221204-010400001
書名:我想吃掉你的胰臟(原名:君の膵臓をたべたい)
作者:住野夜(住野 よる)
譯者:陳姿君
發行:東立出版社有限公司
關於內容=劇透
故事從「平凡的同學」開始。
主角「平凡的同學」到醫院拆線完,準備離開的時候,看到了等候區椅子上躺著一本被人遺忘的《共病文庫》,雖然如果是我大概不會理會別人的筆記本,但「平凡的同學」倒是很自然而然地拿起了那本書,甚至翻看了筆記本裡的內容。
接著就輪到我們的女主角櫻良出場了。
櫻良就是被遺落的《共病文庫》的主人。
因為遺落的《共病文庫》,這兩位同學,開始了他們真正的交集。
前言
《我想吃掉你的胰臟》這本書,最開始在2015年,以小說的型態發行的。
我個人則是在漫畫店看到這套書,覺得可以看一下,才會了解這部作品(當然也因為之前聽Ryu介紹過這部作品,才會注意到它)。
角色
由於漫畫主要講述本名志賀春樹,綽號「平凡的同學」的主角和女主角山內櫻良兩人的關係為主,所以我這裡主要也國重於分析這兩位主角的互動。
若有機會看電影版或是小說,也須會補充其他角色的的故事。
那麼以下就來介紹兩位主角的故事。
「平凡的同學」
平凡的同學,本名志賀春樹(しが はるき),是與女主角山內櫻良就讀同一所學校的同班同學。
日常的嗜好就是看書...沒了(跟部分的我有點相似)。
山內櫻良
山內櫻良(やまうち さくら),班上的風雲人物,是個充滿活力又活潑、可愛的女孩。
嗜好是依照當時跟主角的關係,稱呼主角「XXX的同學」,像是「平凡的同學」、「知道秘密的同學」...之類的。
發生的那些事=時間線
共享秘密
志賀春樹(櫻良都叫他「...的同學」)在醫院看了櫻良的日記《共病文庫》,得知櫻良因為胰臟方面的疾病,只剩下一年左右的壽命。
原本想要裝傻充愣的「平凡的同學」,因為櫻良直球式的的發言,被迫與櫻良共享這個只有櫻良父母知道的祕密。
並開始了陪伴櫻良完成死前願望的旅程。
題外話:寫作技巧 // 用對話的方式,解釋胰臟在身體裡的功能,讓對胰臟沒感情的普羅大眾(嘿丟!像我這種),增加對角色病情的感受度。
關於吃到飽
旅途的第一站,燒肉吃到飽(沒吃過臟器烤肉的我,不明白臟器好吃的點)。
享受當下的櫻良,當然是呈現一整個吃太飽的狀態;相較於櫻良,「平凡的同學」倒是很有計劃地把「甜點胃」空了下來,悠閒的鄙視著(應該也沒有到鄙視,呵呵)吃太飽的櫻良(一個沒計畫的人)。
旅途的第二站,甜點吃到飽。
這次的約會,櫻良為了更加瞭解「知道秘密的同學」,他們聊到了彼此對於朋友(更準確的說,應該是對於人際關係)的想法。
「知道秘密的同學」對他人沒有興趣,因此認為他人也同樣的對自己沒有興趣,雖然有朋友或許會很快樂,但他認為這樣複雜的關係,並不會比他接觸到的,小說裡的世界,更加快樂。
與「知道秘密的同學」相反,櫻良雖然煩惱於人際關係的複雜,卻也因此覺得有趣。
在這個段落,我覺得有個觀點很值得一提,那就是是櫻良提出的「神明要是一開始就給每個人貼上標籤,這樣我們就知道誰適合當朋友,誰適合當戀人」
這個觀點,感覺非常的方便,「知道秘密的同學」顯然也認同這點。
這應該算是題內話:這裡強調了櫻良閨密好友「恭子」這個角色的戲份,這個角色與主角「平凡的同學」關係的變化,會在故事的最後,顯示出主角的成長。
進展神速的兩天一夜
旅途的第三站,福岡兩天一夜。
才出去第三次,就約人家出去兩天一夜,不得不否認像櫻良這樣「沒在怕的」人,挺令人刮目相看(至少我是蠻畏首畏尾的)。
這趟旅程發生了幾個有標誌性的事件。
第一個標誌,我覺得是他們去參觀的學問之神。
我個人是沒有感覺到日本學問之神菅原道真,與整體故事的關聯,但是這個地點在後面還會再次被提起,所以感覺需要被記住。
第二個標誌,是兩個角色的相對位置。
「交情好的同學」跟著櫻良在福岡品嘗當地(應該是?)的特色小吃梅枝餅。
當時店裡有一個「自己打翻了茶水,卻怪罪店員不小心」的奧客,激動的指責店員,要求賠償洗衣服的錢。
這時候的主角,雖然也看到了事情發生的原委,但選擇安靜吃自己的餅;而直來直往的櫻良,卻很激動的跳進事件,指責奧客的無理取鬧。
很明顯,主角是一個習慣把自己置身事外的旁觀者;女主角櫻良,則是一個積極成為當事人的人。
第三個標誌,我個人認為是他們兩人在旅館玩的真心話大冒險。
這個我想要另外放一段來分析。
第四個標誌,是關乎整部作品的核心議題,也就是關於死亡的議題。
櫻良在洗澡的時候,請「交情好的同學」從袋子裡拿洗面乳給櫻良。
「交情好的同學」在翻找的過程中,翻到了一帶裝滿藥品的袋子,這個袋子用力提醒著主角,櫻良確實正在邁向死亡的事實。
對故事以外的我,再次提問「究竟要如何才能夠讓一個人,真正的認知到死亡是非常接近的?」
題外話:繪圖技巧 //在櫻良洗澡的時候,作者在同一頁面,穿插洗澡畫面和電視談論的內容,營造主角的心理壓力,我覺得效果很棒!
真心話大冒險
這個遊戲也是貫穿了整部作品。
在故事裡,他們幾乎都以真心話為主,也就是輸家必須要誠實回答贏家的提問。
在這個橋段裡,櫻良的提問幾乎都圍繞在主角對她個人的看法;而主角則不斷詢問櫻良個人的小時候的個性、興趣等。
顯示櫻良對於「他人對自己的看法」的重視以及主角開始對他人產生興趣的傾向。
衝突
在結束兩天一夜的旅途後,兩人將要面對這段關係的第一個衝突事件。
櫻良為了拉近兩人之間的距離,以分享她小時候喜歡的書籍《小王子》為由(我也蠻喜歡這本書的,雖然沒有完全明白它可以延伸到的想法,也許之後可以來分析分析?),邀請主角到她家去玩。
附註說明:主角喜歡的作者是太宰治。
在櫻良家。
他們一起玩了將棋和電動。
櫻良,突然的,問了主角關於交女朋友的問題。
我覺得這段很有趣(雖然也覺得很突兀),我認為櫻良在問這些問題的時候,是真的挺喜歡主角的,但可能因為不清楚自己想要這段關係變成如何,同時也不願意被拒絕而尷尬,才以玩笑話的方式帶過話題。
但顯然,這個玩笑惹怒了主角。
主角一個衝動,把櫻良壓制在了床上。
厲害的是因為櫻良的眼淚,主角馬上從惱怒狀態抽離,離開了櫻良家。(我也想要自己能如此快速的切換情緒!)
言歸於好
顯然,這個玩笑對兩個人,都是一場不小的衝擊。
好在因為櫻良前男友班長同學的出現,讓櫻良有機會追上主角的步伐、重新把主角拉回家,讓他們有機會能夠把話說清楚。
註:班長的部分,其實從前面櫻良跟主角走近之後,班長就常常把主角的東西藏起來或丟掉,是個可惡的霸凌者(我以前也差點成為這種角色,幸好被阻止了,幸運的我)。
住院
在這個事件之後沒多久,櫻良就因為健康數值異常,住進了醫院。
這段時間,主角常常來看櫻良。
我必須說,這段推進故事的過渡期,寫得很好(或者說畫得很好?),在緊湊的故事推進之間,放進平凡一些的生活,通常會有一種乏味的感受,但作者在這裡呈現了的兩人互動,慢慢帶出的角色成長,還不錯看。
病房裡,那是他們最後一次玩真心話大冒險。
主角問了櫻良「活著是什麼?」
櫻良認為所謂得活著就是「認同某人、喜歡某人、討厭某人,跟誰一起很快樂、跟誰一起很鬱悶、跟誰牽手、跟誰擁抱、跟誰擦身而過,那就是活著。」
她說「如果只有自己一個人,不會知道自己否存在...我與人的關係,證明活著的人是我而不是別人,我的心因為有了大家才存在,我的身體因為大家的觸碰才存在。如此構成的我現在仍然活著,我還活在當下。」
不得不說,我在看這段得時候,有種被教導得感受,但也點醒了一些我很常忽略的、關於活著這件事情的想法。
而主角也同樣的被點醒了。
他慢慢的把自己從旁觀者的角色,放進當事人的世界裡。
一視同仁的死亡
在櫻良過世之後,主角並沒有參加櫻良的葬禮,而是在葬禮之後,帶著櫻良借給主角的《小王子》,來到櫻良的家,想要把這本書還給櫻良的父母。
並且藉此機會看看櫻良生病時寫的日記《共病文庫》。
《共病文庫》裡寫了櫻良的日記和遺書草稿。
櫻良告訴主角最後一次真心話大冒險時,她想要問的問題,她想知道主角為何從不稱呼櫻良的本名?是不是他不認同她這個人?
而櫻良自己思考過後的原因是,她認為「主角害怕把他人放在心裡,害怕被賦予意義的名字,因為這樣的關係是有期限的(大概是意味著這些事物,總有一天都會失去,所以不願意開始)」
櫻良的嚮往
最後櫻良說出了自己對主角的想法。
與主角不同,櫻良必須要靠與他人比較,才能找到屬於自己的定位(從在旅館玩的真心話大冒險就能看出來,櫻良的提問都圍繞在主角對她的想法上)。
因此她很嚮往主角,一個人,就可以藉由審視自我而獲得自身的價值。
我想吃掉你的胰臟
兩個凝視彼此的人,從對方身上學到自己無法領悟的生活方式,並且藉由各種交流方式,讓彼此知道對方在自己眼中的價值。
吃掉對方的胰臟,大概就是一種認同對方的最大敬意吧?
成為當事人
最後主角在作品裡第一次說出自己的名字志賀春樹。
成功地與恭子(櫻良的閨密)成為朋友,在一起為櫻良上香之後,前往櫻良的家,與櫻良父母共進晚餐。
這大概是志賀春樹的人生開頭吧?
註:主角志賀春樹和恭子帶去的恭品,是用學問之神當地的梅子製作的梅酒喲!
祝我們各自都活過一遍了無遺憾的人生!
結個論
人生有很多種度過的方式,有成為當事人這種,也有當旁觀者這種。
我們不用選擇其中一種方式度過一整個人生。
也就是說,我們可以選擇悠閒地走在路上,欣賞落葉飄落的過程,也可以走進某間茶館喝一杯一期一會,做個享受當下的當事人;也可以看看窗外的大媽被狗遛著路過公園、看著匆忙的人們互按喇叭,做個抽離情緒的旁觀者。
這些,都好。
前提是我們必須要先接受自己活著這件事情。
我們都會死亡(即便直到死亡這件事情成為事實之後,我們才能真的領悟死亡)但我們在有生之年,都應該要試著活過。
我曾經認為人活著就是在等待死亡的到來,這是事實,但顯然不只是這樣。
在有效日期到達之前,我們有各種機會用各種方式,去體驗活著,如此才不枉費這難得的一生。