英文金融日記#5 | 英文本來就是一門外太空語言
閱讀時間約 2 分鐘
英文不是我們的母語，單字背不起來是很正常，因為外語學習是需要長時間接觸，才能產生記憶。就先將英文當作是一門外星人的語言好了，讓我們一層層探討。
單字背不起來，怎麼辦
當我遇到不會的單字，沒見過的文法，或是已經看過的單字卻又怎麼樣都記不起來，偶爾也會感到懊惱與挫折，但我的處理方式是：先學會接納這個事實。
先接納這個事實，也是先處理好情緒，這點很重要，因為心情不美麗，是無法吸收任何東西的。當心情順利轉換後，我會大聲將單字唸出來，至少3次，藉由聲音來輔助記憶。或是嘗試用寫筆記的方式，記錄下來。通常寫完之後，就會先擱置在一旁，去完成其他事情。
這絕對不是逃避或是放棄，是改天再來翻開筆記，或是當從其他文章中看到之前寫的單字/文法時，一定會有印象。多看幾次，記憶也會逐漸加深。
接納自己，也是重新認識自己
然而，最主要的還是自我認知這件事，面對自已，然後接納自己。記不起來單字沒關係，不用硬逼著自己一定要3秒鐘吞下那個英文單字，因為就算最後記了起來，長時間放著沒有使用，一定會忘記。
以我自己為例，在我寫英文金融日記時，會尋找相關英文新聞與用詞，而” volatility”是使用率相當高的單字之一常。在此之前，我也有在平面新聞或是說電視媒體上看過，花了一些時間慢慢熟悉它。有時候看到它出現，會有印象，不過還是免不了查字典，確認之前的理解是否如同記憶一般。
然而，當我在寫這篇文章時，還是會不小心拼錯，拚成volitility。但我知道，這沒有關係，再次查了字典之後，可以立即改正。而且，每查字典一次，就能提升熟悉度，這樣就是一個進步了。(笑)
不追隨他人目標，按照自己步調慢慢來就好
舉一個較生活化的例子：當我得知同年齡層的女性朋友在北部已經買了房子，心中第一時間會感到訝異，當然也會替那位朋友感到開心，很佩服她如此有能力，能買下屬於自己的住屋。但我清楚明白她對自己的人生早有規劃，或許理財方式本來就是比我厲害，所以我不需要羨慕或是自我責備，反而是學會認清自己，不論是理財、存錢都還是有進步的空間。
不追隨他人腳步，可以告訴自己：沒關係，我正在慢慢一步一步與目標靠近，未來有一天也能實現。(自我肯定很重要)
如果我無法接納自己目前無法買房的事實，硬是要貸款或是借錢來達到目標，在沒有衡量自身實力後的衝動行為，那不僅存不到錢，房子繳不出房貸，可能被法拍，更慘。
總結
最後我想說的是，單字記不起來沒關係，不用心急，也不用給自己扣分，因為經由時間堆疊，一定能記得起來。當我將volatility又拼錯時，還可以藉故酸一下自己：英文本來就是外星語言，而且人生難免有意外嘛! 酸一下自己，或許能更幫助記憶喔!
7會員
17內容數
英文沒學好，但因想快速存一桶退休金、搭上2016年Udemy建立課程的創業風，與雙胞胎姐姐硬著頭皮練英文、架網站賣課程。最後因不會英文寫作，課程無法賣到全世界。於是決定再花一年時間練寫作。燒光了創業金，掏金夢沒成功，卻扎實練就英文聽說讀寫、考到多益920分。現在的新夢想：成立新網站、分享多益考試方法，不賣課程了(笑)
留言0
查看全部
你可能也想看
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs
身為一個獨立文案，許多人會以為我們的生活只需要面對電腦，從無到有，用精巧的文字填滿空白的螢幕，呈現心目中獨具風格的作品。
——有的時候可以如此，但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。
更多的時候，白天的工作時間總被各種繁雜
台股、美股近期明顯回檔，市場敘事發生改變，壞消息一樁接一樁出現，下一步該怎麼走呢？本文將探討近期的宏觀經濟事件，並分享個人的操作思考。
今天又來分享 Mo Willems 的作品了，因為他的作品淺顯易懂，又有幽默感，真的很容易戳中我家兩兄弟的笑點啊。
去看親子舞台劇時，常常有一個橋段是，主角在找某個東西或是某人，東轉西繞找不到，藉此和台下小朋友互動，小朋友拼了命地大喊：「在那裡」，主角又誇張的轉來轉去，還是找不到，看到小朋友用
今天來分享 Winnie and Wilbur 系列：’The Broomstick Ride” (Thomas Valerie) 。
大家都知道，乘著掃帚在天空翱翔的好處，就是不用停紅綠燈，不會有塞車的情形，可是，最近在天空遊歷卻變得危險了，女巫 Winnie不是撞到直升機，就是撲上突然冒出
畢業季來臨，對於社會新鮮人來說，面試是展現自己專業能力和個人魅力的重要機會。小編為大家整理了一些在英文面試中常用的句型和....
今天來分享 “I Don't Want to Wash My Hands! A Little Princess Story” (Tony Ross)，這系列的繪本，主角都是可愛的小公主，看到小公主身邊圍繞著大臣、女僕、廚師，對孩子而言，是非常新鮮的情境，沒想到，小公主的煩惱，跟一般孩子一樣，更能引起
在如今競爭激烈的學術環境中，良好的英文能力對學生的學業成績和未來發展至關重要。高軒教育補習社提供全面的英文補習課程，從Form 1到Form 6，幫助學生在香港中學文憑考試（DSE）中取得優異成績。本文將詳細介紹高軒教育的英文補習課程及其特色。
高軒教育補習社簡介
高軒教育補習社以其專業的教
先敬告一下，今天要介紹的非常口語，有一點微18禁，大概是微微辣等級。有勞大家決定閱讀前先自行分級。這句英文非常一翻兩瞪眼，看得懂的人就…你懂的；看不懂的人，你需要一點想像力。
其實中文自己也很怪奇，什麼不吃竟然用吃螺絲來形容說話卡卡的，外國人應該會覺得中文很奇怪吧。那為什麼英文的跌倒會跟口齒不清扯上關係？今天就來看外國人的怪奇邏輯。
朋友找我寫英文交換週記，我覺得很有挑戰性，要每週寫一篇感覺有些吃力，字數還要達五百字，但為了增強自己的英文表達能力，我還是毫不猶豫地接受了這份邀請。因為我覺得有一個人願意用英文寫東西給我，也願意讀我寫的東西，提升彼此的英文能力，是一件難得的事。
有些英文俚語的比喻很莫名其妙，讓中文母語者聽得滿頭問號。「像白紙一樣乾淨」這句話我們懂，但外國人說「像哨子一樣乾淨」這句話就讓人納悶了吧？這種神比喻是從什麼邏輯來的？透過這篇的解說帶你一起破解。
我們中文說「…等等之類」，你只想得到“etc.”這個翻譯嗎？“etc.”是相對比較正經一點的詞，不管是在書面上或正式的訪談、對話、演講、新聞播報中都可以用。但若你想要用比較隨興口語的用詞，就可以講：“and stuff”。
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs
身為一個獨立文案，許多人會以為我們的生活只需要面對電腦，從無到有，用精巧的文字填滿空白的螢幕，呈現心目中獨具風格的作品。
——有的時候可以如此，但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。
更多的時候，白天的工作時間總被各種繁雜
台股、美股近期明顯回檔，市場敘事發生改變，壞消息一樁接一樁出現，下一步該怎麼走呢？本文將探討近期的宏觀經濟事件，並分享個人的操作思考。
今天又來分享 Mo Willems 的作品了，因為他的作品淺顯易懂，又有幽默感，真的很容易戳中我家兩兄弟的笑點啊。
去看親子舞台劇時，常常有一個橋段是，主角在找某個東西或是某人，東轉西繞找不到，藉此和台下小朋友互動，小朋友拼了命地大喊：「在那裡」，主角又誇張的轉來轉去，還是找不到，看到小朋友用
今天來分享 Winnie and Wilbur 系列：’The Broomstick Ride” (Thomas Valerie) 。
大家都知道，乘著掃帚在天空翱翔的好處，就是不用停紅綠燈，不會有塞車的情形，可是，最近在天空遊歷卻變得危險了，女巫 Winnie不是撞到直升機，就是撲上突然冒出
畢業季來臨，對於社會新鮮人來說，面試是展現自己專業能力和個人魅力的重要機會。小編為大家整理了一些在英文面試中常用的句型和....
今天來分享 “I Don't Want to Wash My Hands! A Little Princess Story” (Tony Ross)，這系列的繪本，主角都是可愛的小公主，看到小公主身邊圍繞著大臣、女僕、廚師，對孩子而言，是非常新鮮的情境，沒想到，小公主的煩惱，跟一般孩子一樣，更能引起
在如今競爭激烈的學術環境中，良好的英文能力對學生的學業成績和未來發展至關重要。高軒教育補習社提供全面的英文補習課程，從Form 1到Form 6，幫助學生在香港中學文憑考試（DSE）中取得優異成績。本文將詳細介紹高軒教育的英文補習課程及其特色。
高軒教育補習社簡介
高軒教育補習社以其專業的教
先敬告一下，今天要介紹的非常口語，有一點微18禁，大概是微微辣等級。有勞大家決定閱讀前先自行分級。這句英文非常一翻兩瞪眼，看得懂的人就…你懂的；看不懂的人，你需要一點想像力。
其實中文自己也很怪奇，什麼不吃竟然用吃螺絲來形容說話卡卡的，外國人應該會覺得中文很奇怪吧。那為什麼英文的跌倒會跟口齒不清扯上關係？今天就來看外國人的怪奇邏輯。
朋友找我寫英文交換週記，我覺得很有挑戰性，要每週寫一篇感覺有些吃力，字數還要達五百字，但為了增強自己的英文表達能力，我還是毫不猶豫地接受了這份邀請。因為我覺得有一個人願意用英文寫東西給我，也願意讀我寫的東西，提升彼此的英文能力，是一件難得的事。
有些英文俚語的比喻很莫名其妙，讓中文母語者聽得滿頭問號。「像白紙一樣乾淨」這句話我們懂，但外國人說「像哨子一樣乾淨」這句話就讓人納悶了吧？這種神比喻是從什麼邏輯來的？透過這篇的解說帶你一起破解。
我們中文說「…等等之類」，你只想得到“etc.”這個翻譯嗎？“etc.”是相對比較正經一點的詞，不管是在書面上或正式的訪談、對話、演講、新聞播報中都可以用。但若你想要用比較隨興口語的用詞，就可以講：“and stuff”。