這本書讀完以後，給我的感覺像是幸福版的賣火柴的小女孩。家裡很窮，媽媽又病逝，小女孩只能在寒冷的冬天不斷織著毛套和圍巾，想辦法多賺一點錢。奇蹟在聖誕夜發生了，在那個還要點蠟燭才能取暖的日子裡，小女孩家中的蠟燭竟然一直燒著、一直亮著…
看了很多走可愛風的繪本，俄裔美國插畫家貝格朗．伊巴圖林(Bagram Ibatoulline)用寫實的水彩風格畫出讓人目眩神迷、思緒忍不住跟著燭光閃動的優美插畫。曾經拿下波士頓環球報號角書獎(Boston Globe-Horn Book Award)，繪本作品超過30本──細細翻過他的畫，小女孩天真的神情以及聖誕夢帶給她的暖意，都非常生動的呈現出來。
《葛莉兒的聖誕襪》讓孩子再思何為聖誕節真正的精神？除了拿到很多的禮物，我們願意為身邊的人多付出多少？如果自己都不夠了，如果一個聖誕禮物都沒有，還是可以過一個幸福的聖誕節嗎？這本書要傳遞的精神或許很老套，但最能打動人的，往往是老套的東西。
這個故事在說什麼？
雖然葛莉兒的家裡很窮也很簡陋，但她相當聽話的和媽媽學編織。她的媽媽經常這麼說：「孩子，閉上眼睛做夢吧，然後把你的夢織進毛線裡。」媽媽去世以後，她拿起針線繼續織阿織，想著把訂單織完，就可以買好吃的葡萄蛋糕、蘋果汁並為家裡添新的柴火。
她應該要把六雙襪子交給那有錢的女士，但沿途遇到衣衫襤褸、死了爸爸又死了媽媽的小男孩，葛莉兒不忍心就把兩雙襪子給小男孩穿上。她和男孩分享自己的夢，每當穿著襪子，失去家人的傷痛就少一些、彷彿媽媽和從前一樣抱著自己。
當有錢女士發現襪子少了，葛莉兒被罵了一頓。她哭著回家，多希望能有不熄滅的爐火，烘乾她濕掉的襪子和冰冷的雙手。隔一天，葛莉兒和爸爸驚訝的大叫…壁爐的熊熊火光一點也沒有減弱。
葛莉兒家裡的火光持續了好幾年，從那時候開始，街坊鄰居開始傳著葛莉兒的故事，相信她織的襪子可以趕走寒冷和黑暗──人們開始在壁爐上掛著襪子，在裡面裝上各式各樣的禮物。
把溫暖和希望織進聖誕節的夢裡
伊莉莎白．溫瑟若(Elizabeth Winthrop)的文字好厲害，以繪本來說《葛莉兒的聖誕襪》字數蠻多的，但她的一字一句串起了這個溫暖優雅的聖誕典故。伊莉莎白．溫瑟若的作品很廣也很多，也是暢銷作家就是了！這就是一本作者和繪者都重量級的繪本。
故事裡的葛莉兒一直在睡覺(做美夢)+織襪子+很善良+很知足，她把溫暖和希望都織進襪子裡，讀完會很想去穿襪子，也會驚呼──原來這就是聖誕襪的典故！
真正的聖誕精神是什麼呢？保持善良和樂意分享的心，聖誕奇蹟會降臨的。
☆適讀年齡：4到10歲
☆關鍵字：聖誕襪，聖誕節，分享
作者：伊莉莎白．溫瑟若(Elizabeth Winthrop)
繪者：貝格朗．伊巴圖林(Bagram Ibatoulline)
譯者：劉清彥
出版社：道聲出版社
出版日期：2007年
