十分韓語故事臺灣

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

대보름행사(3) 옌수이 봉포축제 鹽水蜂炮@230117 story of taiwan

타이완은 정월대보름이 되면 전국 각지에서 화려한 전통 향토축제를 진행합니다. 타이베이 시내를 비롯해 신베이(新北)시 핑시(平溪)의 천등(天燈) 축제, 타이둥의 한단야(寒單爺) 폭죽 축제, 타이난 옌수이(鹽水)의 봉포(蜂炮) 축제 등 지역마다 지방 특성과 전통적 색채가 짙은 대보름 축제가 열립니다.

오늘 대만이야기 시간에서는 옌수이 봉포 축제에 대해서 소개해드리겠습니다. 타이난시 서북부에 위치한 옌수이구(鹽水區)는 세계적으로 유명한 전통축제인 ‘봉포 축제’로 매년 수십 만 명이 넘는 관광객을 유치합니다. ‘봉포蜂炮’는 수천 발의 ‘충천포(沖天炮, 하늘로 치솟는 폭죽)’로 구성된 벌집 모양의 대형 폭죽이고, 불이 붙어 한꺼번에 터지는 소리가 벌의 울음소리와 같다고 해서 붙여진 이름입니다. 옌수이, 즉 ‘염수’는 만조 시 해수가 항내까지 도달한 것에서 명명됐으며 타이완에서 가장 일찍부터 개발된 지역 중의 하나입니다.

명나라 말기 때부터는 이미 한족이 들어왔고 팔장계(八掌溪)에는 하항이 설치되어 물자의 집산지로서 번영하고 있었습니다. 이후 퇴적물로 인한 항구 기능 상실로 점차 몰락했으나 짙은 역사적 연유와 문화적인 배경의 봉포 축제는 중화민국 교통부 관광국에서 "타이완의 30대 전통마을" 중 하나로 선정되었으며 타이난 지역에서 가장 유명한 관광 구역입니다.

1668년 세워진 옌수이 무묘(武廟)는 옌수이 봉포 축제의 발원지로 알려져 있는 사당으로 매년 봉포 축제 주최를 맡습니다. 무묘는 타이완 민간에 가장 널리 유포되어 있는 신앙인 무신으로 숭배되는 관성제군(關聖帝君)을 모시고 있습니다. 옌수이 봉포 축제(鹽水蜂炮)의 기원에 대해서는 다양한 설이 있습니다. 그중에는 청나라 가경황제를 맞이하기 위해 시작되었다는 설과 불꽃 경기에서 유래하였다는 설 등이 있습니다.

가장 널리 알려진 설에 따르면, 1885년 옌수이 지역에 역병이 끊이지 않자 주민들이 무묘 관성제군의 비호를 기원하기 시작했고, 음력 정월 13일에서 15일에 행차하는 신의 가마를 맞이하기로 결의한 신도들이 행차 노선을 따라 폭죽을 터뜨려 역병을 퍼트리는 역신을 쫓아내려 했습니다. 폭죽의 유황 연기로 인해 실제로 역병이 잦아들었고 이후 매년 정월대보름 관성제군 행차 시 폭죽을 터뜨려 신의 가마를 맞이하는 풍속이 생겨나 현재까지 이어지고 있습니다.

봉포 축제는 전통적으로는 폭죽을 많이 터뜨릴수록 좋다고 생각하여 축제의 규모가 갈수록 확대되었습니다. 또한 폭죽의 소리와 빛이 오락적 효과와 관광 매력을 가지고 있어 핑시 천등 축제와 함께 '북천등 남봉포(北天燈‧南蜂炮 북은 천등으로 유명하고, 남은 봉포 축제로 유명하다)라는 말이 널리 퍼졌고, 타이완 정월대보름의 양대 축제로 알려지게 됐습니다.

최근에는 해외 매체를 통해 ‘세계 3대 민속 축제 중 하나’, ‘전 세계에서 가장 위험한 10대 축제 중 하나’, ‘가장 아름다운 전 세계 10대 축제 중 하나’ 등의 칭호를 얻게 됐습니다. 봉포 축제는 현재까지 130여 년의 역사를 이어오고 있으며, 시간이 지나면서 폭죽의 종류와 발사 방식이 점점 다양해졌습니다.

봉포 축제에서 신의 가마를 맞이할 때 터뜨리는 폭죽은 원래 안전하고 일반적인 붉은 폭죽과 불꽃놀이 폭죽이었으며 1945년 2차 대전이 끝난 후 종이 재질의 탄두를 가진 ‘충천포’로 바꿨습니다. 1980년 이후에는 ‘포성(炮城)’ 이란 게 등장했습니다. 포성은 내부는 여러 층으로 나누어져 있으며 윗부분에는 충천포를 꽂아 고정할 수 있는 철망이 깔려 있어 여러 방향으로 발사할 수 있도록 설계된 것입니다.

충천포는 심지로 서로를 연결해 놓는데 그 수는 수천에서 수만 개, 심지어는 십 수만 개에 달하기도 하며, 가운데에는 도화선이 있습니다. 포성은 겉에는 종이 공예로 여러 모양을 꾸며 놓았으며, 실내에 보관해 놓았다가 신의 가마가 행차할 때 꺼내어 신에 대한 감사의 의미로 폭죽에 불을 붙입니다.

1984년부터는 포성의 조형도 더욱 정교해지면서 종이 재질의 탄두도 플라스틱 탄두로 바뀌었습니다. 플라스틱 탄두는 더 시원한 폭죽 소리를 내는데, 포성 안의 충천포들이 일제히 발사되어 밤하늘에 불꽃을 수놓을 때 발생하는 끊이지 않는 폭죽 소리로 시청각적인 놀라움을 선사합니다. 옌수이 봉포(鹽水蜂炮)축제는 민생 안정을 위해 행차하는 무묘 관성제군의 가마를 위해 폭죽을 터뜨리는 옛 역사를 그대로 이어가고 있습니다.

축제는 원래 정월대보름 당일에만 거행되었는데, 행사에 오랜 시간이 소요되자 후에는 지역을 둘로 나누어 음력 정월 14일 오전부터 15일 밤까지 이틀에 걸쳐 진행하게 됐습니다. 노선은 매년 축제 시작 전에 회의를 통해 결정합니다. 가마 행차 중 준비해 놓은 포성을 사용할 집은 사전에 등록해야 합니다. 신의 가마가 집의 문 앞에 도착하면 집주인은 포성을 가지고 나와 포성을 덮고 있는 붉은 천을 걷어냅니다.

신상 앞에서 금종이를 태워 축하를 드린 후 포성에 불을 붙입니다. 옌수이 사람들은 폭죽을 통해 액운과 재난을 없애고 더욱 좋은 한 해를 보낼 수 있다고 믿으므로 축제 규모가 점점 커집니다. 또 관성제군은 ‘재물신’ 또는 ‘상업의 신’으로 모시지기도 하는데 상가들이 터뜨리는 폭죽이 많을수록 그해에 더 많은 돈을 벌 수 있다고 생각해서 항상 적극적으로 참여합니다.

봉포 폭죽을 터트릴 때면 수많은 폭죽들이 장관을 이루며 관광객들에게 큰 즐거움을 주는데 참여 시 안전을 위해서 반드시 온 몸을 덮는 의상과 안전모를 착용해야 합니다.

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
story of taiwan 的沙龍
0會員
18內容數
2023/01/26
겨울 길거리 대표 간식 링자오와 지단가오菱角雞蛋糕 @230126 story of taiwan 꼭 먹어야 할 타이완 전통 음식부터 각 지역 특산물과 현대 감각을 더한 퓨전 타이완 음식까지 타이완을 대표하는 음식을 직접 맛보고 생생하게 전해드리는 매주 목요일 대만이야기
2023/01/26
겨울 길거리 대표 간식 링자오와 지단가오菱角雞蛋糕 @230126 story of taiwan 꼭 먹어야 할 타이완 전통 음식부터 각 지역 특산물과 현대 감각을 더한 퓨전 타이완 음식까지 타이완을 대표하는 음식을 직접 맛보고 생생하게 전해드리는 매주 목요일 대만이야기
2023/01/26
라떼는 말이지...대만의 놀토 @230126 story of taiwan 대만이야기 시간입니다. 한 때 '요즘 애들'이었지만 벌써 훌쩍 자라버린 90년대생들. 1990년대생인 저도 아직 어리다고 생각하지만 “우리 때는 이런 게 유행했었는 데”하며 한 때 인기를 끌
2023/01/26
라떼는 말이지...대만의 놀토 @230126 story of taiwan 대만이야기 시간입니다. 한 때 '요즘 애들'이었지만 벌써 훌쩍 자라버린 90년대생들. 1990년대생인 저도 아직 어리다고 생각하지만 “우리 때는 이런 게 유행했었는 데”하며 한 때 인기를 끌
2023/01/20
대만 백설기, 푸링가오茯苓糕 @230120 story of taiwan 비밀스런 임무를 수행할 때 상대방의 의심을 사지 않고 중요한 기밀 문서를 아군에게 몰래 전달하고 비밀리에 정보를 주고받으려면 어떻게 해야 할까요? 가장 손쉬운 방법은 전달하려는 비밀스런 메시지를
Thumbnail
2023/01/20
대만 백설기, 푸링가오茯苓糕 @230120 story of taiwan 비밀스런 임무를 수행할 때 상대방의 의심을 사지 않고 중요한 기밀 문서를 아군에게 몰래 전달하고 비밀리에 정보를 주고받으려면 어떻게 해야 할까요? 가장 손쉬운 방법은 전달하려는 비밀스런 메시지를
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
每天寫文,免不了三五篇就會寫到一句「廣結善緣」,雖然是與讀者分享,卻也每寫一遍就自我體會一次,也從別人的故事中體悟廣結善緣的重要性。老智者說,能做好事,能付出,盡量對別人好,都是修善修福修緣,不用計較也不用比較,因為自修自得,修一分得一分,跟別人無關,金錢可以外借,而功德借不走盜不走。 李太太
Thumbnail
每天寫文,免不了三五篇就會寫到一句「廣結善緣」,雖然是與讀者分享,卻也每寫一遍就自我體會一次,也從別人的故事中體悟廣結善緣的重要性。老智者說,能做好事,能付出,盡量對別人好,都是修善修福修緣,不用計較也不用比較,因為自修自得,修一分得一分,跟別人無關,金錢可以外借,而功德借不走盜不走。 李太太
Thumbnail
每天寫文,免不了三五篇就會寫到一句「廣結善緣」,雖然是與讀者分享,卻也每寫一遍就自我體會一次,也從別人的故事中體悟廣結善緣的重要性。老智者說,能做好事,能付出,盡量對別人好,都是修善修福修緣,不用計較也不用比較,因為自修自得,修一分得一分,跟別人無關,金錢可以外借,而功德借不走盜不走。 李太太
Thumbnail
每天寫文,免不了三五篇就會寫到一句「廣結善緣」,雖然是與讀者分享,卻也每寫一遍就自我體會一次,也從別人的故事中體悟廣結善緣的重要性。老智者說,能做好事,能付出,盡量對別人好,都是修善修福修緣,不用計較也不用比較,因為自修自得,修一分得一分,跟別人無關,金錢可以外借,而功德借不走盜不走。 李太太
Thumbnail
本文分別說明歐盟碳邊境調整機制CBAM、碳費以及碳權三種碳定價機制以及它們之間的關聯,並於結語羅列觀察到之問題提供讀者參考。全文提供了完整CBAM、碳費以及碳權三種碳定價機制之重要基本資訊,包含基本運作原理、規劃期程、執行要件以及適用限制等,並且皆附上主要出處來源。
Thumbnail
本文分別說明歐盟碳邊境調整機制CBAM、碳費以及碳權三種碳定價機制以及它們之間的關聯,並於結語羅列觀察到之問題提供讀者參考。全文提供了完整CBAM、碳費以及碳權三種碳定價機制之重要基本資訊,包含基本運作原理、規劃期程、執行要件以及適用限制等,並且皆附上主要出處來源。
Thumbnail
❗ 十分瀑布/猴硐貓村/九份一日遊(含火車體驗) 📌專業導遊帶您輕鬆遊覽十分、猴硐與九份老街 📌在十分老街體驗天燈祈福 📌體驗平溪線火車,當個在地台灣人 📌猴硐貓村曾獲CNN推薦為全球六大賞貓景點 📌深入九份小徑與探索美食小吃,品嚐台灣在地茶葉,遼望海景 #Pp貓 #十分瀑
Thumbnail
❗ 十分瀑布/猴硐貓村/九份一日遊(含火車體驗) 📌專業導遊帶您輕鬆遊覽十分、猴硐與九份老街 📌在十分老街體驗天燈祈福 📌體驗平溪線火車,當個在地台灣人 📌猴硐貓村曾獲CNN推薦為全球六大賞貓景點 📌深入九份小徑與探索美食小吃,品嚐台灣在地茶葉,遼望海景 #Pp貓 #十分瀑
Thumbnail
台灣中元節習俗(搶孤、普渡、放水燈、祭拜) 放水燈: 放水燈是一種具有宗教和文化意義的習俗,尤其在台灣和其他華人社會中非常流行。這個習俗通常與中元節(鬼月)、元宵節、佛教和道教的慶祝活動有關。水燈通常是由紙或輕型材料製成的小燈籠,內含蠟燭或小燈泡,放在水中漂浮。這個習俗有多種象徵意義:
Thumbnail
台灣中元節習俗(搶孤、普渡、放水燈、祭拜) 放水燈: 放水燈是一種具有宗教和文化意義的習俗,尤其在台灣和其他華人社會中非常流行。這個習俗通常與中元節(鬼月)、元宵節、佛教和道教的慶祝活動有關。水燈通常是由紙或輕型材料製成的小燈籠,內含蠟燭或小燈泡,放在水中漂浮。這個習俗有多種象徵意義:
Thumbnail
台灣中元節習俗(搶孤、普渡、放水燈、祭拜) 搶孤: 「搶孤」是台灣傳統的民間活動,通常在節慶或廟會中進行,參加者會在指定的時間和地點爭搶一個放在高處的「孤」,這個「孤」通常是一個裝滿香火和祝福的物品。這項活動常見於農曆七月或其他重要的節日,目的是祈求安、健康和好運。
Thumbnail
台灣中元節習俗(搶孤、普渡、放水燈、祭拜) 搶孤: 「搶孤」是台灣傳統的民間活動,通常在節慶或廟會中進行,參加者會在指定的時間和地點爭搶一個放在高處的「孤」,這個「孤」通常是一個裝滿香火和祝福的物品。這項活動常見於農曆七月或其他重要的節日,目的是祈求安、健康和好運。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News