飄飄日記14-三牲(台語版)

更新於 2023/01/05閱讀時間約 1 分鐘
飄孫子:「阿公阿!想未搞(想不到)這一別500年了,今納日(今天)佳嘟厚(這麼剛好)底佳(在這)普渡法會上嘟到哩(遇到你),挖(我)究歡喜(好高興)阿。」
飄阿公:「是阿!想未搞(想不到)這麼快就500年了,攏阿(都還)糟尾開(逃不開)這輪迴,乖孫仔,厚(給)阿公剖幾勒(抱一下)。」
飄孫子:「阿公阿!這500年,哩攏低(你都在)搭位(哪裡)活動阿?攏(都)沒嘟到哩(遇到你)。」
飄阿公:「挖(我)做了10世的雞、鴨,嘎(跟)5世的低(豬),桌頂(桌上)那些三牲都是挖低(我在)畜生道的親戚朋友,勾五(還有) 拎(你)阿公的阿爸嘎(跟) 哩(你)阿祖的阿嬤也在裡面,看,丟(就)放底黑(在那)松逼阿(最旁邊)那邊。」
飄孫子:「哇咧…桌頂(桌上)就是溫祖公嘎拎祖嬷(這…聽起來怪怪的,好像在罵人,看不懂就算了)…挖(我)是呷(吃)還是不呷(吃)… 」
為什麼會看到廣告
avatar-img
6會員
59內容數
曾經聽過『寧願相信有鬼,也不要相信四十歲男人的那張嘴』,我就是相信有鬼,才突發奇想的想來聊聊阿飄......飄飄日記由此誕生。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陽光先生的沙龍 的其他內容
飄飄日記-特別版-交通號誌篇 陽光&云兒提醒您~【開車不喝酒,喝酒不開車,平安回家最值錢】
飄扁弟:「今天是中元節,又稱鬼節,也是佛教的盂蘭盆節,聽說是三官大帝裡面地官的生日...
飄姐:「我終於找到那個當初害死我的人了,想不到他居然可以投胎為人,還出生在豪門。」 飄大娘:「是歐!這麼不公平,那他現在在哪裡?」
飄哥二號:「請問長官,我該去哪裡申請令牌去報仇。」 獄哥:「報仇........
飄哥二號:「真是人生無常..... 獄哥:「您老哥是怎麼掛點的? 飄哥二號:「我是因為跳樓的…。」
飄大哥:「最近陽間願意”念經”的人少了,都沒得旁聽。」 飄扁弟:「”練精”?大哥你也”練精”歐?」
飄飄日記-特別版-交通號誌篇 陽光&云兒提醒您~【開車不喝酒,喝酒不開車,平安回家最值錢】
飄扁弟:「今天是中元節,又稱鬼節,也是佛教的盂蘭盆節,聽說是三官大帝裡面地官的生日...
飄姐:「我終於找到那個當初害死我的人了,想不到他居然可以投胎為人,還出生在豪門。」 飄大娘:「是歐!這麼不公平,那他現在在哪裡?」
飄哥二號:「請問長官,我該去哪裡申請令牌去報仇。」 獄哥:「報仇........
飄哥二號:「真是人生無常..... 獄哥:「您老哥是怎麼掛點的? 飄哥二號:「我是因為跳樓的…。」
飄大哥:「最近陽間願意”念經”的人少了,都沒得旁聽。」 飄扁弟:「”練精”?大哥你也”練精”歐?」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
拍攝鳥類是第一次 碰到掛笭的鴿子真的是超大的考驗 拍得不是很好 但是看到放粉鳥笭的這些大哥 阿伯們 充滿熱血的把一年的栽培心力 在這段期間都表現出來 我的心也跟著熱血起來
06/25/2016 山海中的島與峰—幾篇舊日記 2014年5月12日 最近一連串的想法,想要把前年去喜瑪拉雅山的遊記給完成。 當時回國後,人在興頭上,想接著再去攀登6165公尺的島峰。 只是,這樣的念頭隨著時間,漸漸的沖淡了。 就像寫著遊記一樣,久了也就懶了。 但這念頭慢慢的一再浮現
Thumbnail
去年的11月來到台東打工換宿,因緣際會下開啟了我的第一份工作,是一份蠻喜歡的工作,卻沒想到是錯愛。公司的溝通方式也是令我大開眼界,太多溝通上的漏洞以及讓人倍感壓力,接他電話都要身吸一大口氣的跳腳先生,他講話真的很大聲。 3個月後,我給了自己一個重新選擇的機會!我毅然決然地離開了,大概是直覺吧!也很
Thumbnail
我以為我能跑的很快,但是實際起跑後才發現,我實在慢的可憐。原來要跑到終點線這麼難,中間經歷的路程也異常艱辛,好喘、腳好酸、想乖乖躺在床上。我把這當成修煉,鍛鍊心智、意志力,我也羨慕著那些成功的人,我也想變成那樣,但我連一
Thumbnail
不管是誰,聽到假日要上班想必都會感覺相當痛苦吧,而且早餐店需要更早的上班時間。哇那早上起來我一整個怨氣爆發,根本不想動,想辭職但又臣服於金錢之下。
Thumbnail
每日都會陷入自我懷疑是否正在確診的路上。
Thumbnail
陳老師講到八字命理新生兒命名, 主要就是平衡先天命盤中的不足, 太強的,讓它不要再那麼強, 太弱的,看命中五行缺什麼再補。
Thumbnail
我們這些「捍衛國家最前線的戰士」有不少事情得忙:在靜態上是接受裝備檢查,動態上則是「保衛作戰」,我們叫「跑案」。裝備檢查,可不是看看背包,檢查身上彈藥,瞄瞄槍管這些事。戰地要實施連級野戰部隊高級裝備檢查,小從口袋識別扣,大至卡車引擎、四二迫砲,
Thumbnail
目前在群眾集資平台擔任平台專員,a.k.a 客戶成功專員(Customer Success Specialist),從初期規範建立,到後期慢慢找出與不同客戶的應對進退方式,這篇想分享我在平台端面對客戶時的心法-如何聽懂客戶的真實需求。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
拍攝鳥類是第一次 碰到掛笭的鴿子真的是超大的考驗 拍得不是很好 但是看到放粉鳥笭的這些大哥 阿伯們 充滿熱血的把一年的栽培心力 在這段期間都表現出來 我的心也跟著熱血起來
06/25/2016 山海中的島與峰—幾篇舊日記 2014年5月12日 最近一連串的想法,想要把前年去喜瑪拉雅山的遊記給完成。 當時回國後,人在興頭上,想接著再去攀登6165公尺的島峰。 只是,這樣的念頭隨著時間,漸漸的沖淡了。 就像寫著遊記一樣,久了也就懶了。 但這念頭慢慢的一再浮現
Thumbnail
去年的11月來到台東打工換宿,因緣際會下開啟了我的第一份工作,是一份蠻喜歡的工作,卻沒想到是錯愛。公司的溝通方式也是令我大開眼界,太多溝通上的漏洞以及讓人倍感壓力,接他電話都要身吸一大口氣的跳腳先生,他講話真的很大聲。 3個月後,我給了自己一個重新選擇的機會!我毅然決然地離開了,大概是直覺吧!也很
Thumbnail
我以為我能跑的很快,但是實際起跑後才發現,我實在慢的可憐。原來要跑到終點線這麼難,中間經歷的路程也異常艱辛,好喘、腳好酸、想乖乖躺在床上。我把這當成修煉,鍛鍊心智、意志力,我也羨慕著那些成功的人,我也想變成那樣,但我連一
Thumbnail
不管是誰,聽到假日要上班想必都會感覺相當痛苦吧,而且早餐店需要更早的上班時間。哇那早上起來我一整個怨氣爆發,根本不想動,想辭職但又臣服於金錢之下。
Thumbnail
每日都會陷入自我懷疑是否正在確診的路上。
Thumbnail
陳老師講到八字命理新生兒命名, 主要就是平衡先天命盤中的不足, 太強的,讓它不要再那麼強, 太弱的,看命中五行缺什麼再補。
Thumbnail
我們這些「捍衛國家最前線的戰士」有不少事情得忙:在靜態上是接受裝備檢查,動態上則是「保衛作戰」,我們叫「跑案」。裝備檢查,可不是看看背包,檢查身上彈藥,瞄瞄槍管這些事。戰地要實施連級野戰部隊高級裝備檢查,小從口袋識別扣,大至卡車引擎、四二迫砲,
Thumbnail
目前在群眾集資平台擔任平台專員,a.k.a 客戶成功專員(Customer Success Specialist),從初期規範建立,到後期慢慢找出與不同客戶的應對進退方式,這篇想分享我在平台端面對客戶時的心法-如何聽懂客戶的真實需求。