我想吃掉你的胰臟

『君の膵臓をたべたい』（我想吃掉你的胰臟）是作家住野夜同名小說改編的。片名有點恐怖，其實是一部不凡探討生死的青春愛情電影，結局好感動，非常推薦。因為有讓對方吃掉內臟，聽說靈魂就會活在對方體內這層意思，所以小說才取用這個名字。片中女主角櫻良自己雖然得了絕症，未來時日不多，卻還是一直為她在乎的人著想，希望存在感薄弱的男主角春樹可以敞開心房，多跟人做朋友，產生連結，找到自己生存的意義。

「一番つらいはずの当人が悲しい顔見せないのに、他の誰かが代わりに泣いたりするのってお門違いだから」(春樹)

最痛苦的人沒有表現出傷悲，其他人卻在這幫她落淚，簡直就是多此一舉。

「違う。違うよ。偶然じゃない。流されてもいない。私たちはみんな自分で選んでここに来たの。君と私が同じクラスだったのも、あの日病院に居たのも偶然じゃない。運命なんかでもない。君がしてきた選択と、私がしてきた選択が、私たちを会わせたの。私たちは、自分の意思で出会ったんだよ」(桜良)

不對，不對的。這不是偶然。你也沒有被牽著走。 我們每個人走到現在的路都是自己選的。你和我在同一個班級裡，那天你去醫院也絕對不是偶然。這也不是命運，而是你做的選擇和我做出的選擇，讓我們相遇了彼此。我們每個人，都是因自己的意識才相遇的。

【単語】

1. 膵臓（すいぞう）: 胰臟。

2. お門違い(おかどちがい)： 找錯對象；搞錯狀況；估計錯誤。

3. 流され（ながされ）：被捲入某種流動的事物並隨之移動。

4. 意思(いし) :　意思；想法；打算。

這本小說非常熱賣，超過180萬冊。有興趣的朋友可以去讀一讀。

個人很喜歡電影改編後的版本，由演技超有魅力的小栗旬飾演長大後的春樹，最後一幕真的很催淚。

P.S. 如果你喜歡我的文章，歡迎按[追蹤]及[分享]喔~ 你的默默支持，是讓我有持續創作的動力。下回見囉~