十分韓語故事臺灣

閱讀時間約 6 分鐘
대보름행사(3) 옌수이 봉포축제 鹽水蜂炮@230117 story of taiwan

타이완은 정월대보름이 되면 전국 각지에서 화려한 전통 향토축제를 진행합니다. 타이베이 시내를 비롯해 신베이(新北)시 핑시(平溪)의 천등(天燈) 축제, 타이둥의 한단야(寒單爺) 폭죽 축제, 타이난 옌수이(鹽水)의 봉포(蜂炮) 축제 등 지역마다 지방 특성과 전통적 색채가 짙은 대보름 축제가 열립니다.

오늘 대만이야기 시간에서는 옌수이 봉포 축제에 대해서 소개해드리겠습니다. 타이난시 서북부에 위치한 옌수이구(鹽水區)는 세계적으로 유명한 전통축제인 ‘봉포 축제’로 매년 수십 만 명이 넘는 관광객을 유치합니다. ‘봉포蜂炮’는 수천 발의 ‘충천포(沖天炮, 하늘로 치솟는 폭죽)’로 구성된 벌집 모양의 대형 폭죽이고, 불이 붙어 한꺼번에 터지는 소리가 벌의 울음소리와 같다고 해서 붙여진 이름입니다. 옌수이, 즉 ‘염수’는 만조 시 해수가 항내까지 도달한 것에서 명명됐으며 타이완에서 가장 일찍부터 개발된 지역 중의 하나입니다.

명나라 말기 때부터는 이미 한족이 들어왔고 팔장계(八掌溪)에는 하항이 설치되어 물자의 집산지로서 번영하고 있었습니다. 이후 퇴적물로 인한 항구 기능 상실로 점차 몰락했으나 짙은 역사적 연유와 문화적인 배경의 봉포 축제는 중화민국 교통부 관광국에서 "타이완의 30대 전통마을" 중 하나로 선정되었으며 타이난 지역에서 가장 유명한 관광 구역입니다.

1668년 세워진 옌수이 무묘(武廟)는 옌수이 봉포 축제의 발원지로 알려져 있는 사당으로 매년 봉포 축제 주최를 맡습니다. 무묘는 타이완 민간에 가장 널리 유포되어 있는 신앙인 무신으로 숭배되는 관성제군(關聖帝君)을 모시고 있습니다. 옌수이 봉포 축제(鹽水蜂炮)의 기원에 대해서는 다양한 설이 있습니다. 그중에는 청나라 가경황제를 맞이하기 위해 시작되었다는 설과 불꽃 경기에서 유래하였다는 설 등이 있습니다.

가장 널리 알려진 설에 따르면, 1885년 옌수이 지역에 역병이 끊이지 않자 주민들이 무묘 관성제군의 비호를 기원하기 시작했고, 음력 정월 13일에서 15일에 행차하는 신의 가마를 맞이하기로 결의한 신도들이 행차 노선을 따라 폭죽을 터뜨려 역병을 퍼트리는 역신을 쫓아내려 했습니다. 폭죽의 유황 연기로 인해 실제로 역병이 잦아들었고 이후 매년 정월대보름 관성제군 행차 시 폭죽을 터뜨려 신의 가마를 맞이하는 풍속이 생겨나 현재까지 이어지고 있습니다.

봉포 축제는 전통적으로는 폭죽을 많이 터뜨릴수록 좋다고 생각하여 축제의 규모가 갈수록 확대되었습니다. 또한 폭죽의 소리와 빛이 오락적 효과와 관광 매력을 가지고 있어 핑시 천등 축제와 함께 '북천등 남봉포(北天燈‧南蜂炮 북은 천등으로 유명하고, 남은 봉포 축제로 유명하다)라는 말이 널리 퍼졌고, 타이완 정월대보름의 양대 축제로 알려지게 됐습니다.

최근에는 해외 매체를 통해 ‘세계 3대 민속 축제 중 하나’, ‘전 세계에서 가장 위험한 10대 축제 중 하나’, ‘가장 아름다운 전 세계 10대 축제 중 하나’ 등의 칭호를 얻게 됐습니다. 봉포 축제는 현재까지 130여 년의 역사를 이어오고 있으며, 시간이 지나면서 폭죽의 종류와 발사 방식이 점점 다양해졌습니다.

봉포 축제에서 신의 가마를 맞이할 때 터뜨리는 폭죽은 원래 안전하고 일반적인 붉은 폭죽과 불꽃놀이 폭죽이었으며 1945년 2차 대전이 끝난 후 종이 재질의 탄두를 가진 ‘충천포’로 바꿨습니다. 1980년 이후에는 ‘포성(炮城)’ 이란 게 등장했습니다. 포성은 내부는 여러 층으로 나누어져 있으며 윗부분에는 충천포를 꽂아 고정할 수 있는 철망이 깔려 있어 여러 방향으로 발사할 수 있도록 설계된 것입니다.

충천포는 심지로 서로를 연결해 놓는데 그 수는 수천에서 수만 개, 심지어는 십 수만 개에 달하기도 하며, 가운데에는 도화선이 있습니다. 포성은 겉에는 종이 공예로 여러 모양을 꾸며 놓았으며, 실내에 보관해 놓았다가 신의 가마가 행차할 때 꺼내어 신에 대한 감사의 의미로 폭죽에 불을 붙입니다.

1984년부터는 포성의 조형도 더욱 정교해지면서 종이 재질의 탄두도 플라스틱 탄두로 바뀌었습니다. 플라스틱 탄두는 더 시원한 폭죽 소리를 내는데, 포성 안의 충천포들이 일제히 발사되어 밤하늘에 불꽃을 수놓을 때 발생하는 끊이지 않는 폭죽 소리로 시청각적인 놀라움을 선사합니다. 옌수이 봉포(鹽水蜂炮)축제는 민생 안정을 위해 행차하는 무묘 관성제군의 가마를 위해 폭죽을 터뜨리는 옛 역사를 그대로 이어가고 있습니다.

축제는 원래 정월대보름 당일에만 거행되었는데, 행사에 오랜 시간이 소요되자 후에는 지역을 둘로 나누어 음력 정월 14일 오전부터 15일 밤까지 이틀에 걸쳐 진행하게 됐습니다. 노선은 매년 축제 시작 전에 회의를 통해 결정합니다. 가마 행차 중 준비해 놓은 포성을 사용할 집은 사전에 등록해야 합니다. 신의 가마가 집의 문 앞에 도착하면 집주인은 포성을 가지고 나와 포성을 덮고 있는 붉은 천을 걷어냅니다.

신상 앞에서 금종이를 태워 축하를 드린 후 포성에 불을 붙입니다. 옌수이 사람들은 폭죽을 통해 액운과 재난을 없애고 더욱 좋은 한 해를 보낼 수 있다고 믿으므로 축제 규모가 점점 커집니다. 또 관성제군은 ‘재물신’ 또는 ‘상업의 신’으로 모시지기도 하는데 상가들이 터뜨리는 폭죽이 많을수록 그해에 더 많은 돈을 벌 수 있다고 생각해서 항상 적극적으로 참여합니다.

봉포 폭죽을 터트릴 때면 수많은 폭죽들이 장관을 이루며 관광객들에게 큰 즐거움을 주는데 참여 시 안전을 위해서 반드시 온 몸을 덮는 의상과 안전모를 착용해야 합니다.
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    대보름행사(2) 핑시 천등축제平溪天燈 @230116 story of taiwan 지난주 타이완을 대표하는 정월대보름 축제 중의 하나인 옌수이(鹽水) 봉포(蜂炮) 축제에 대해서 소개했는데요 오늘은 옌수이 붕포 축제와 함께 타이완 정월대보름의 양대 축제로 알려진 핑시 천
    대보름행사(1) 한단야 폭죽제 炮炸寒單爺@230115 story of taiwan 타이완 3대 명절 원소절(元宵節), 즉 정월대보름 3대 행사 중의 하나인 타이둥 한단야 폭죽제(臺東炮炸寒單爺)는 한단야 분장을 하는 사람, 즉 육신肉身 한단야에게 폭죽을 던지는 축제로 타
    무탈을 기원하는 설 음식, 홍궤이궈 紅龜粿@230114 story of taiwan  ‘건강하세요’, ‘새해 복 많이 받으세요’ 하루에도 수십 번의 덕담을 하며 지내는 요즘. 새해를 맞는 사람들의 마음은 어디서든지 비슷한 것 같아요. 묵은해를 보내며 새로운 출발을 소
    대만식 국밥, 판탕 @230113 story of taiwan  허리 펼 시간도 없이 일해야 하는 일들이 많아 쉽지 않은 것이 농사일. 허리를 굽혀 일하다가 뙤약볕 아래 체력이 바닥에 닿을 때쯤 다시 활력의 강도를 끌어올리는 시간이 찾아옵니다. 바로 새참시간인데요.
    대만식 스테이크 녀우파이牛排 @ 230112 story of taiwan 정상회담을 비롯한 외교적•정치적 회담은 글로벌 지도자들에게 정신적 나아가 육체적으로도 상당한 부담이 되곤합니다. 회담 당일 상대방과 협상하고 타협하는 것도 피를 말리는데 여기에 화려한 정상외교가
    설 풍습(3) 그리움과 축복을 담은 호지糊紙 @230111 story of taiwan 타이완은 20개가 넘는 종교가 공존하는 세계에서 가장 다원적인 종교적 신념을 가진 국가 중 하나입니다. 타이완에서 가장 많은 사람들이 믿고 있는 신앙은 도교, 불교, 유교가 서로
    대보름행사(2) 핑시 천등축제平溪天燈 @230116 story of taiwan 지난주 타이완을 대표하는 정월대보름 축제 중의 하나인 옌수이(鹽水) 봉포(蜂炮) 축제에 대해서 소개했는데요 오늘은 옌수이 붕포 축제와 함께 타이완 정월대보름의 양대 축제로 알려진 핑시 천
    대보름행사(1) 한단야 폭죽제 炮炸寒單爺@230115 story of taiwan 타이완 3대 명절 원소절(元宵節), 즉 정월대보름 3대 행사 중의 하나인 타이둥 한단야 폭죽제(臺東炮炸寒單爺)는 한단야 분장을 하는 사람, 즉 육신肉身 한단야에게 폭죽을 던지는 축제로 타
    무탈을 기원하는 설 음식, 홍궤이궈 紅龜粿@230114 story of taiwan  ‘건강하세요’, ‘새해 복 많이 받으세요’ 하루에도 수십 번의 덕담을 하며 지내는 요즘. 새해를 맞는 사람들의 마음은 어디서든지 비슷한 것 같아요. 묵은해를 보내며 새로운 출발을 소
    대만식 국밥, 판탕 @230113 story of taiwan  허리 펼 시간도 없이 일해야 하는 일들이 많아 쉽지 않은 것이 농사일. 허리를 굽혀 일하다가 뙤약볕 아래 체력이 바닥에 닿을 때쯤 다시 활력의 강도를 끌어올리는 시간이 찾아옵니다. 바로 새참시간인데요.
    대만식 스테이크 녀우파이牛排 @ 230112 story of taiwan 정상회담을 비롯한 외교적•정치적 회담은 글로벌 지도자들에게 정신적 나아가 육체적으로도 상당한 부담이 되곤합니다. 회담 당일 상대방과 협상하고 타협하는 것도 피를 말리는데 여기에 화려한 정상외교가
    설 풍습(3) 그리움과 축복을 담은 호지糊紙 @230111 story of taiwan 타이완은 20개가 넘는 종교가 공존하는 세계에서 가장 다원적인 종교적 신념을 가진 국가 중 하나입니다. 타이완에서 가장 많은 사람들이 믿고 있는 신앙은 도교, 불교, 유교가 서로
    你可能也想看
    Thumbnail
    「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
    Thumbnail
    台股、美股近期明顯回檔,市場敘事發生改變,壞消息一樁接一樁出現,下一步該怎麼走呢?本文將探討近期的宏觀經濟事件,並分享個人的操作思考。
    Thumbnail
    受不了了,總不能這樣沒完沒了地下去,我整理整理,心想:你弄不好的我可以幫你弄,日子總得好好過下去,我對你的愛也不能因為這樣就亂了。但,剩下的,你自己玩吧。告訴他把牙刷了啊,媽要先睡了。 突然孩子哭著大叫,叫著媽說,我要跟妳溝通!!!
    Thumbnail
    十分鐵道放天燈是臺灣的一個受歡迎的旅遊景點,來自世界各地的遊客都來到這裡體驗放天燈的浪漫。這篇文章介紹了十分放天燈的歷史背景、相關行程和當地的民宿咖啡館,菁桐站是平溪線的終點站,日式木造車站目前是新北市古蹟。隨著臺灣鐵路古蹟文化的保存和活化,這裡都可以感受到豐富的文化底蘊。 2024/04/09
    Thumbnail
    (作者按:這篇投稿沒成。口味屬於家庭版,健康到其淡如水。基調對了,但可能就是趣味性不夠,進不了編輯的眼。有緣的請捧個人場,也開心。) 匆匆一算,提早退休後加入英文聚會已經第五個年頭了,從一開始的陌生與緊張,到現在也變成個十足的老油條。這個成立二十多年的社團在創始人可佩的恆心帶領下,每週兩次聚會
    Thumbnail
    這篇文章講述了作者在高中時期經歷的家庭問題及個人成長的轉變,透過描述自己不同時期的經歷和內心變化來傳達人生的變遷和成長。作者透過十分瀑布成為人生的分界線,體會到成長、改變和內心堅定的態度。
    Thumbnail
    新北|野柳&九份&十分&台式糕點DIY一日遊|含門票&天燈 📌享受便利舒適的交通接駁服務,打卡野柳、九份、十分三大台北近郊景點 📌野柳地質公園是台灣北海岸著名旅遊勝地 📌探訪熱鬧的九份,拾階而上品嚐特色小吃、俯瞰山城之美 📌體驗十分的天燈文化,感受天燈
    Thumbnail
    十分感謝大家對於我在一月六日撰寫的兩篇文章的支持! 我這輩子第一次遇到這樣熱烈的支持與關注!
    Thumbnail
    很喜歡書法家張充和「十分冷淡存知己,一曲微茫度此生」這副對聯,摘自張本人詩作。既曾書寫多幅,想必張充和亦頗為喜愛自得。我對崑曲所知不多,無從領略「一曲微茫」的心境。然而人到中年,回首半生交遊,確實期待「十分冷淡存知己」如此淡而有味的往還。不過這是我個人的體會,未必契合張充和原意。 由於長年在家工作,
    Thumbnail
    「 哎呀,我已經多久沒有去海外旅遊啊? 」 完全沒有戴口罩 跟一群朋友們在陌生的異國街頭自由逛街 邊聊邊吃當地美食,當地甜點 到了景點互相拍照 天黑了暫時回去飯店一趟 精心打扮再次出發 定位好的經典餐廳 開了香檳舉杯Cheers. 旅遊 是個一種開放自我的真實經驗 而且 含有魔法的人生體驗。 聽說
    Thumbnail
    十分討厭的歐巴桑 今天市場來了一攤翡翠手鐲專賣,老婆以為是自己最喜歡的那一攤,結果不是,但是還是在那邊挑。 我們一開始挑的時候根本沒有人看,結果沒有五分鐘一堆歐巴桑就圍住了,竟然和以前工作的時候一樣,只有我一個男生,讓我感觸好深的開始懷念起來。 我在攤位一掃就指著一只17十分綠的手鐲要
    USB PD快充的出現讓充電寶的服務對象也不僅僅限於手機瞭,對於一些出門需要攜帶筆記本電腦的用戶來說,能有一款充電寶為筆記本快充是一件很不錯的事情,這樣即使在外面也能延長筆記本的續航時間。 國內知名消費電子品牌Baseus倍思針對這一情況推出瞭筆記本電腦專用系列充電寶:Blade大功率數顯快充充電寶
    Thumbnail
    「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
    Thumbnail
    台股、美股近期明顯回檔,市場敘事發生改變,壞消息一樁接一樁出現,下一步該怎麼走呢?本文將探討近期的宏觀經濟事件,並分享個人的操作思考。
    Thumbnail
    受不了了,總不能這樣沒完沒了地下去,我整理整理,心想:你弄不好的我可以幫你弄,日子總得好好過下去,我對你的愛也不能因為這樣就亂了。但,剩下的,你自己玩吧。告訴他把牙刷了啊,媽要先睡了。 突然孩子哭著大叫,叫著媽說,我要跟妳溝通!!!
    Thumbnail
    十分鐵道放天燈是臺灣的一個受歡迎的旅遊景點,來自世界各地的遊客都來到這裡體驗放天燈的浪漫。這篇文章介紹了十分放天燈的歷史背景、相關行程和當地的民宿咖啡館,菁桐站是平溪線的終點站,日式木造車站目前是新北市古蹟。隨著臺灣鐵路古蹟文化的保存和活化,這裡都可以感受到豐富的文化底蘊。 2024/04/09
    Thumbnail
    (作者按:這篇投稿沒成。口味屬於家庭版,健康到其淡如水。基調對了,但可能就是趣味性不夠,進不了編輯的眼。有緣的請捧個人場,也開心。) 匆匆一算,提早退休後加入英文聚會已經第五個年頭了,從一開始的陌生與緊張,到現在也變成個十足的老油條。這個成立二十多年的社團在創始人可佩的恆心帶領下,每週兩次聚會
    Thumbnail
    這篇文章講述了作者在高中時期經歷的家庭問題及個人成長的轉變,透過描述自己不同時期的經歷和內心變化來傳達人生的變遷和成長。作者透過十分瀑布成為人生的分界線,體會到成長、改變和內心堅定的態度。
    Thumbnail
    新北|野柳&九份&十分&台式糕點DIY一日遊|含門票&天燈 📌享受便利舒適的交通接駁服務,打卡野柳、九份、十分三大台北近郊景點 📌野柳地質公園是台灣北海岸著名旅遊勝地 📌探訪熱鬧的九份,拾階而上品嚐特色小吃、俯瞰山城之美 📌體驗十分的天燈文化,感受天燈
    Thumbnail
    十分感謝大家對於我在一月六日撰寫的兩篇文章的支持! 我這輩子第一次遇到這樣熱烈的支持與關注!
    Thumbnail
    很喜歡書法家張充和「十分冷淡存知己,一曲微茫度此生」這副對聯,摘自張本人詩作。既曾書寫多幅,想必張充和亦頗為喜愛自得。我對崑曲所知不多,無從領略「一曲微茫」的心境。然而人到中年,回首半生交遊,確實期待「十分冷淡存知己」如此淡而有味的往還。不過這是我個人的體會,未必契合張充和原意。 由於長年在家工作,
    Thumbnail
    「 哎呀,我已經多久沒有去海外旅遊啊? 」 完全沒有戴口罩 跟一群朋友們在陌生的異國街頭自由逛街 邊聊邊吃當地美食,當地甜點 到了景點互相拍照 天黑了暫時回去飯店一趟 精心打扮再次出發 定位好的經典餐廳 開了香檳舉杯Cheers. 旅遊 是個一種開放自我的真實經驗 而且 含有魔法的人生體驗。 聽說
    Thumbnail
    十分討厭的歐巴桑 今天市場來了一攤翡翠手鐲專賣,老婆以為是自己最喜歡的那一攤,結果不是,但是還是在那邊挑。 我們一開始挑的時候根本沒有人看,結果沒有五分鐘一堆歐巴桑就圍住了,竟然和以前工作的時候一樣,只有我一個男生,讓我感觸好深的開始懷念起來。 我在攤位一掃就指著一只17十分綠的手鐲要
    USB PD快充的出現讓充電寶的服務對象也不僅僅限於手機瞭,對於一些出門需要攜帶筆記本電腦的用戶來說,能有一款充電寶為筆記本快充是一件很不錯的事情,這樣即使在外面也能延長筆記本的續航時間。 國內知名消費電子品牌Baseus倍思針對這一情況推出瞭筆記本電腦專用系列充電寶:Blade大功率數顯快充充電寶