牛津2022年度代表詞~Goblin Mode

更新 發佈閱讀 4 分鐘

Goblin Mode」,經超過30萬人投票,以得票率93%打敗「Metaverse」和「#IStandWith」,成為牛津字典2022年度代表詞,自己感覺十分有趣。地球經歷世紀疫症後,人類再次醒悟過來,體會返璞歸真的生活,尋回最真實的自己。

raw-image

「Goblin mode」,字面意思是「小妖精模式」,牛津的解釋為:

‘Goblin mode’~ a slang term, often used in the expressions ‘in goblin mode’ or ‘to go goblin mode’, is ‘a type of behaviour which is unapologetically self-indulgent, lazy, slovenly, or greedy, typically in a way that rejects social norms or expectations.’

in goblin mode」或 「to go goblin mode」,是西方俚語,指「一種毫無歉意地放縱、懶惰、邋遢或貪婪的行為,其人往往不在乎社會規範或期望。

驟眼看來,與某国近年潮語「躺平」、「擺賴」意思相近。廣東話也有同類詞彙,「拚憊(音:Pun2 Pe5)」。拚拚死的拚;憊,有疲困之意,引申為。拚憊,指什麼都不想管,放任懶散的意思

「goblin mode」,在2009年早已是Twitter的常見詞彙,卻沒有成為潮語;今年2月後忽然在社交平台遍地開花,更成為TikTok熱搜關鍵詞,TikTok的「#goblinmode」標籤,有〝表示拒絕「理想化行為」、不堅持「展示最美好的自己」〞的註釋。在Reddit 有網民指「goblin mode」是〝表現得像妖精的人。

raw-image

為何「goblin mode」突然火熱起來?原來經過兩年多因疫症而要在家工作,日子久了,許多人習慣窩在家中,愛上懶洋洋的生活模式。今年初各地相繼採取「與病毒共存」政策,令各地社會漸漸恢復疫前常態,大家卻拒絕回歸「正常生活」,拒絕以前的社交習慣,不熱衷見人。

不必見人,便無需時刻注重自身形象,包括社交媒體上的形象,簡衣素顏,三餐隨心,樸實生活竟令自己有解脫的感覺,像重獲自由與新生。

覺醒從前在IG、TiKToK和Facebook每天上載吃喝玩樂、到處打卡的照片,查實很無聊,目的不外乎弄虛作假展示一廂情願「理想的自己」,這類「正常生活」,才不正常、不真實。

raw-image

因此,拒絕「復常」,拒絕迎合社交網絡的「審美標準」,決定回復本我,即使有點不修邊幅,有點懶散,很多小缺點,像小妖精般「壞」,總比終日矯情作態舒服。

「goblin」,在西方神話指「有惡意的小妖精」,是古希臘人所指的「混蛋」。今天卻變成彰顯「真我」的同義詞,真夠諷刺;可能跟「goblin」的字源史有關,「goblin」兼有「虛假」和「真實」兩種語義。

世紀疫症,令人再次學習獨處,從而發覺以前喜歡呼朋結友,知心卻有幾人。獨處的自在,是不用偽裝,按心意行事,不受潮流擺佈,多了空間與時間做自己喜歡的事。不用顧慮別人眼光,不用時刻盯著社交平台有沒有人關注自己,發覺生活樂趣原來很簡單,華衣美食、科技用品,得來的虛榮經常成為自尋煩惱。

raw-image

大比數落後於「goblin mode」的年度熱門詞「Metaverse」,則鼓勵網民沉浸在虛擬世界,用所謂「分身」跟人交往。一真一假,一虛一實,結果大家選擇了「真實」。「goblin mode」這次高票當選,象徵「真實」的暫時勝利。

KOL馮晞乾認為「goblin」很適合用來形容某国的「国情」,〝全世界都知某国在說謊,某国也不介意展示真我,讓你知道他們總是說謊...〞,意見200%貼近現實,哈哈哈!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
無言有感的沙龍
90會員
307內容數
以前多看日劇,近年多看韓劇,間中會開美劇、英劇、德劇、西班牙劇....,只要是好劇都會看,偶爾會寫劇評。
無言有感的沙龍的其他內容
2024/03/16
自己有個壞習慣,除了在香港家裡才會煲影視作品,在其他地方會讓眼睛徹底休假,盡量少用電子產品,因此令『方格仔』地盤『無言有感』停擺近兩月,顯見潛在的極端性格始終沒變。
Thumbnail
2024/03/16
自己有個壞習慣,除了在香港家裡才會煲影視作品,在其他地方會讓眼睛徹底休假,盡量少用電子產品,因此令『方格仔』地盤『無言有感』停擺近兩月,顯見潛在的極端性格始終沒變。
Thumbnail
2023/11/28
認識在港工作多年的台灣朋友,每次選舉投票日前都會全家總動員回台投票,對手持選票的認真度令人感動拜服,台灣幾代人用血汗換來的政黨輪替成果,太平盛世或歲月靜好時更要守著得來不易的權利。
Thumbnail
2023/11/28
認識在港工作多年的台灣朋友,每次選舉投票日前都會全家總動員回台投票,對手持選票的認真度令人感動拜服,台灣幾代人用血汗換來的政黨輪替成果,太平盛世或歲月靜好時更要守著得來不易的權利。
Thumbnail
2023/10/26
歲月留痕,從2022年元旦首次上載韓國電影《偉大的隱藏者》觀後感至今,在『方格仔』經營〔無言有感〕已近22個月。猶記當初被動落戶『方格仔』,理由是被香港某傳媒屬下的Blog突然封鎖帳戶,理由不明。後來得悉是上傳的劇評《黑道律師文森佐》內容用上「香港禁語」~「私鳥」。
Thumbnail
2023/10/26
歲月留痕,從2022年元旦首次上載韓國電影《偉大的隱藏者》觀後感至今,在『方格仔』經營〔無言有感〕已近22個月。猶記當初被動落戶『方格仔』,理由是被香港某傳媒屬下的Blog突然封鎖帳戶,理由不明。後來得悉是上傳的劇評《黑道律師文森佐》內容用上「香港禁語」~「私鳥」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
巨嬰到處都是 今天突然想和大家分享「巨嬰」這個詞。 在生活中,你是否常常發現某人的行為很像巨嬰? 我覺得白話一點就是公主王子病,我必須承認我超級無法忍受這樣的人, 這些行為會讓我憤怒,心理出現OS我又不是你的僕人,是不是~ 既然談到了巨嬰,我要專業一點的探討這個心理需求,所以 要
Thumbnail
巨嬰到處都是 今天突然想和大家分享「巨嬰」這個詞。 在生活中,你是否常常發現某人的行為很像巨嬰? 我覺得白話一點就是公主王子病,我必須承認我超級無法忍受這樣的人, 這些行為會讓我憤怒,心理出現OS我又不是你的僕人,是不是~ 既然談到了巨嬰,我要專業一點的探討這個心理需求,所以 要
Thumbnail
當人們在互動時,往往不經意透過批評或貶低他人來表現自己的優越感。這篇文章提供了一些建議,包括尊重事情的真相,不用別人的難堪來補貼自己的優越感,以及停止使用雙重標準。作者認為,每天的行為與習慣對整個人生有著重要的影響。如果我們以善良和理解的眼光看待他人,我們自身也會成為一個溫暖有愛的人。
Thumbnail
當人們在互動時,往往不經意透過批評或貶低他人來表現自己的優越感。這篇文章提供了一些建議,包括尊重事情的真相,不用別人的難堪來補貼自己的優越感,以及停止使用雙重標準。作者認為,每天的行為與習慣對整個人生有著重要的影響。如果我們以善良和理解的眼光看待他人,我們自身也會成為一個溫暖有愛的人。
Thumbnail
受惠於“人設”的傢伙很容易會踏上“成魔之路”:覺得自己高人一等,以為可以隻手遮天,試圖做出超越控制範圍的壞事,誤以為世人皆是傻瓜而自己必然有辦法瞞天過海。
Thumbnail
受惠於“人設”的傢伙很容易會踏上“成魔之路”:覺得自己高人一等,以為可以隻手遮天,試圖做出超越控制範圍的壞事,誤以為世人皆是傻瓜而自己必然有辦法瞞天過海。
Thumbnail
「惰性」是有種族基因的嗎?筆者觀察,華人尤為嚴重,筆者當然也是華人一份子。
Thumbnail
「惰性」是有種族基因的嗎?筆者觀察,華人尤為嚴重,筆者當然也是華人一份子。
Thumbnail
(進步)變化就是人出於懶惰、貪婪、恐懼找到省事、安全、利多的方法。進步就是懶男人找到省事的方法。推動上升的力量來自生物學。 社會組織發展: 規模變大,複雜度變高,管理難度也跟著提高。搞垮社會發展的力量,正是社會發展創造出來的。社會發展壯大,會產生有礙發展的阻力。(飢荒、疫病、移民、國家崩潰、氣
Thumbnail
(進步)變化就是人出於懶惰、貪婪、恐懼找到省事、安全、利多的方法。進步就是懶男人找到省事的方法。推動上升的力量來自生物學。 社會組織發展: 規模變大,複雜度變高,管理難度也跟著提高。搞垮社會發展的力量,正是社會發展創造出來的。社會發展壯大,會產生有礙發展的阻力。(飢荒、疫病、移民、國家崩潰、氣
Thumbnail
人將自己嵌入極度保護圈養的宅文化之中。盡量降低個人慾望,不再過分追求個人成就,僅求維持生活的最低標準即可,而導致不願意生養下一代、不願奮鬥事業的新族群,高喊著「不買房、不買車、不結婚、不生娃、不消費」的口號,強調維持最低生存標準,拒絕成為他人賺錢的機器和被剝削的奴隸,在家躺平就好了。
Thumbnail
人將自己嵌入極度保護圈養的宅文化之中。盡量降低個人慾望,不再過分追求個人成就,僅求維持生活的最低標準即可,而導致不願意生養下一代、不願奮鬥事業的新族群,高喊著「不買房、不買車、不結婚、不生娃、不消費」的口號,強調維持最低生存標準,拒絕成為他人賺錢的機器和被剝削的奴隸,在家躺平就好了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News