some other ghost stories iii.
又是想起一個老友說的故事。他說，那年冬天來到了札幌的語言學校，一方面是為了出國念研究所做預備，另一方面也是想擱置家鄉的人情世故，就隻身來到遙遠的北方。剛來的時候，常常一個人在宿舍發倘，任性的日光穿過百葉窗映在書桌，而半掩的窗門也不設防地讓調皮的風輕輕窺探他的讀物。因為是密集課程，即便是來自世界各國的同學萍水相逢，也即便是像他這樣慣習拘於塔裡的男孩，也禁不住熱情的同學相招在課後活動，有時候是約在宿舍吃火鍋，有時候是約在近郊野餐，似乎幾周下來，也逐漸熱絡起來。
「嘿，待會下課我們要去吃燒肉，你要不要來？」幾個韓國同學走了過來。她們幾個是班上同學公認的釜山三姊妹，班上很多聚會都是她們主揪的。「好啊，我喜歡吃韓國燒肉」，他用不大流利的日語夾雜英語回道。因為是班上唯一的生理男，很多時候他跟著出門，除了提買菜、顧包包外，可能對同學來說也是買個保險。記得有次他們去市中心回來，三姊妹在車站外遇到醉漢騷擾，他就得出來解圍，一方面三推四請把醉漢趕走，一方面五託六送把姐妹花丟上電車，有時候也不知道到底是誰比較 lû。
一行人浩浩蕩蕩進到燒肉店，坐定位置後一邊閒聊、一邊點菜。老友他說，那時候他先跟店員點了一罐 Sapporo (對，給開始一罐啤酒)，而同學們已開始點了燒酎。端詳著菜單，上面只有韓文跟日文。「喂，你到底會不會看啊？」三姊妹裡帶頭的她一手搶走菜單，「日語講得零零落落的，我幫你點菜啦。」這三姊妹裡就她最兇，仗著自己來日本比較久，常常數落他日語不流利，在課堂不是走到他後面踢他椅子，不然就是冷不防在走廊上拍他肩膀，十足的太妹。不久，點的陸陸續續上來了，一盤盤的生肉跟鮮菜，姐妹花幾杯下肚自動轉成韓語模式，他就繼續涮肉夾菜倒酒，然後看著牆上的「熊出沒注意」，吃著燒肉，真香。
回程的路上，電車搖晃，一行人也是。坐在對座的太妹死盯著他，老友他說，人再溫和也是有脾氣的。剛離開餐館，太妹就一直 lû ，不是想跳上來抓他肩膀，不然就是一直戳他腰。好不容易把她們丟上電車，太妹竟開始戳他的額頭：
「喂，幹嘛不講話，是不會講話嗎？」
「啥？」老友也酒意上來，忍不住放下紳士風度，懟了回去，「混蛋，你到底是在兇什麼啊？」
太妹也站了起來，作勢要咬他，沖渾燒肉醬跟酒味的嘴快要貼在他的額頭上。
「笨蛋，對你大好啦！」電車靠站，太妹就夯不踉蹌地跳出電車，一路跑回租屋處了。
老友他說，當下他只覺得莫名其妙，事後倒也懶得弄清楚了。幾個月後約莫半年，班上同學陸續申請到學校或是工作，就轉出札幌到其他城市了。一群不相識也不相似的人因緣際會，自然終究有散場的時候，就像旅程沿途曾經的風景，如何鮮豔璀璨，終究不是駐足的理由。
