從「沒有」思考「擁有」,給孩子的第一本哲學思考書《「沒有東西」送給你》|繪本深讀

這是一本非常溫暖的書呢。
我實在太喜歡這本書了。第一次帶兒子在圖書館翻到這本書,讀完之後驚為天人。作者麥當諾怎麼可以用這麼簡潔的畫風、這麼簡單的故事線,帶出一個讓人回味無窮的小品故事呢?太厲害了。
如果不認識麥當諾──這位紐約時報排行榜暢銷作家,曾被畫出史努比的那位漫畫家大力讚賞,連《辛普森家庭》製作人都稱讚!原來是一位漫畫家啊,難怪這本書的畫風這麼可愛,僅佔畫面小小一角卻如此具有生命力。麥當諾還有另外一本也蠻有名的繪本叫《抱抱》,有興趣的爸爸媽媽可以買來看,很適合母親節拿出來讀給孩子聽。
總而言之,《「沒有東西」送給你》其實是出自麥當諾在2005年的《Mutts》漫畫,後續再增添一些篇幅後出成書。故事的主角貓咪奇奇和狗狗小歐,樸實動人的生活日常很感人,以聖誕節為背景的故事設定,更讓人被他們之間的情誼深深吸引。
要去哪裡買沒有東西呢?

這個故事在說什麼?

一個特別的日子到了,貓咪奇奇想送一個禮物給他的好朋友,但是他左想右想,自己的朋友什麼都不缺,到底要買什麼才好?我們可能都有這樣的時候,想送禮物給心愛的朋友或家人,但左想右想對方實在沒有缺什麼,怎麼辦呢?
這本沒有送出任何禮物的「禮物書」,成為了爸爸媽媽引導孩子認識送禮與收禮意義的第一本哲學書。沒有東西很空虛嗎?從貓咪奇奇思考送什麼禮物,到送出禮物的這段小故事,作者用輕鬆幽默的方式和溫暖的結尾,讓孩子明白──最好的禮物是買不到的,而我們身旁就有許多這樣的餽贈。
麥當諾以「沒有(the concept of nothing)」和「友誼」為題創作出這個故事,而「沒有東西」當成禮物,其實一點也不空虛。如果「沒有東西」並不存在,那麼我們怎麼還能以帶有意義的方式來談論它呢?假使「沒有東西」不存在,那我們說「沒有什麼好擔心的」又是什麼意思?
貓咪奇奇決定,「沒有東西」就是小狗小歐需要的禮物。爸爸媽媽也可以問問孩子:你覺得「沒有東西」是真正存在的東西嗎?儘管這在哲學上會進到很深的辯論,不過談論這件事一定會讓閱讀的過程增添更多樂趣,說不定孩子會有很讓父母驚訝的答案哦!文
備註:文末有關於「沒有」這個概念的哲學引導問題,爸爸媽媽可以問問孩子哦!我覺得超級有趣,明天來看看希希怎麼回答。
對一個什麼都有的人,要怎麼送禮物呢?
我親愛的朋友,值得一個大大的沒有東西。

最珍貴的禮物是買不到的

這本繪本的英文是「The Gift of Nothing」,非常喜歡書本編輯的這一句話:「從『沒有』思考『擁有』,最真摯的禮物是『買』不到的!
特別在商業化的聖誕節期裡,朋友之間的送禮、學校舉辦的交換禮物…我們早就買到沒有感覺了,花錢買下一份精緻禮物的快樂也僅限於當下、持續的時間愈來愈短。那,還有什麼東西是收到手中以後,仍然會在我們心裡溫暖好久好久的呢?
麥當諾把這本書的架構編排的非常好,貓咪奇奇一邊觀察人類的互動、一邊想找出「沒有東西」到底要到哪裡買。從大賣場回來喊著「沒有東西」好買、一直切換電視頻道喊著「沒有東西」好看的主人,貓咪奇奇認為,或許這是一個很好的禮物,最後拿來了一個大箱子──甚至再換了一個更大的箱子,要把「更大的沒有東西」送給親愛的朋友。
讀完真的非常感動,我很驚訝這一本小小的繪本、連打開書來插畫都小小的這本書,竟然會讓我有點想流淚的感動。我們身邊有這麼多東西、圍繞著這麼多人,為什麼「擁有」的感覺卻這麼稀薄?如果花錢就能買到這些東西,那也代表沒有什麼價值了。
《「沒有東西」送給你》的經典無庸置疑,蟬聯紐約時報暢銷排行榜是一定的,全球授權14種語言,甚至還在2014年被改拍成音樂劇在約翰·甘迺迪表演藝術中心演出,還拿下了具有代表性的劇場獎項──海倫海斯獎(Helen Hayes Award)呢。有興趣的爸爸媽媽,網路上也找的到英文版的繪本影片哦(繼續往下看)。
☆適讀年齡:0到6歲
☆關鍵字:聖誕節,友誼,陪伴,沒有東西
繪本改編的音樂劇,貓咪奇奇和小歐變成大人了,哈。(照片來源/The Kennedy Center)

【給孩子們的哲學思考問題】

1.為什麼貓咪奇奇的主人說:「電視裡沒有東西好看?」電視裡明明就有東西啊?
2.有些人會說:「沒有什麼事情好做的」、「沒有什麼東西好買的」。這是什麼意思?
3.要怎麼把「沒有東西」放進盒子裡呢?你可以抓住「沒有東西」嗎?
4.什麼是「沒有東西」?這也是一個東西嗎?
5.你總是在想著一些什麼東西嗎?你可以想著「沒有東西」嗎?或是沒有東西好想?
6.貓咪奇奇送給小狗小歐的盒子裡,裝著什麼東西呢?
7.如果你「看不到任何東西」,是不是代表「沒有東西」正存在在那裡?
貓咪奇奇準備的東西,有東西嗎?
沒有東西,到底是不是東西呢?
作者/繪者:麥當諾(Patrick McDonnell)
譯者:陳柏伶
出版社:格林文化
出版日期:2021年(初版是2005年)
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!