大士爺厚火氣 - 挩窗去弄險 ( 原文作者 : 鄭順聰 )

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

本書目次 : 蠟條 ( 蠟燭 )、加薦 ( 提袋 )、尾溜 ( 尾巴 )、打貓 ( 打貓 )、茶鈷 ( 茶壺 )、珍珠 ( 珍珠 )、雲尪 ( 積雲 )、掛號 ( 掛號 )、紅線 ( 紅線 )、放送 ( 廣播 )、柳枝 ( 柳枝 )、出磺 ( 瓦斯 )、批信 ( 信件)、骷髏 ( 骷髏 )、魯蛇 ( 魯蛇 )、炸彈 ( 炸彈 )、地陷 ( 地窖 )、Phe-tshia ( ㄅ一ㄠ ㄔㄜ )、水燈 ( 水燈)、鴨仔 ( 鴨子 )、鬼厝 ( 鬼屋 )、溪底 ( 溪流 )、金光 ( 金光 )、欶管 ( 吸管 )、捙拚 ( 對決 )、昏迷 ( 昏迷 )、飛天 ( 飛天 )、地獄 ( 地獄 )、臨界 ( 臨界 )、日誌( 日曆 ) 。

以上語詞的台語唸法,還真的有點艱難,差點因為識得中文字卻不知其意而無法繼續閱讀下去。幸好有朗讀錄音,隨著每一集掃一掃朗讀QR cord,就有本書台語朗讀的全文,一個類台語說書、關於嘉義大士爺廟的神話故事。

農曆七月俗稱鬼月,也正是小孩放暑假期間,夏熱如火荼毒人間。話說農曆7月23日,嘉義民雄街舉辦祭典,主角「挩窗」是一個10歲的小男孩,父親早早便車禍過世,母親北上工作,便將他放在民雄與阿媽同住。這一天,「挩窗」奇遇了虎爺,隨之逍遙至神仙界。虎爺找上「挩窗」其實是因為囝仔憨膽好說話,「挩窗」又愛冒險,以為要去玩,沒想是即將被賦予重任。

住在普羅巖的觀音大士,因對人類有口無心說話不算話感到失望,而自我封閉,不願管事。後殿的天上聖母媽祖知道了也去勸過,然而觀音大士說甚麼也不願開門。如果只是自掃門前雪還是就罷,偏偏大殿上的大士爺鬼王,在鬼月眾神明毫無法力的時候,只有觀世音大士才有辦法管教。鬼月時的鬼王像極了無法無天的大尾鱸鰻,讓整個大士爺廟又熱、又悶、又燠。

raw-image

我試著用台語讀音,唸第十一集柳枝的內文,隨著神仙故事擬人化,我也像小時候和父母親以及阿公阿媽說話一般口語化讀了起來。沒想到長年少用的母語,我竟然陌生了些許!更沒想到,這段媽祖探視觀音的對話竟讓我覺得有趣極了⋯原來,就算是神仙也有力不從心的時候。我當然知道是杜撰的情節,才佩服作者無傷大雅拿神明開開小玩笑,還有聲音團隊的演繹。

「挩窗」的任務便是代替大士爺廟的眾神,繞過鬼王居住的大殿出去搬救兵來醫治觀音大士,然後得以制伏鬼王。此行正好是人間祭典的一整天,作者結合民間傳說與現代趣味用語,勾勒神明們的日常和神明們的煩惱,奇幻又熱鬧。

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Sheryl's Notes 雪柔的閱讀筆記
61會員
221內容數
我很喜歡《莊子‧養生主》吾生也有涯,而知也無涯,以有涯隨無涯,殆已。也喜歡《孟子·盡心篇下》盡信書,則不如無書。吾于武成,取二三策而已矣。喜歡讀著讀著而茅塞頓開的時候,那種究竟的快樂。
2025/04/26
我一直覺得,創作是個從無到有的心造工程,它和生命經驗值成正比,只不過有些人語言傳遞、文字書寫、繪圖意象,而拍攝者選擇按下快門。於此,拍攝再加一點哲學禪意就會進入攝影領域了。
Thumbnail
2025/04/26
我一直覺得,創作是個從無到有的心造工程,它和生命經驗值成正比,只不過有些人語言傳遞、文字書寫、繪圖意象,而拍攝者選擇按下快門。於此,拍攝再加一點哲學禪意就會進入攝影領域了。
Thumbnail
2025/04/13
人是不是一個獨立的數字?或者都是一個獨立的數字,這個關於生命靈數的美麗邏輯,我只能當作一種娛樂消遣看待。但是數字跟我們個人其實是息息相關的......
Thumbnail
2025/04/13
人是不是一個獨立的數字?或者都是一個獨立的數字,這個關於生命靈數的美麗邏輯,我只能當作一種娛樂消遣看待。但是數字跟我們個人其實是息息相關的......
Thumbnail
2025/04/06
連假期間的宏觀訊息除了台灣國會之亂引發大罷免連署活動之外,還有就是衝擊全球的川普2.0關稅核彈終於引爆。我不知道明天過後的台灣股市會如何表現這些連動?⋯⋯⋯
Thumbnail
2025/04/06
連假期間的宏觀訊息除了台灣國會之亂引發大罷免連署活動之外,還有就是衝擊全球的川普2.0關稅核彈終於引爆。我不知道明天過後的台灣股市會如何表現這些連動?⋯⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
從小,看到的是童乩、桌頭,搖頭晃腦的兩人呼呼的舉起插著令旗的凳腳扣扣的在沙盤上劃著看不懂的符號,唯有桌頭的解答方能了然,童乩都不識字卻能口吐文言文,像布袋戲偶背後配音的口白,桌頭則是飽讀漢文的士人,這樣的組合有些不思議,還有儀式的一波波而懾服鄉人。
Thumbnail
從小,看到的是童乩、桌頭,搖頭晃腦的兩人呼呼的舉起插著令旗的凳腳扣扣的在沙盤上劃著看不懂的符號,唯有桌頭的解答方能了然,童乩都不識字卻能口吐文言文,像布袋戲偶背後配音的口白,桌頭則是飽讀漢文的士人,這樣的組合有些不思議,還有儀式的一波波而懾服鄉人。
Thumbnail
幸好有朗讀錄音,隨著每一集掃一掃朗讀QR cord,就有本書台語朗讀的全文,一個類台語說書、關於嘉義大士爺廟的神話故事。
Thumbnail
幸好有朗讀錄音,隨著每一集掃一掃朗讀QR cord,就有本書台語朗讀的全文,一個類台語說書、關於嘉義大士爺廟的神話故事。
Thumbnail
11:擊鼓申冤陰間大堂 傍晚五點,天色開始昏暗。 廟助各殿上香,內外最後巡視一回。把廟內所有電燈關上,只留粗大蠟燭燃亮四處,就此踏出廟門,正式關上。 不同其他廟宇,城隍廟一般不在夜間開放。 因為,晚上正是城隍爺和陰間大堂辦事的時間…… 隨著正式入夜,陰暗的城隍廟內,燭影晃盪。 內廣場,一
Thumbnail
11:擊鼓申冤陰間大堂 傍晚五點,天色開始昏暗。 廟助各殿上香,內外最後巡視一回。把廟內所有電燈關上,只留粗大蠟燭燃亮四處,就此踏出廟門,正式關上。 不同其他廟宇,城隍廟一般不在夜間開放。 因為,晚上正是城隍爺和陰間大堂辦事的時間…… 隨著正式入夜,陰暗的城隍廟內,燭影晃盪。 內廣場,一
Thumbnail
  二十年的光陰,很快就過了。   這座位於邊陲地段的小土地廟,雖然談不上香火興旺,但時不時都會有香客來拜訪。據說還有虔誠的香客在退休之後,搬到附近來,因為他們認為小廟的神如此靈驗,一定能守護他們,沒有比這裡能讓他們更安心的地方了。   這間小廟有一位年輕的廟公,除了熱心地幫忙香客解籤詩以及聆聽
Thumbnail
  二十年的光陰,很快就過了。   這座位於邊陲地段的小土地廟,雖然談不上香火興旺,但時不時都會有香客來拜訪。據說還有虔誠的香客在退休之後,搬到附近來,因為他們認為小廟的神如此靈驗,一定能守護他們,沒有比這裡能讓他們更安心的地方了。   這間小廟有一位年輕的廟公,除了熱心地幫忙香客解籤詩以及聆聽
Thumbnail
走到員山鄉結頭份的大樹下,好像進入李潼小說《火金姑來照路》的現場,樹下的「大樹公廟」、樹下的空地,大樹公隔馬路對面的「讚化宮」,就是書中的三山國王廟,也就是演歌仔戲的地點。
Thumbnail
走到員山鄉結頭份的大樹下,好像進入李潼小說《火金姑來照路》的現場,樹下的「大樹公廟」、樹下的空地,大樹公隔馬路對面的「讚化宮」,就是書中的三山國王廟,也就是演歌仔戲的地點。
Thumbnail
批踢踢實業坊›看板 soul ※作者luzifur (路西法大人) A君是我認識的朋友。我剛認識他時,就很驚訝他的狀況。他是天生通靈,但奇妙的事不在這。他家常出現城隍的子弟兵,他常跟七爺八爺玩在一塊。小時候就玩起了,一直到長大。七爺八爺常告訴他一些事,所以有時他能知道未來的小事。不只七爺八爺,還有
Thumbnail
批踢踢實業坊›看板 soul ※作者luzifur (路西法大人) A君是我認識的朋友。我剛認識他時,就很驚訝他的狀況。他是天生通靈,但奇妙的事不在這。他家常出現城隍的子弟兵,他常跟七爺八爺玩在一塊。小時候就玩起了,一直到長大。七爺八爺常告訴他一些事,所以有時他能知道未來的小事。不只七爺八爺,還有
Thumbnail
宅編:《挩窗去弄險:大士爺厚火氣》出版,SOSreader和我嘛分享一份光彩佮榮幸。誰人講台語袂使寫作精彩趣味的故事?不止寫予你看,閣唸予你聽,猶有主題曲!
Thumbnail
宅編:《挩窗去弄險:大士爺厚火氣》出版,SOSreader和我嘛分享一份光彩佮榮幸。誰人講台語袂使寫作精彩趣味的故事?不止寫予你看,閣唸予你聽,猶有主題曲!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News