付費限定

泰姬的印度紗麗 第十章

更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘
終於,終於,泰姬瑪哈陵在望了!
哦,那細圓塔柱以完美對稱的排列,烘托出位在綿延數公尺長水道盡頭的靈寢--白色精緻,鏤空雕刻,洋蔥頂!
唯有身歷其境才能感受到那真實的震撼!
那不只是夢幻!
芝羽已經過了「純浪漫」的年紀,她現在看到的是在一個偌大的悠然空間中,有如從天而降的一座不可思議的傑出設計! 難怪! 難怪會被稱作世界七大奇景之一! 當之無愧!
芝羽兩眼崇拜地凝視著這個引導她來印度的原動力,禁不住發出輕聲的讚歎!
多年前友人贈送「最昂貴的愛情」一書開啟了芝羽對泰姬瑪哈陵的認識,但是多年以來,並沒有任何朋友造訪過印度; 印度的旅遊宣傳也不多;所以芝羽始終對於印度及這個世界七大(人工)奇景所知有限。直到1992年英國戴安娜王妃在泰姬陵前的留影被媒體刊出,才讓芝羽再次正視這個她一直嚮往但是都沒有造訪的聖地。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4870 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
31會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































采憶cyw的沙龍 的其他內容
「你明天就穿這新買的紗麗去紅堡吧!」 Betty晚上終於找到芝羽, 看著她新買的戰利品,似乎比芝羽還興奮! 「不好意思一上車就穿….」 芝羽愛不釋手地感受著紫色絲緞的魅力,一臉幸福的微笑,「可能帶在皮包裡,到了目的地再裹上身?」她徵求好友的同意。 「可不可以讓我也試試? 」Betty頗生羨慕地說,「
阿龍協助年輕人找到傳真機服務之後,就轉身去找照片沖洗的服務。無奈並無所獲,只得回頭去找等在商務中心的芝羽, 卻發現年輕人與秦小姐似乎正積極地討論著手上一大疊的影印文件。 「天哪,這樣我怎麼看得完呀!」年輕人一臉苦惱。 「別擔心,我來幫你看看吧…」芝羽積極地想幫忙。 等阿龍湊前一看,卻是滿眼的「無字天
「今天我們進入印度旅遊金三角的第二大城市,Jaipur…」阿龍站在他的車「掌」位置,指著掛在車窗前的巨幅地圖。 經過昨晚的「Pashmina插曲」,芝羽在今天上車時內心確實有些掙扎,考慮是否應該換到車後的座位,但是如果她真的這麼做,那麼以後行程中,他倆的相處就更加尷尬了。而且她一路都坐在最前面Bet
次日竟下起毛毛細雨,這倒是讓人意外。不過芝羽還是心情奇佳。 她除了刻意帶了件比較厚的粉色外套之外,還拿出了一柄短小的湖綠色布質的陽傘,這可是她早前去杭州西湖的「戰利品」。當然, 阿龍叮囑她帶的圍巾,她也沒忘記,今天,她選的是一條粉色半透明的薄紗,剛好與她的紫色褲裙及粉色外套相得益彰。 「後來沒事吧?
帶著滿心的興奮,芝羽加入了大夥兒回到車上。  一路上,天色已經漸漸昏暗,窗外的景色也看不清楚了,既然如此,芝羽便立刻把握時間,把筆記本拎了出來,快速擬出了幾個採訪的題目。鄰座的Betty以及大部分團員都已經有點累倒了,只有芝羽還是幹勁十足。  看她忙著找出手提包中的小錄音機,又不時的檢查備用的電池,
「你好, 我姓王,我與兩個朋友一起,昨晚第一晚,我就擠在她們房間…」 晚餐後,芝羽留意到一位中年婦人湊近她打招呼。 「啊,對呀,我聽領隊小芳說了。」 芝羽立刻親切地回應,「她說了你今晚才會過來….」 芝羽機敏地看了看王女士一身厚重的衣物,內心多少有些狐疑 (雖然是11月下旬,但是印度在南亞,氣溫不低
「你明天就穿這新買的紗麗去紅堡吧!」 Betty晚上終於找到芝羽, 看著她新買的戰利品,似乎比芝羽還興奮! 「不好意思一上車就穿….」 芝羽愛不釋手地感受著紫色絲緞的魅力,一臉幸福的微笑,「可能帶在皮包裡,到了目的地再裹上身?」她徵求好友的同意。 「可不可以讓我也試試? 」Betty頗生羨慕地說,「
阿龍協助年輕人找到傳真機服務之後,就轉身去找照片沖洗的服務。無奈並無所獲,只得回頭去找等在商務中心的芝羽, 卻發現年輕人與秦小姐似乎正積極地討論著手上一大疊的影印文件。 「天哪,這樣我怎麼看得完呀!」年輕人一臉苦惱。 「別擔心,我來幫你看看吧…」芝羽積極地想幫忙。 等阿龍湊前一看,卻是滿眼的「無字天
「今天我們進入印度旅遊金三角的第二大城市,Jaipur…」阿龍站在他的車「掌」位置,指著掛在車窗前的巨幅地圖。 經過昨晚的「Pashmina插曲」,芝羽在今天上車時內心確實有些掙扎,考慮是否應該換到車後的座位,但是如果她真的這麼做,那麼以後行程中,他倆的相處就更加尷尬了。而且她一路都坐在最前面Bet
次日竟下起毛毛細雨,這倒是讓人意外。不過芝羽還是心情奇佳。 她除了刻意帶了件比較厚的粉色外套之外,還拿出了一柄短小的湖綠色布質的陽傘,這可是她早前去杭州西湖的「戰利品」。當然, 阿龍叮囑她帶的圍巾,她也沒忘記,今天,她選的是一條粉色半透明的薄紗,剛好與她的紫色褲裙及粉色外套相得益彰。 「後來沒事吧?
帶著滿心的興奮,芝羽加入了大夥兒回到車上。  一路上,天色已經漸漸昏暗,窗外的景色也看不清楚了,既然如此,芝羽便立刻把握時間,把筆記本拎了出來,快速擬出了幾個採訪的題目。鄰座的Betty以及大部分團員都已經有點累倒了,只有芝羽還是幹勁十足。  看她忙著找出手提包中的小錄音機,又不時的檢查備用的電池,
「你好, 我姓王,我與兩個朋友一起,昨晚第一晚,我就擠在她們房間…」 晚餐後,芝羽留意到一位中年婦人湊近她打招呼。 「啊,對呀,我聽領隊小芳說了。」 芝羽立刻親切地回應,「她說了你今晚才會過來….」 芝羽機敏地看了看王女士一身厚重的衣物,內心多少有些狐疑 (雖然是11月下旬,但是印度在南亞,氣溫不低
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
壓力重重 在這個充滿挑戰的世界裡,我們時常感到壓力重重,彷彿負能量無所不在。然而,有些人總能散發著陽光般的溫暖,無論遇到多大的困難,他們的笑容似乎都能化解一切。他們的秘密是什麼?答案在於一個簡單卻強大的理念:保持積極的心態。 內在的力量 積極的心態是一種內在的力量,它能改變我們看待世界
Thumbnail
位於印度北方邦的阿格拉紅堡(Agra Fort),是莫臥兒帝國歷史的縮影,也是一座融合了力量與美麗的建築奇蹟。這座紅色砂岩所建成的巨大城堡,曾是帝國的政治中心,更是見證無數歷史故事的地方。與著名的泰姬瑪哈陵一樣,阿格拉紅堡是印度的世界文化遺產,兩者相隔不遠。
Thumbnail
心態 > 精力(身體健康)> 專注力 > 時間 > 金錢 在我們追求個人成長和成功的過程中,常常會思考哪些要素對我們來說是最重要的。許多人會將金錢、時間、專注力等擺在優先順位,但事實上,這些都不是唯一的要素。要真正過上充實而成功的生活,我們需要從根本上理清自己的優先級。
Thumbnail
穀光甘肽(Glutathione)是一種天然存在於人體中的三肽,由三種氨基酸組成:半胱氨酸、谷氨酸和甘氨酸。它是一種強效的抗氧化劑,對維持細胞的健康和穩定至關重要。穀光甘肽在體內的主要功能是抵抗氧化壓力、解毒、支持免疫系統以及促進細胞的正常代謝。
Thumbnail
令人驚訝的是,一句關於天氣的短評很容易就令人忽略,卻能揭示人們對未來的生存恐懼。榮格分析師湯瑪士.辛格寫道:「滅絕焦慮正在氾濫,儘管它經常以群體或文化焦慮的替代形式被表達出來,而不是直接表現出對滅絕的恐懼」。
Thumbnail
這是我最想來的一座廟了,導遊說這廟宇的建築相人仰躺一樣,從身體的腳步進入,一直到最高的頭部。這門樓就是它的腳步,這已經好漂亮了,內部更叫人期待。 馬來西亞的馬里安曼興都廟是印度教的重要宗教場所之一,尤其位於檳城的這座廟宇,更是歷史悠久,文化底蘊深厚。 象頭神(Ganesha):智慧之神。象頭神是
Thumbnail
書中的女孩雫石很喜歡仙人掌,她的名字來自一種仙人掌的品名,參觀多肉秘境後,我在回家後重溫了《王國vol.1 仙女座高台》,很像雫石的獨活旅行,去參觀仙人掌公園那樣的心情。感受到世界充滿我沒有看過的事物,想到這邊,心情又開闊了起來!希望可以到世界上更多的地方走走,那裡還會有什麼樣的植物和動物等著我呢?
Thumbnail
  王太后用過晚膳之後,照慣例在火爐旁邊最溫暖最華麗的那張扶手椅上坐下。長年服侍她的女官立刻把她愛用了一輩子的透視水晶球拿來給她。這是她當年出嫁到這個北方國家時的嫁妝之一,雖然不是最實用也不是最昂貴的,卻是她最心愛的寶貝。雖然她並不具備非常厲害的女巫資質⋯⋯
Thumbnail
塞赫的皇宮不僅以豪華的裝飾著稱,內部也一樣極為講究。各種藝術品與精美雕像陳列其中,使得這座宮殿成為南方大陸最精緻的建築,甚至可以說是全大陸唯一無二的奇觀......
Thumbnail
布達拉宮是一座古老宮殿,擁有1300年的歷史,它是藏傳佛教觀世音菩薩的住所,也是歷代達賴喇嘛的辦公和居住的地方。宮殿內擁有大量的文物寶藏和佛像,包括由黃金、珠寶和寶石建造的靈塔。宮殿建在海拔3700的山上,參觀前需要爬九百多階梯。回顧歷史,我們從中感受到深刻的悲痛和力量,以及對土地的愛和感恩。
Thumbnail
壓力重重 在這個充滿挑戰的世界裡,我們時常感到壓力重重,彷彿負能量無所不在。然而,有些人總能散發著陽光般的溫暖,無論遇到多大的困難,他們的笑容似乎都能化解一切。他們的秘密是什麼?答案在於一個簡單卻強大的理念:保持積極的心態。 內在的力量 積極的心態是一種內在的力量,它能改變我們看待世界
Thumbnail
位於印度北方邦的阿格拉紅堡(Agra Fort),是莫臥兒帝國歷史的縮影,也是一座融合了力量與美麗的建築奇蹟。這座紅色砂岩所建成的巨大城堡,曾是帝國的政治中心,更是見證無數歷史故事的地方。與著名的泰姬瑪哈陵一樣,阿格拉紅堡是印度的世界文化遺產,兩者相隔不遠。
Thumbnail
心態 > 精力(身體健康)> 專注力 > 時間 > 金錢 在我們追求個人成長和成功的過程中,常常會思考哪些要素對我們來說是最重要的。許多人會將金錢、時間、專注力等擺在優先順位,但事實上,這些都不是唯一的要素。要真正過上充實而成功的生活,我們需要從根本上理清自己的優先級。
Thumbnail
穀光甘肽(Glutathione)是一種天然存在於人體中的三肽,由三種氨基酸組成:半胱氨酸、谷氨酸和甘氨酸。它是一種強效的抗氧化劑,對維持細胞的健康和穩定至關重要。穀光甘肽在體內的主要功能是抵抗氧化壓力、解毒、支持免疫系統以及促進細胞的正常代謝。
Thumbnail
令人驚訝的是,一句關於天氣的短評很容易就令人忽略,卻能揭示人們對未來的生存恐懼。榮格分析師湯瑪士.辛格寫道:「滅絕焦慮正在氾濫,儘管它經常以群體或文化焦慮的替代形式被表達出來,而不是直接表現出對滅絕的恐懼」。
Thumbnail
這是我最想來的一座廟了,導遊說這廟宇的建築相人仰躺一樣,從身體的腳步進入,一直到最高的頭部。這門樓就是它的腳步,這已經好漂亮了,內部更叫人期待。 馬來西亞的馬里安曼興都廟是印度教的重要宗教場所之一,尤其位於檳城的這座廟宇,更是歷史悠久,文化底蘊深厚。 象頭神(Ganesha):智慧之神。象頭神是
Thumbnail
書中的女孩雫石很喜歡仙人掌,她的名字來自一種仙人掌的品名,參觀多肉秘境後,我在回家後重溫了《王國vol.1 仙女座高台》,很像雫石的獨活旅行,去參觀仙人掌公園那樣的心情。感受到世界充滿我沒有看過的事物,想到這邊,心情又開闊了起來!希望可以到世界上更多的地方走走,那裡還會有什麼樣的植物和動物等著我呢?
Thumbnail
  王太后用過晚膳之後,照慣例在火爐旁邊最溫暖最華麗的那張扶手椅上坐下。長年服侍她的女官立刻把她愛用了一輩子的透視水晶球拿來給她。這是她當年出嫁到這個北方國家時的嫁妝之一,雖然不是最實用也不是最昂貴的,卻是她最心愛的寶貝。雖然她並不具備非常厲害的女巫資質⋯⋯
Thumbnail
塞赫的皇宮不僅以豪華的裝飾著稱,內部也一樣極為講究。各種藝術品與精美雕像陳列其中,使得這座宮殿成為南方大陸最精緻的建築,甚至可以說是全大陸唯一無二的奇觀......
Thumbnail
布達拉宮是一座古老宮殿,擁有1300年的歷史,它是藏傳佛教觀世音菩薩的住所,也是歷代達賴喇嘛的辦公和居住的地方。宮殿內擁有大量的文物寶藏和佛像,包括由黃金、珠寶和寶石建造的靈塔。宮殿建在海拔3700的山上,參觀前需要爬九百多階梯。回顧歷史,我們從中感受到深刻的悲痛和力量,以及對土地的愛和感恩。