飄飄日記14-三牲(台語版)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
飄孫子:「阿公阿!想未搞(想不到)這一別500年了,今納日(今天)佳嘟厚(這麼剛好)底佳(在這)普渡法會上嘟到哩(遇到你),挖(我)究歡喜(好高興)阿。」
飄阿公:「是阿!想未搞(想不到)這麼快就500年了,攏阿(都還)糟尾開(逃不開)這輪迴,乖孫仔,厚(給)阿公剖幾勒(抱一下)。」
飄孫子:「阿公阿!這500年,哩攏低(你都在)搭位(哪裡)活動阿?攏(都)沒嘟到哩(遇到你)。」
飄阿公:「挖(我)做了10世的雞、鴨,嘎(跟)5世的低(豬),桌頂(桌上)那些三牲都是挖低(我在)畜生道的親戚朋友,勾五(還有) 拎(你)阿公的阿爸嘎(跟) 哩(你)阿祖的阿嬤也在裡面,看,丟(就)放底黑(在那)松逼阿(最旁邊)那邊。」
飄孫子:「哇咧…桌頂(桌上)就是溫祖公嘎拎祖嬷(這…聽起來怪怪的,好像在罵人,看不懂就算了)…挖(我)是呷(吃)還是不呷(吃)… 」
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
6會員
59內容數
曾經聽過『寧願相信有鬼,也不要相信四十歲男人的那張嘴』,我就是相信有鬼,才突發奇想的想來聊聊阿飄......飄飄日記由此誕生。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陽光先生的沙龍 的其他內容
飄飄日記-特別版-交通號誌篇 陽光&云兒提醒您~【開車不喝酒,喝酒不開車,平安回家最值錢】
飄扁弟:「今天是中元節,又稱鬼節,也是佛教的盂蘭盆節,聽說是三官大帝裡面地官的生日...
飄姐:「我終於找到那個當初害死我的人了,想不到他居然可以投胎為人,還出生在豪門。」 飄大娘:「是歐!這麼不公平,那他現在在哪裡?」
飄哥二號:「請問長官,我該去哪裡申請令牌去報仇。」 獄哥:「報仇........
飄哥二號:「真是人生無常..... 獄哥:「您老哥是怎麼掛點的? 飄哥二號:「我是因為跳樓的…。」
飄大哥:「最近陽間願意”念經”的人少了,都沒得旁聽。」 飄扁弟:「”練精”?大哥你也”練精”歐?」
飄飄日記-特別版-交通號誌篇 陽光&云兒提醒您~【開車不喝酒,喝酒不開車,平安回家最值錢】
飄扁弟:「今天是中元節,又稱鬼節,也是佛教的盂蘭盆節,聽說是三官大帝裡面地官的生日...
飄姐:「我終於找到那個當初害死我的人了,想不到他居然可以投胎為人,還出生在豪門。」 飄大娘:「是歐!這麼不公平,那他現在在哪裡?」
飄哥二號:「請問長官,我該去哪裡申請令牌去報仇。」 獄哥:「報仇........
飄哥二號:「真是人生無常..... 獄哥:「您老哥是怎麼掛點的? 飄哥二號:「我是因為跳樓的…。」
飄大哥:「最近陽間願意”念經”的人少了,都沒得旁聽。」 飄扁弟:「”練精”?大哥你也”練精”歐?」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
飛機晚上六點在舊金山上空盤桓準備下降,窗外烏黑烏黑,視角往下卻是舊金山的萬家燈火,燦如星河。我無端想起村上村樹在《挪威的森林》開章第一段的內容: 主角突然在飛機下降時聽到讓他想起往事的歌曲(歌名就是挪威的森林),萬般思緒讓他痛苦的掩住耳朵,也引起空姐的注意與詢問。接下來主角打開回憶之門,開始敘述
Thumbnail
來加拿大後發現有好多小細節, 那些我之前沒有做功課, 或是實際來了才發現的小事情~ 可以
Thumbnail
御之苑位於高雄,一座淡雅簡約住宅,兼具舒適優雅和簡約風格。本文閒述了玄關設計、餐廳設計、客廳設計、書房設計、主臥設計,並介紹了系統板材、皮革和金屬的應用,以及顏色對室內空間的影響。設計目的在於提供舒適度假空間,具備良好的採光和通風性,並呈現出明亮簡約的設計風格。
三師兄三師兄 老年郎烤雞開口笑 香料在架上撒一撒 烈火也追著肉兒跑 等你莞爾我樂逍遙 老年郎請你笑一笑 爐前好餐食瞧一瞧 風起滿園桃花飄兒 讓我心臟一蹦一跳 管它漢水迢迢還是長路遙遙 烤雞時光與我都在陪客官老 任它野風蕭蕭還是扁舟飄飄 笑看日頭月兒起落白雲靄靄 http
升國一的那個暑假,阿財就被父母從三重帶回雲林的鄉下老家,幾個還在老家的好朋友,一聽到阿財回來的消息,就馬上騎著腳踏車跑來找他玩,而青梅竹馬,長他兩歲的的小瑜姐也在其中。 幾人先去阿財爺爺的田地烤蕃薯,趁著空檔幾人是開心的聊著,兒時和阿財最要好的阿良感慨地說道,現在都沒什麼牛糞,讓他的水鴛鴦
過去或現在? 「小桃?」一家人在爺爺回來的一個禮拜後,一起吃烤雞,桌上的大烤雞香味撲鼻,把小桃香的直流口水,「小桃?」媽媽又在叫她一次,因為她已經把手伸出去,把一隻雞腿拔下來,「好香~」小桃一邊流口水一邊埋怨道,這時在廚房幫忙的爺爺也來助攻,但是是幫媽媽,爺爺以說故事德名義,但小桃回房間,問她
Thumbnail
拍攝鳥類是第一次 碰到掛笭的鴿子真的是超大的考驗 拍得不是很好 但是看到放粉鳥笭的這些大哥 阿伯們 充滿熱血的把一年的栽培心力 在這段期間都表現出來 我的心也跟著熱血起來
前幾天跟家人吃楓糖烤串,爸爸說他不跟我們去,但願意付錢。我也想開了,反正我都說他是個老寶貝!
Thumbnail
轉世十次,十世為耕農的張躬,突然想起了過去。那可是十輩子往事,啪一聲,就佔領了整個腦迴路! 第一世種桑,他養蠶取絲,羅織風光。 第二世種豆,他磨豆熬汁,哺餵鄉里。 第三世種棉,他採花彈弓,勤做新襖。 第四世種米,米粥、米糕
06/25/2016 山海中的島與峰—幾篇舊日記 2014年5月12日 最近一連串的想法,想要把前年去喜瑪拉雅山的遊記給完成。 當時回國後,人在興頭上,想接著再去攀登6165公尺的島峰。 只是,這樣的念頭隨著時間,漸漸的沖淡了。 就像寫著遊記一樣,久了也就懶了。 但這念頭慢慢的一再浮現
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
飛機晚上六點在舊金山上空盤桓準備下降,窗外烏黑烏黑,視角往下卻是舊金山的萬家燈火,燦如星河。我無端想起村上村樹在《挪威的森林》開章第一段的內容: 主角突然在飛機下降時聽到讓他想起往事的歌曲(歌名就是挪威的森林),萬般思緒讓他痛苦的掩住耳朵,也引起空姐的注意與詢問。接下來主角打開回憶之門,開始敘述
Thumbnail
來加拿大後發現有好多小細節, 那些我之前沒有做功課, 或是實際來了才發現的小事情~ 可以
Thumbnail
御之苑位於高雄,一座淡雅簡約住宅,兼具舒適優雅和簡約風格。本文閒述了玄關設計、餐廳設計、客廳設計、書房設計、主臥設計,並介紹了系統板材、皮革和金屬的應用,以及顏色對室內空間的影響。設計目的在於提供舒適度假空間,具備良好的採光和通風性,並呈現出明亮簡約的設計風格。
三師兄三師兄 老年郎烤雞開口笑 香料在架上撒一撒 烈火也追著肉兒跑 等你莞爾我樂逍遙 老年郎請你笑一笑 爐前好餐食瞧一瞧 風起滿園桃花飄兒 讓我心臟一蹦一跳 管它漢水迢迢還是長路遙遙 烤雞時光與我都在陪客官老 任它野風蕭蕭還是扁舟飄飄 笑看日頭月兒起落白雲靄靄 http
升國一的那個暑假,阿財就被父母從三重帶回雲林的鄉下老家,幾個還在老家的好朋友,一聽到阿財回來的消息,就馬上騎著腳踏車跑來找他玩,而青梅竹馬,長他兩歲的的小瑜姐也在其中。 幾人先去阿財爺爺的田地烤蕃薯,趁著空檔幾人是開心的聊著,兒時和阿財最要好的阿良感慨地說道,現在都沒什麼牛糞,讓他的水鴛鴦
過去或現在? 「小桃?」一家人在爺爺回來的一個禮拜後,一起吃烤雞,桌上的大烤雞香味撲鼻,把小桃香的直流口水,「小桃?」媽媽又在叫她一次,因為她已經把手伸出去,把一隻雞腿拔下來,「好香~」小桃一邊流口水一邊埋怨道,這時在廚房幫忙的爺爺也來助攻,但是是幫媽媽,爺爺以說故事德名義,但小桃回房間,問她
Thumbnail
拍攝鳥類是第一次 碰到掛笭的鴿子真的是超大的考驗 拍得不是很好 但是看到放粉鳥笭的這些大哥 阿伯們 充滿熱血的把一年的栽培心力 在這段期間都表現出來 我的心也跟著熱血起來
前幾天跟家人吃楓糖烤串,爸爸說他不跟我們去,但願意付錢。我也想開了,反正我都說他是個老寶貝!
Thumbnail
轉世十次,十世為耕農的張躬,突然想起了過去。那可是十輩子往事,啪一聲,就佔領了整個腦迴路! 第一世種桑,他養蠶取絲,羅織風光。 第二世種豆,他磨豆熬汁,哺餵鄉里。 第三世種棉,他採花彈弓,勤做新襖。 第四世種米,米粥、米糕
06/25/2016 山海中的島與峰—幾篇舊日記 2014年5月12日 最近一連串的想法,想要把前年去喜瑪拉雅山的遊記給完成。 當時回國後,人在興頭上,想接著再去攀登6165公尺的島峰。 只是,這樣的念頭隨著時間,漸漸的沖淡了。 就像寫著遊記一樣,久了也就懶了。 但這念頭慢慢的一再浮現