付費限定

涼州三月半,猶未脫寒衣。

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

河西春暮憶秦中(751年3月) 唐 · 岑參

  • 渭北春已老,河西人未歸。
  • 邊城細草出,客館梨花飛。
  • 別後鄉夢數,昨來家信稀。
  • 涼州三月半,猶未寒衣。
岑參,號稱邊塞詩人,有兩首長詩膾炙人口,這首五言律詩,也是小而美!
全文轉貼語料來源:

脫剝体 /tng2-phak3-teh4/

日前在網站《民報》看到資訊文人洪博學氏,提起台語 /tng2-phak3-teh4/(裸上半身)著寫作「𥘵剝剔」,我毋知這个是佗一行的學問?數日後,看香港流行作家蔡灡的新作,有「剝脫」一句。我敏感即時關連/tng2-p(h)ak3-teh4/會當寫作「脫剝体(體)」。但是想來想去「脫」字無法理解通透[tng2]音?結果作兩瞑的催眠「台思蠻想」。無論安怎,只有就關連「兌」/thui3/ 抑是 /tui3/ 如「兌現」,「兌(tng2)生理」(台語「接替小生意),「蛻殼」,「脫裳褲」。白話音[tui3]敢會當變音[tng3]?有一例:由 iu5 > ui3 > ng3。音韻學家講無該款「載誌」(古典綕載)。 隨便提起,音韻學家講台語漢字「湊」無[tau3]音! 啊哈台灣人講話無抱一本《廣韻》。「湊/凑」江西人抑是廣西客家有仝款發音,「湊合」就是通行漢語! 咱儂血統複雜(中原、吳楚、百越、台灣本土、唐山⋯⋯),但是漢語霸權。
【thng3 】的候選漢字有「 脫thuat/thue3,褪thun3,袒tan6,裼sik/the3, 褫ti6」最接近的音字是【褪】字!
詞彙:
  1. 【thǹg-tsām】脫站。驛站交換苦力,宿場交換人夫。(字)
  2. 【thǹg-tshiah-kha】脫赤腳。腳無穿鞋。
  3. 【thǹg-tshiah-theh】脫赤裸。裸體。
  4. 【thǹg-tsi̍t-ē khòo】脫一下褲。Kā褲thǹg一下。
  5. 【thǹg-gê】褪牙。挽牙齒。
  6. 【thǹg-hà】脫孝。Thǹg去喪服;喪期結束。
  7. 【hǹg-hiat-ka̍k】脫hiat擱。Thǹg起來hiat掉。
  8. 【thǹg-kê】脫枷。Tháu枷剝開。
  9. 【thǹg-khak】脫殼(1) 脫殼。 (2) 改運。
  10. 【thǹg-kha-toh】脫尻桌。Ē-tàng kā腳剝起來疊ê桌。
  11. 【thǹg-khí】脫齒。換新嘴齒。
  12. 【thǹg-khóo-phê】脫苦皮轉苦為甘。
  13. 【thǹg-khòo】脫褲。Kā褲褪起來。
  14. 【thǹg-khòo huah-tuā-pōo】脫褲喝大步=[褪褲打掙]。
  15. 【thǹg-khòo-pan】脫褲班。勞動者。
  16. 【thǹg-khòo phah-tsing】脫褲打掙。Kā褲褪起來hoah phah,=指kan-taⁿ出嘴贊成無beh出錢ê人。
  17. 【thǹg-kng-kng】脫光光。全裸;赤體。
【hiat-kak8】,教育典採 【捔】,【】,義不符,單純用「角落」的【角】字義就可以!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1640 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
台語諺語:【一分錢一分貨(hoe3),一分時間嘛(也)不(m7)討債(tse3)。】台語討債的同義詞有,「糟蹋,浪費,無彩,拍損」,還有一個少用的「tseh-thuah」,今天來探討這兩個音字。先來欣賞兩首詩。 問塗有日戲題郡圃(宋·楊萬里) 今年郡圃放遊人,懊惱遊人作撻春tshin。 到得老夫來散
每年的1111 光棍節,也是大陸的「瞎拼」日,這個「瞎拼」中譯英文的shopping實在太傳神了! 從農業社會進入工商業社會,一個很大的區別,在於人們對於物質的需求,過於「浪費」! 於是商品的銷售,就有了推銷的心理戰術,先把商品抬價,塑造「高端」形象,然後找「藉口」打折,有的打到三折還不虧本,要嘛不
有人將台語的 hiau-pai (ㄏㄧㄠ ㄅㄞ)寫成『搖掰』,當然這都是借音的錯字,這個詞,可能是兩個字義聯合起來的,說一個人的行為又hiau,又pai,教育部閩南語字典推薦『囂hiauㄏㄧㄠ俳paiㄅㄞ』,前一個『囂hiau』有符合囂張的意思在,第二個俳paiㄅㄞ』』是借音字,正字目前無定
《詩經》〈檜風.隰有萇楚〉 隰有萇楚,猗儺其枝。夭之沃沃,樂子之無知。 隰有萇楚,猗儺其華。夭之沃沃,樂子之無家。 隰有萇楚,猗儺其實。夭之沃沃,樂子之無室。 無知,也是一種幸福! 古云「童蒙,童蒙」,兒童就像蒙了一塊布,與這個花花世界,撐開了一道保護傘,沒有七情六慾,沒有強烈的愛憎之心! 可以活在
《詩經》〈鄭風.女曰雞鳴〉 女曰雞鳴,士曰昧旦tan3。 子興視夜,明星有爛lan7。(個人以為用【燦tshan3】字更好! 明淨也) 將翱將翔,弋鳧與雁gan7。 弋言加之,與子宜之。 宜言飲酒,與子偕老lo2。 琴瑟在御,莫不靜好ho2。 知子之來之,雜佩以贈之。 知子之順之,雜佩以問之。 知
前篇「干將磨欲盡,無位可恩酬。」的續集: 秤砣/錘的俗諺: 客語:【公不離婆,秤不離砣】 閩語: 「有毛食到棕簑 無毛食到秤錘」 「二月初二彈雷,稻仔較(khah)重過秤錘」 「五月十九響聲雷,番薯賽過大秤錘」。 這裡來說兩個字,砣,賽! 《代吳兒作小至後九九詩八解 其七》 宋 · 張侃 五五三三拋
台語諺語:【一分錢一分貨(hoe3),一分時間嘛(也)不(m7)討債(tse3)。】台語討債的同義詞有,「糟蹋,浪費,無彩,拍損」,還有一個少用的「tseh-thuah」,今天來探討這兩個音字。先來欣賞兩首詩。 問塗有日戲題郡圃(宋·楊萬里) 今年郡圃放遊人,懊惱遊人作撻春tshin。 到得老夫來散
每年的1111 光棍節,也是大陸的「瞎拼」日,這個「瞎拼」中譯英文的shopping實在太傳神了! 從農業社會進入工商業社會,一個很大的區別,在於人們對於物質的需求,過於「浪費」! 於是商品的銷售,就有了推銷的心理戰術,先把商品抬價,塑造「高端」形象,然後找「藉口」打折,有的打到三折還不虧本,要嘛不
有人將台語的 hiau-pai (ㄏㄧㄠ ㄅㄞ)寫成『搖掰』,當然這都是借音的錯字,這個詞,可能是兩個字義聯合起來的,說一個人的行為又hiau,又pai,教育部閩南語字典推薦『囂hiauㄏㄧㄠ俳paiㄅㄞ』,前一個『囂hiau』有符合囂張的意思在,第二個俳paiㄅㄞ』』是借音字,正字目前無定
《詩經》〈檜風.隰有萇楚〉 隰有萇楚,猗儺其枝。夭之沃沃,樂子之無知。 隰有萇楚,猗儺其華。夭之沃沃,樂子之無家。 隰有萇楚,猗儺其實。夭之沃沃,樂子之無室。 無知,也是一種幸福! 古云「童蒙,童蒙」,兒童就像蒙了一塊布,與這個花花世界,撐開了一道保護傘,沒有七情六慾,沒有強烈的愛憎之心! 可以活在
《詩經》〈鄭風.女曰雞鳴〉 女曰雞鳴,士曰昧旦tan3。 子興視夜,明星有爛lan7。(個人以為用【燦tshan3】字更好! 明淨也) 將翱將翔,弋鳧與雁gan7。 弋言加之,與子宜之。 宜言飲酒,與子偕老lo2。 琴瑟在御,莫不靜好ho2。 知子之來之,雜佩以贈之。 知子之順之,雜佩以問之。 知
前篇「干將磨欲盡,無位可恩酬。」的續集: 秤砣/錘的俗諺: 客語:【公不離婆,秤不離砣】 閩語: 「有毛食到棕簑 無毛食到秤錘」 「二月初二彈雷,稻仔較(khah)重過秤錘」 「五月十九響聲雷,番薯賽過大秤錘」。 這裡來說兩個字,砣,賽! 《代吳兒作小至後九九詩八解 其七》 宋 · 張侃 五五三三拋
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Panai唱柯智豪所寫的〈入漿〉。我曾經問柯董aka柯大aka豪神aka豪大大,歌詞裡的「花收變硬,免閣美麗,甘願入漿,我是你的,白漿飽穗, 不再花開。」是不是一種情慾描寫,他耐人尋味的表示,只要你願意,每首歌都可以情慾解讀,話是四兩撥千斤,表情倒是很興奮。 今天突然想起,「情慾的暗示」這件事,
Thumbnail
可能包含敏感內容
  丹笙褪去花似錦一身月牙白大氅、解開他的腰帶,將他按壓在軟墊後掀起褻衣,撥開他的雙腿跪在中間,俯身埋入花似錦的頸窩。   輕輕緩緩地從肩頸一路往下吻去……
解構作品:〈望江南.梳洗罷〉  唐 溫庭筠 梳洗罷,獨倚望江樓。 過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。 腸斷白蘋洲。 解構新作: 你說  等你學成歸國 等你事業有成 我等 從無數廣告訊息裡等你已讀回訊的提示音 從無數歸家人流中等你半夜門外的腳步聲 可我
Thumbnail
春藏冬殘時節 妳說的早春尚無音訊 只有牆角邊 微微地抽俏新新的嫩芽 許或我學得駑鈍 全然不解新春來意   學庸95.02.10 作品號03-0248-03
Thumbnail
今á日beh hâm ta̍k-ke做夥來研究ê語詞是「拆分明」,chit塊詞ê意思to̍h是講ho͘清楚,講ho͘明,講hō͘別人ē-tàng了解。拆明、拆白、開拆mā是kāng意思。Kan-na孤1字mā ē-sái,「你to̍h kā tāi-chì拆hō͘伊聽,mài hō͘伊誤解,m̄-t
Thumbnail
出塞二首·其一 唐代王昌齡 秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。 這兩句詩是杜甫詩歌中具有代表性的名句,展現了詩人憂國憂民的思想情懷。詩人以秦漢盛世為背景,對比現世的戰亂紛爭,抒發了對和平的渴望和對強大領導者的期盼。詩中所蘊含的家國情懷和愛國主義精神,至今仍具有強
Thumbnail
渡漢江 唐代宋之問 嶺外音書斷,經冬復歷春。近鄉情更怯,不敢問來人。 前兩句寫詩人旅居嶺南,與家鄉音信斷絕,經歷了一個又一個春夏秋冬。這兩句語言簡潔,卻含意深刻,生動地表現了詩人長期客居他鄉,與家人音訊隔絕,心境孤寂、思鄉情切的心情。後兩句寫詩人渡過漢江,離故鄉越近,心中越發膽怯,不敢詢問
許富凱-棉照被 陣陣風吹呀吹來淡薄啊寒 不知遙遠的伊甘有加搭衫 今夜的天星你ㄧ定知影 痴情人思慕的心晟 又擱是三更半暝的暗暝 房間內充滿著有你的空氣 毋驚月娘笑阮笑阮這呢痴 愛你的心袂停止 乎我做你燒燒的溫暖的棉照被 為你化做冬天的彼把火 驚妳受風吹驚你冷冷歸暝 因為你是我的
Thumbnail
玉臺體 唐代權德輿 昨夜裙帶解,今朝蟢子飛,鉛華不可棄,莫是藁砧歸。 這兩句詩出自唐代詩人的《玉台體》,是描寫婦女思情的詩句。這兩句詩前後相呼應,前句寫思婦因丈夫久歸而情緒煩躁,裙帶無意間解開;後句寫思婦因看到蟢子雙雙飛來而產生了丈夫回家的希望,因此趕緊打扮自己。這兩句詩語言樸素,含蓄委婉,生
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 雜詩三首·其二 唐代王維 君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅著花未? 這詩表達了詩人對故鄉的思念之情。他久居異鄉,突然遇見一位來自故鄉的朋友,心中自然充滿了對故鄉的關切。他急切地想知道故鄉的近況,於是便問道:“你從故鄉來,應該知道故鄉
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Panai唱柯智豪所寫的〈入漿〉。我曾經問柯董aka柯大aka豪神aka豪大大,歌詞裡的「花收變硬,免閣美麗,甘願入漿,我是你的,白漿飽穗, 不再花開。」是不是一種情慾描寫,他耐人尋味的表示,只要你願意,每首歌都可以情慾解讀,話是四兩撥千斤,表情倒是很興奮。 今天突然想起,「情慾的暗示」這件事,
Thumbnail
可能包含敏感內容
  丹笙褪去花似錦一身月牙白大氅、解開他的腰帶,將他按壓在軟墊後掀起褻衣,撥開他的雙腿跪在中間,俯身埋入花似錦的頸窩。   輕輕緩緩地從肩頸一路往下吻去……
解構作品:〈望江南.梳洗罷〉  唐 溫庭筠 梳洗罷,獨倚望江樓。 過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。 腸斷白蘋洲。 解構新作: 你說  等你學成歸國 等你事業有成 我等 從無數廣告訊息裡等你已讀回訊的提示音 從無數歸家人流中等你半夜門外的腳步聲 可我
Thumbnail
春藏冬殘時節 妳說的早春尚無音訊 只有牆角邊 微微地抽俏新新的嫩芽 許或我學得駑鈍 全然不解新春來意   學庸95.02.10 作品號03-0248-03
Thumbnail
今á日beh hâm ta̍k-ke做夥來研究ê語詞是「拆分明」,chit塊詞ê意思to̍h是講ho͘清楚,講ho͘明,講hō͘別人ē-tàng了解。拆明、拆白、開拆mā是kāng意思。Kan-na孤1字mā ē-sái,「你to̍h kā tāi-chì拆hō͘伊聽,mài hō͘伊誤解,m̄-t
Thumbnail
出塞二首·其一 唐代王昌齡 秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。 這兩句詩是杜甫詩歌中具有代表性的名句,展現了詩人憂國憂民的思想情懷。詩人以秦漢盛世為背景,對比現世的戰亂紛爭,抒發了對和平的渴望和對強大領導者的期盼。詩中所蘊含的家國情懷和愛國主義精神,至今仍具有強
Thumbnail
渡漢江 唐代宋之問 嶺外音書斷,經冬復歷春。近鄉情更怯,不敢問來人。 前兩句寫詩人旅居嶺南,與家鄉音信斷絕,經歷了一個又一個春夏秋冬。這兩句語言簡潔,卻含意深刻,生動地表現了詩人長期客居他鄉,與家人音訊隔絕,心境孤寂、思鄉情切的心情。後兩句寫詩人渡過漢江,離故鄉越近,心中越發膽怯,不敢詢問
許富凱-棉照被 陣陣風吹呀吹來淡薄啊寒 不知遙遠的伊甘有加搭衫 今夜的天星你ㄧ定知影 痴情人思慕的心晟 又擱是三更半暝的暗暝 房間內充滿著有你的空氣 毋驚月娘笑阮笑阮這呢痴 愛你的心袂停止 乎我做你燒燒的溫暖的棉照被 為你化做冬天的彼把火 驚妳受風吹驚你冷冷歸暝 因為你是我的
Thumbnail
玉臺體 唐代權德輿 昨夜裙帶解,今朝蟢子飛,鉛華不可棄,莫是藁砧歸。 這兩句詩出自唐代詩人的《玉台體》,是描寫婦女思情的詩句。這兩句詩前後相呼應,前句寫思婦因丈夫久歸而情緒煩躁,裙帶無意間解開;後句寫思婦因看到蟢子雙雙飛來而產生了丈夫回家的希望,因此趕緊打扮自己。這兩句詩語言樸素,含蓄委婉,生
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 雜詩三首·其二 唐代王維 君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅著花未? 這詩表達了詩人對故鄉的思念之情。他久居異鄉,突然遇見一位來自故鄉的朋友,心中自然充滿了對故鄉的關切。他急切地想知道故鄉的近況,於是便問道:“你從故鄉來,應該知道故鄉