付費限定

涼州三月半,猶未脫寒衣。

閱讀時間約 4 分鐘

河西春暮憶秦中(751年3月) 唐 · 岑參

  • 渭北春已老,河西人未歸。
  • 邊城細草出,客館梨花飛。
  • 別後鄉夢數,昨來家信稀。
  • 涼州三月半,猶未寒衣。
岑參,號稱邊塞詩人,有兩首長詩膾炙人口,這首五言律詩,也是小而美!
全文轉貼語料來源:

脫剝体 /tng2-phak3-teh4/

日前在網站《民報》看到資訊文人洪博學氏,提起台語 /tng2-phak3-teh4/(裸上半身)著寫作「𥘵剝剔」,我毋知這个是佗一行的學問?數日後,看香港流行作家蔡灡的新作,有「剝脫」一句。我敏感即時關連/tng2-p(h)ak3-teh4/會當寫作「脫剝体(體)」。但是想來想去「脫」字無法理解通透[tng2]音?結果作兩瞑的催眠「台思蠻想」。無論安怎,只有就關連「兌」/thui3/ 抑是 /tui3/ 如「兌現」,「兌(tng2)生理」(台語「接替小生意),「蛻殼」,「脫裳褲」。白話音[tui3]敢會當變音[tng3]?有一例:由 iu5 > ui3 > ng3。音韻學家講無該款「載誌」(古典綕載)。 隨便提起,音韻學家講台語漢字「湊」無[tau3]音! 啊哈台灣人講話無抱一本《廣韻》。「湊/凑」江西人抑是廣西客家有仝款發音,「湊合」就是通行漢語! 咱儂血統複雜(中原、吳楚、百越、台灣本土、唐山⋯⋯),但是漢語霸權。
【thng3 】的候選漢字有「 脫thuat/thue3,褪thun3,袒tan6,裼sik/the3, 褫ti6」最接近的音字是【褪】字!
詞彙:
  1. 【thǹg-tsām】脫站。驛站交換苦力,宿場交換人夫。(字)
  2. 【thǹg-tshiah-kha】脫赤腳。腳無穿鞋。
  3. 【thǹg-tshiah-theh】脫赤裸。裸體。
  4. 【thǹg-tsi̍t-ē khòo】脫一下褲。Kā褲thǹg一下。
  5. 【thǹg-gê】褪牙。挽牙齒。
  6. 【thǹg-hà】脫孝。Thǹg去喪服;喪期結束。
  7. 【hǹg-hiat-ka̍k】脫hiat擱。Thǹg起來hiat掉。
  8. 【thǹg-kê】脫枷。Tháu枷剝開。
  9. 【thǹg-khak】脫殼(1) 脫殼。 (2) 改運。
  10. 【thǹg-kha-toh】脫尻桌。Ē-tàng kā腳剝起來疊ê桌。
  11. 【thǹg-khí】脫齒。換新嘴齒。
  12. 【thǹg-khóo-phê】脫苦皮轉苦為甘。
  13. 【thǹg-khòo】脫褲。Kā褲褪起來。
  14. 【thǹg-khòo huah-tuā-pōo】脫褲喝大步=[褪褲打掙]。
  15. 【thǹg-khòo-pan】脫褲班。勞動者。
  16. 【thǹg-khòo phah-tsing】脫褲打掙。Kā褲褪起來hoah phah,=指kan-taⁿ出嘴贊成無beh出錢ê人。
  17. 【thǹg-kng-kng】脫光光。全裸;赤體。
【hiat-kak8】,教育典採 【捔】,【】,義不符,單純用「角落」的【角】字義就可以!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1640 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
台語諺語:【一分錢一分貨(hoe3),一分時間嘛(也)不(m7)討債(tse3)。】台語討債的同義詞有,「糟蹋,浪費,無彩,拍損」,還有一個少用的「tseh-thuah」,今天來探討這兩個音字。先來欣賞兩首詩。 問塗有日戲題郡圃(宋·楊萬里) 今年郡圃放遊人,懊惱遊人作撻春tshin。 到得老夫來散
每年的1111 光棍節,也是大陸的「瞎拼」日,這個「瞎拼」中譯英文的shopping實在太傳神了! 從農業社會進入工商業社會,一個很大的區別,在於人們對於物質的需求,過於「浪費」! 於是商品的銷售,就有了推銷的心理戰術,先把商品抬價,塑造「高端」形象,然後找「藉口」打折,有的打到三折還不虧本,要嘛不
有人將台語的 hiau-pai (ㄏㄧㄠ ㄅㄞ)寫成『搖掰』,當然這都是借音的錯字,這個詞,可能是兩個字義聯合起來的,說一個人的行為又hiau,又pai,教育部閩南語字典推薦『囂hiauㄏㄧㄠ俳paiㄅㄞ』,前一個『囂hiau』有符合囂張的意思在,第二個俳paiㄅㄞ』』是借音字,正字目前無定
《詩經》〈檜風.隰有萇楚〉 隰有萇楚,猗儺其枝。夭之沃沃,樂子之無知。 隰有萇楚,猗儺其華。夭之沃沃,樂子之無家。 隰有萇楚,猗儺其實。夭之沃沃,樂子之無室。 無知,也是一種幸福! 古云「童蒙,童蒙」,兒童就像蒙了一塊布,與這個花花世界,撐開了一道保護傘,沒有七情六慾,沒有強烈的愛憎之心! 可以活在
《詩經》〈鄭風.女曰雞鳴〉 女曰雞鳴,士曰昧旦tan3。 子興視夜,明星有爛lan7。(個人以為用【燦tshan3】字更好! 明淨也) 將翱將翔,弋鳧與雁gan7。 弋言加之,與子宜之。 宜言飲酒,與子偕老lo2。 琴瑟在御,莫不靜好ho2。 知子之來之,雜佩以贈之。 知子之順之,雜佩以問之。 知
前篇「干將磨欲盡,無位可恩酬。」的續集: 秤砣/錘的俗諺: 客語:【公不離婆,秤不離砣】 閩語: 「有毛食到棕簑 無毛食到秤錘」 「二月初二彈雷,稻仔較(khah)重過秤錘」 「五月十九響聲雷,番薯賽過大秤錘」。 這裡來說兩個字,砣,賽! 《代吳兒作小至後九九詩八解 其七》 宋 · 張侃 五五三三拋
台語諺語:【一分錢一分貨(hoe3),一分時間嘛(也)不(m7)討債(tse3)。】台語討債的同義詞有,「糟蹋,浪費,無彩,拍損」,還有一個少用的「tseh-thuah」,今天來探討這兩個音字。先來欣賞兩首詩。 問塗有日戲題郡圃(宋·楊萬里) 今年郡圃放遊人,懊惱遊人作撻春tshin。 到得老夫來散
每年的1111 光棍節,也是大陸的「瞎拼」日,這個「瞎拼」中譯英文的shopping實在太傳神了! 從農業社會進入工商業社會,一個很大的區別,在於人們對於物質的需求,過於「浪費」! 於是商品的銷售,就有了推銷的心理戰術,先把商品抬價,塑造「高端」形象,然後找「藉口」打折,有的打到三折還不虧本,要嘛不
有人將台語的 hiau-pai (ㄏㄧㄠ ㄅㄞ)寫成『搖掰』,當然這都是借音的錯字,這個詞,可能是兩個字義聯合起來的,說一個人的行為又hiau,又pai,教育部閩南語字典推薦『囂hiauㄏㄧㄠ俳paiㄅㄞ』,前一個『囂hiau』有符合囂張的意思在,第二個俳paiㄅㄞ』』是借音字,正字目前無定
《詩經》〈檜風.隰有萇楚〉 隰有萇楚,猗儺其枝。夭之沃沃,樂子之無知。 隰有萇楚,猗儺其華。夭之沃沃,樂子之無家。 隰有萇楚,猗儺其實。夭之沃沃,樂子之無室。 無知,也是一種幸福! 古云「童蒙,童蒙」,兒童就像蒙了一塊布,與這個花花世界,撐開了一道保護傘,沒有七情六慾,沒有強烈的愛憎之心! 可以活在
《詩經》〈鄭風.女曰雞鳴〉 女曰雞鳴,士曰昧旦tan3。 子興視夜,明星有爛lan7。(個人以為用【燦tshan3】字更好! 明淨也) 將翱將翔,弋鳧與雁gan7。 弋言加之,與子宜之。 宜言飲酒,與子偕老lo2。 琴瑟在御,莫不靜好ho2。 知子之來之,雜佩以贈之。 知子之順之,雜佩以問之。 知
前篇「干將磨欲盡,無位可恩酬。」的續集: 秤砣/錘的俗諺: 客語:【公不離婆,秤不離砣】 閩語: 「有毛食到棕簑 無毛食到秤錘」 「二月初二彈雷,稻仔較(khah)重過秤錘」 「五月十九響聲雷,番薯賽過大秤錘」。 這裡來說兩個字,砣,賽! 《代吳兒作小至後九九詩八解 其七》 宋 · 張侃 五五三三拋
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
位於大稻埕附近騎樓下的車輪餅小攤販—涼州街萬丹紅豆餅,搭乘捷運可以搭到大橋頭站大約步行10分鐘左右。紅豆餅皮薄酥脆、內餡飽滿實在,口味不多卻都是傳統必吃基本款。
Thumbnail
太尉李修在虞詡的建議後開始集中三公商討最終決定不棄涼,給鄧騭懟回去的同時開始辟西州豪桀為掾屬,拜長吏子弟為郎,以安慰關西豪族。 虞詡在劉秀留下的政治結構下利用三公的力量完成了對大將軍鄧騭的制衡,不僅保住了涼州,還將涼州的大量豪族子弟進行了特招入朝,變相的肯定並鼓勵了西涼豪族們對羌人的不合作。 他
Thumbnail
那位和隗囂擦身而過的人,叫做竇融,扶風平陵豪族。 竇融來頭很大,七世祖竇廣國是文帝妻大名鼎鼎黃老培訓班校長的竇太后之弟,封章武侯。 竇融家世代為官,到了王莽攝政的時候,竇家成功轉舵擁抱新時代。 竇融在不換思想就換人的新組織中,旗幟鮮明,立場堅定,擁護聖人領導,然後作為強弩將軍司馬,東擊反莽義軍
Thumbnail
涼州詞二首·其一 唐代王之渙 黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。 這首詩描繪了涼州邊塞的壯麗景色和戍邊將士的艱苦生活,表達了作者對戍邊將士的深切同情。首聯描繪了涼州邊塞的雄偉壯麗景色。描繪了黃河滾滾流淌,直達天邊;一座孤城,聳立在萬仞高山之中。這兩句氣勢磅礴,將
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
位於大稻埕附近騎樓下的車輪餅小攤販—涼州街萬丹紅豆餅,搭乘捷運可以搭到大橋頭站大約步行10分鐘左右。紅豆餅皮薄酥脆、內餡飽滿實在,口味不多卻都是傳統必吃基本款。
Thumbnail
太尉李修在虞詡的建議後開始集中三公商討最終決定不棄涼,給鄧騭懟回去的同時開始辟西州豪桀為掾屬,拜長吏子弟為郎,以安慰關西豪族。 虞詡在劉秀留下的政治結構下利用三公的力量完成了對大將軍鄧騭的制衡,不僅保住了涼州,還將涼州的大量豪族子弟進行了特招入朝,變相的肯定並鼓勵了西涼豪族們對羌人的不合作。 他
Thumbnail
那位和隗囂擦身而過的人,叫做竇融,扶風平陵豪族。 竇融來頭很大,七世祖竇廣國是文帝妻大名鼎鼎黃老培訓班校長的竇太后之弟,封章武侯。 竇融家世代為官,到了王莽攝政的時候,竇家成功轉舵擁抱新時代。 竇融在不換思想就換人的新組織中,旗幟鮮明,立場堅定,擁護聖人領導,然後作為強弩將軍司馬,東擊反莽義軍
Thumbnail
涼州詞二首·其一 唐代王之渙 黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。 這首詩描繪了涼州邊塞的壯麗景色和戍邊將士的艱苦生活,表達了作者對戍邊將士的深切同情。首聯描繪了涼州邊塞的雄偉壯麗景色。描繪了黃河滾滾流淌,直達天邊;一座孤城,聳立在萬仞高山之中。這兩句氣勢磅礴,將