完成才能學習),轉變為中文譯文輔助、英文逐字稿為主力。到後期進展成直接用”聽”的即時零時差學
Thumbnail
2023/06/19
「要是能買到一台10代二手車來練習,一定很棒!」是3月分與Benson 叔叔的阿里山旅行中,許下的願望。Benson 叔叔讓我開他的Toyota 11代練車。從那時起,開始對Toyota深深著迷。沒想到那時在旅途中許下的願望,在短短一個月內夢想成真!
Thumbnail
2023/06/19
「要是能買到一台10代二手車來練習,一定很棒!」是3月分與Benson 叔叔的阿里山旅行中,許下的願望。Benson 叔叔讓我開他的Toyota 11代練車。從那時起,開始對Toyota深深著迷。沒想到那時在旅途中許下的願望,在短短一個月內夢想成真!
Thumbnail
2023/02/19
關於幼兒財商教育,或許是決定一個人長大後,是否成為工資收入者或是資產階級者的關鍵。大學時我為律師工作,看到了不一樣的財商教育,遠超出我的理解範圍。印象很深刻,我記得那天晚上是平常日。我從學校放學後,晚間6-7點就到雇主家上課,對象是一位國小生姊弟。原本是最普通的日常,沒想到竟然是我人生中的震撼教育。
Thumbnail
2023/02/19
關於幼兒財商教育,或許是決定一個人長大後,是否成為工資收入者或是資產階級者的關鍵。大學時我為律師工作,看到了不一樣的財商教育,遠超出我的理解範圍。印象很深刻,我記得那天晚上是平常日。我從學校放學後,晚間6-7點就到雇主家上課,對象是一位國小生姊弟。原本是最普通的日常,沒想到竟然是我人生中的震撼教育。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
這就是一個很簡單的經濟學原理,如果我有這個能力我就去外商了。外商挖角開的薪水都是 +40% 起跳的,我通常都是忍痛拒絕,非不願也,實不能也。 人家開的職缺要求都有寫要英文精通。但我履歷上寫的是英文中等,沒放多益成績 結果發現這樣外商人資還是會寄挖角信,可能產生了朦朧的美感吧?
Thumbnail
這就是一個很簡單的經濟學原理,如果我有這個能力我就去外商了。外商挖角開的薪水都是 +40% 起跳的,我通常都是忍痛拒絕,非不願也,實不能也。 人家開的職缺要求都有寫要英文精通。但我履歷上寫的是英文中等,沒放多益成績 結果發現這樣外商人資還是會寄挖角信,可能產生了朦朧的美感吧?
Thumbnail
雙語政策的議題,和曾經有2歲的台灣學生上課,外加無數工作職場的「大」學生們問⋯⋯
Thumbnail
雙語政策的議題,和曾經有2歲的台灣學生上課,外加無數工作職場的「大」學生們問⋯⋯
Thumbnail
英文不是我們的母語,單字背不起來是很正常,因為外語學習是需要長時間接觸,才能產生記憶。就先將英文當作是一門外星人的語言好了,讓我們一層層探討。 當我遇到不會的單字,沒見過的文法,或是已經看過的單字卻又怎麼樣都記不起來,偶爾也會感到懊惱與挫折,但我的處理方式是:先學會接納這個事實。
Thumbnail
英文不是我們的母語,單字背不起來是很正常,因為外語學習是需要長時間接觸,才能產生記憶。就先將英文當作是一門外星人的語言好了,讓我們一層層探討。 當我遇到不會的單字,沒見過的文法,或是已經看過的單字卻又怎麼樣都記不起來,偶爾也會感到懊惱與挫折,但我的處理方式是:先學會接納這個事實。
Thumbnail
「不好好讀英文」是別人在看的,「星座很沒根據」也是別人在說的,「空談人生有什麼用」也是人家在講的。要是我因此就能決定不再研究星座的書籍了,也不再寫作了,總歸就是這些人在說這些話的背後含意是什麼呢?都是希望我們變得和一般人無異罷了。
Thumbnail
「不好好讀英文」是別人在看的,「星座很沒根據」也是別人在說的,「空談人生有什麼用」也是人家在講的。要是我因此就能決定不再研究星座的書籍了,也不再寫作了,總歸就是這些人在說這些話的背後含意是什麼呢?都是希望我們變得和一般人無異罷了。
Thumbnail
我不是在國外長大,但我也的確在國外待了一段時間... 聽到我有留學經歷,普遍的反應多是"真羨慕你,我也想出國念書,這樣我英文也會跟你一樣講得很好吧"。然而,你只是看到了你想看的那部分。
Thumbnail
我不是在國外長大,但我也的確在國外待了一段時間... 聽到我有留學經歷,普遍的反應多是"真羨慕你,我也想出國念書,這樣我英文也會跟你一樣講得很好吧"。然而,你只是看到了你想看的那部分。
Thumbnail
現在想想,好像也是,學是為了學以致用,至於用不上的,忘了也是一件很自然的事情。 後來的我,身處英語環境時,日語就會退步;當又接觸到日語環境時,英語單字用不到就會逐漸忘記。 而當兩者都沒有什麼機會可以使用時, 就會一起退步。 久而久之,也就習慣了。
Thumbnail
現在想想,好像也是,學是為了學以致用,至於用不上的,忘了也是一件很自然的事情。 後來的我,身處英語環境時,日語就會退步;當又接觸到日語環境時,英語單字用不到就會逐漸忘記。 而當兩者都沒有什麼機會可以使用時, 就會一起退步。 久而久之,也就習慣了。
Thumbnail
在方格子寫作很快將邁入一周年。我想我是第一個在這裡大規模撰寫英文/日文雙語教學的作者,現在在這個專題累積318篇,29萬字。大家好,我是雙語雜誌編輯。我的教學系列文章有以下其他網誌比較看不到的特色:
Thumbnail
在方格子寫作很快將邁入一周年。我想我是第一個在這裡大規模撰寫英文/日文雙語教學的作者,現在在這個專題累積318篇,29萬字。大家好,我是雙語雜誌編輯。我的教學系列文章有以下其他網誌比較看不到的特色:
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News