「李潼文學走讀」導覽系列 歌仔戲尋根

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
台灣的兒女系列《火金姑來照路》

台灣的兒女系列《火金姑來照路》

文|蘇麗春

走到員山鄉結頭份的大樹下,好像進入李潼小說《火金姑來照路》的現場,樹下的「大樹公廟」、樹下的空地,大樹公隔馬路對面的「讚化宮」,就是書中的三山國王廟,也就是演歌仔戲的地點。

大樹公下,據說是宜蘭歌仔戲的發源地,李潼描述大樹公:

「巨大的茄苳樹,像個過度肥壯的侏儒,樹高只有一樓,樹身卻五、六人環抱不起,茄苳樹皮老皺,但頂上又長了茂密的嫰葉,長成很好笑的樣子。樹的腰身環綁一條紅帶,盤根間擺置個小香爐,一大把香炷還裊裊生煙,似乎剛有人拜過。」

春天時節,透過大樹的枝葉間,看到書中所描述的「茂密的嫰葉」,映著陽光,閃閃發亮。

《火金姑來照路》是李潼以歌仔戲為主題所寫的少年小說,書中藉由「催眠」的方式,讓幾位主角進入「前世」,轉述歌仔戲在宜蘭傳承的情景。

書中描述日治時期,政府禁鼓樂,先民為了傳承歌仔戲,跟政府妥協去做一些苦工,以換取可以唱歌仔戲的自由,他們傳承的用心,李潼用火金姑(螢火蟲)來比喻,他說:

「我聽說以前鄉下演歌仔戲,是在稻埕點火把照明,你想像以前蘭陽平原,忽然有三兩個竹圍,裡面點著火把,在作秘密的儀式或者是娛樂,為什麼娛樂是這麼微弱的燈光呢,雖然被壓制,但是我還是要唱,這樣小小的燈火居然就延續下來了。」

歌仔戲最早的形式是「本地歌仔」,又叫「落地掃」,表演者沒有特別的化妝、服裝、道具,甚至沒有舞台,只要把四根竹竿放在地上擺成四方形,框框內就是表演的空間。李潼在書中借阿鏗這個角色,說出對本地歌仔的讚賞:

「我想在戲中表現一些老歌仔落地掃的形式,讓老輩人回味,讓新一代的人見識一下,那種草根性十足、樸拙得那樣可愛的戲劇表演,就像青菜、豆腐這種最平常的食物,但是爽口、營養,讓人永遠懷念啊!」

《火金姑來照路》以歌仔戲在宜蘭的傳承為小說背景,具有濃厚的文化、藝術和鄉土色彩,但是李潼卻說:「我倒是沒有從這個角度去想。最早的意念是從『逗鬧熱』來的。宜蘭人很喜歡『逗鬧熱』,自娛娛人。剛來羅東工作時,假日都會去中山公園走走看看,看到很多人在那邊唱歌仔戲。」

李潼認為歌仔戲有很強的生命力,在吵嚷中仍可照演,他說:

「西方的歌劇,聽的時候都不敢隨便咳嗽,連隨便鼓掌都不可以,但是臺灣的歌仔戲有好大的生命力,我們可以一邊看演戲,一邊有人在叫賣『李仔串、李仔串……』,還有賣烤番薯的,邊買邊吃邊看,舞臺上還是鑼鼓喧天照演。我媽媽追著要打我,我就繞著場子跑給她追,媽媽知道一般人慣性都是繞著圓圈跑,她就倒轉過來,一下子就抓到我,但是臺上還是照樣在演戲,這就是臺灣,粗壯而且充滿生命力。」

在結頭份社區還看到了當地居民,為了傳承「本地歌仔」,成立歌仔戲班,每星期三晚上團練,團員有二、三十位,而且透過與學校合作,十多年來,培育了不少的新秀,使歌仔戲可以生生不息。

raw-image

《火金姑來照路》這本書,以趣味的故事情節,讓我們認識歌仔戲、了解歌仔戲在宜蘭的發展過程,帶領讀者一起為歌仔戲尋根。

【走讀台灣—李潼的宜蘭書寫】

※路徑三│蘭陽的歷史與風土

‧走讀路徑:宜蘭後火車站-頭城李榮春文學館-礁溪淇武蘭+洲仔尾(淇武蘭遺址、二龍競渡龍船厝)(宜蘭縣定民俗「二龍競渡」)-礁溪玉田慈天宮(玉田弄獅)-員山結頭份大樹公(歌仔戲原鄉、宜蘭縣文化景觀)-五結季新加禮宛(噶瑪蘭舊社地)-大眾廟(加禮宛大眾廟)—加禮宛開山廟

活動報名:https://www.accupass.com/event/2102010236429287400940

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
旅人書店的沙龍
72會員
111內容數
"世界是一本書,不旅行的人只讀了一頁。" 用宜蘭的故事串編成旅行美好的風景與回憶,2014年成立的旅人書店致力於地方文化的發掘與分享,至今已執行策劃超過30條、數百場深度體驗路線,讓旅人們帶來更有深度與溫度的宜蘭體驗。
旅人書店的沙龍的其他內容
2021/03/14
礁溪玉田村「拳頭庄」的名聲遠揚,嗅覺敏感的李潼聞到了拳頭師們的汗水味,創作《四海武館》這本以「尚武」傳統為主題的小說。 李潼曾在序文中描述玉田村的景色: 「晚春的翠綠稻田間,散落著竹圍高聳的三合院老宅和別墅型的新農舍。從溫泉旅館林立的礁溪大街越鐵道...
Thumbnail
2021/03/14
礁溪玉田村「拳頭庄」的名聲遠揚,嗅覺敏感的李潼聞到了拳頭師們的汗水味,創作《四海武館》這本以「尚武」傳統為主題的小說。 李潼曾在序文中描述玉田村的景色: 「晚春的翠綠稻田間,散落著竹圍高聳的三合院老宅和別墅型的新農舍。從溫泉旅館林立的礁溪大街越鐵道...
Thumbnail
2021/03/07
那一年,李潼應邀到羅東國小演講,小朋友問他最喜歡自己的哪一本書? 李潼面有難色,在台上愣了一下,說:「我寫的每一本書都很喜歡,如果一定要選一本的話,那就是《少年噶瑪蘭》。」 《少年噶瑪蘭》是李潼「噶瑪蘭三部曲」的首部曲,出版以來廣受好評,曾譯成日文版,並拍成動畫影片。
Thumbnail
2021/03/07
那一年,李潼應邀到羅東國小演講,小朋友問他最喜歡自己的哪一本書? 李潼面有難色,在台上愣了一下,說:「我寫的每一本書都很喜歡,如果一定要選一本的話,那就是《少年噶瑪蘭》。」 《少年噶瑪蘭》是李潼「噶瑪蘭三部曲」的首部曲,出版以來廣受好評,曾譯成日文版,並拍成動畫影片。
Thumbnail
2021/03/02
往事如煙,轉眼間,李潼離開我們已經17年,就連李鏡明醫師也上天堂了。 前不久,路過羅東街上李醫師的診所,看到鐵門上掛著招租,憶起多年前撰寫論文《李潼小說中的鄉土情懷》時,曾走訪李鏡明醫師,探索他的伯公李榮春的寫作人生。 李潼的少年小說《頭城狂人》,現改名為《老作家消失之謎》
Thumbnail
2021/03/02
往事如煙,轉眼間,李潼離開我們已經17年,就連李鏡明醫師也上天堂了。 前不久,路過羅東街上李醫師的診所,看到鐵門上掛著招租,憶起多年前撰寫論文《李潼小說中的鄉土情懷》時,曾走訪李鏡明醫師,探索他的伯公李榮春的寫作人生。 李潼的少年小說《頭城狂人》,現改名為《老作家消失之謎》
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
前言 數年前竹南出現一棟造型前衛的建築,那時剛好在頭份上班,每天都會經過這棟苗北藝文中心,已路過無數次可是卻不知道裡面都在做些什麼。 直到近期上網查詢,才了解到裡面除了舞台劇音樂表演,還不時有一些書畫展覽,每幾個月就會更換一次展覽內容。 這天是星期六一早陰雨綿綿,不想白白浪費假日,..
Thumbnail
前言 數年前竹南出現一棟造型前衛的建築,那時剛好在頭份上班,每天都會經過這棟苗北藝文中心,已路過無數次可是卻不知道裡面都在做些什麼。 直到近期上網查詢,才了解到裡面除了舞台劇音樂表演,還不時有一些書畫展覽,每幾個月就會更換一次展覽內容。 這天是星期六一早陰雨綿綿,不想白白浪費假日,..
Thumbnail
輕鬆遊新竹新埔3街6巷9宗祠
Thumbnail
輕鬆遊新竹新埔3街6巷9宗祠
Thumbnail
日月興掌中劇團第三代主演◎近年參與多組製作,如:五洲小桃源、義興閣、真雲林閣、五洲勝義閣、蘇俊木偶團、清華閣周佑名掌中劇團、新布袋戲實驗室……等。《布袋戲,講予恁聽》線上收聽
Thumbnail
日月興掌中劇團第三代主演◎近年參與多組製作,如:五洲小桃源、義興閣、真雲林閣、五洲勝義閣、蘇俊木偶團、清華閣周佑名掌中劇團、新布袋戲實驗室……等。《布袋戲,講予恁聽》線上收聽
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈寄望〉/李淑貞 ●〈古城詩人〉/黃靜惠 ●〈府城ê牛肉湯〉/吳家銘 ●〈Khi頭白府大元帥〉/林麗玉 ●〈小崗山〉/蘇晏德 ●〈金瓜賽會〉/曾江山 ●〈無風無搖倒大樹(祭溪頭神木)〉/江澄樹 ●〈Mài koh燒--ah〉/龔乾權 台文青年 台灣人寫真 心內話 逐家來phò-tāu
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈寄望〉/李淑貞 ●〈古城詩人〉/黃靜惠 ●〈府城ê牛肉湯〉/吳家銘 ●〈Khi頭白府大元帥〉/林麗玉 ●〈小崗山〉/蘇晏德 ●〈金瓜賽會〉/曾江山 ●〈無風無搖倒大樹(祭溪頭神木)〉/江澄樹 ●〈Mài koh燒--ah〉/龔乾權 台文青年 台灣人寫真 心內話 逐家來phò-tāu
Thumbnail
  嘉慶年間,彰化縣燕霧保之義塚,因屢遭歹人濫採土石,致先人骸骨外露;復因清明常有牧童索粿未遂,縱容牲畜踐踏墳塋;或有惡棍在墓地向入葬之喪家索取「花紅」,種種惡行甚為擾民,二月初八李大人接獲陳情,三月十三日花崗石刻成的示禁碑,就已經立於該庄,這處理速度算快,李大人考績好,看來真材實料,應沒摻水成分。
Thumbnail
  嘉慶年間,彰化縣燕霧保之義塚,因屢遭歹人濫採土石,致先人骸骨外露;復因清明常有牧童索粿未遂,縱容牲畜踐踏墳塋;或有惡棍在墓地向入葬之喪家索取「花紅」,種種惡行甚為擾民,二月初八李大人接獲陳情,三月十三日花崗石刻成的示禁碑,就已經立於該庄,這處理速度算快,李大人考績好,看來真材實料,應沒摻水成分。
Thumbnail
台北市社子島因為被劃分為滯洪區禁建令,將近半世紀的光景封存了這個地區的建物,也保有在地純樸的信仰文化,說是台北少有的田園秘境一點也不為過。
Thumbnail
台北市社子島因為被劃分為滯洪區禁建令,將近半世紀的光景封存了這個地區的建物,也保有在地純樸的信仰文化,說是台北少有的田園秘境一點也不為過。
Thumbnail
黃山頭過~綠山頭,師父黑頭~變禿頭,呀哎呀呦~~嘿伊呀呦~~小小月亮看大大月圓,年年失約害天天失眠,一個在呦~黃山上,一個在城裡~
Thumbnail
黃山頭過~綠山頭,師父黑頭~變禿頭,呀哎呀呦~~嘿伊呀呦~~小小月亮看大大月圓,年年失約害天天失眠,一個在呦~黃山上,一個在城裡~
Thumbnail
在blog上看到一篇報導文章,勾起童年回憶!寫作的背景是家鄉舊居的一個點,由這個點延伸及線,最後擴散出一個面。 埔里 茄苳腳 李家古厝 (毓蘭堂)  懷古念七字! 茄冬腳邊溪水往 土地公前樹王公 (埔里茄冬王公) 演習林內童年夢 上屆氣派毓蘭堂 義薄雲天天水嬸 番漢糾紛雙頭擒 大愛無私孫致蔭 族群
Thumbnail
在blog上看到一篇報導文章,勾起童年回憶!寫作的背景是家鄉舊居的一個點,由這個點延伸及線,最後擴散出一個面。 埔里 茄苳腳 李家古厝 (毓蘭堂)  懷古念七字! 茄冬腳邊溪水往 土地公前樹王公 (埔里茄冬王公) 演習林內童年夢 上屆氣派毓蘭堂 義薄雲天天水嬸 番漢糾紛雙頭擒 大愛無私孫致蔭 族群
Thumbnail
看著劇,回想起小時候的土地公廟 即便印象已模糊 但挨著媽媽前往的感覺仍忘不掉 有點迷戀永遠在那的山茶花 那簽到的筆記本,酸到不行的脆梅,土地公廟 也想著會不會有天也要面臨別離 差點也紅了眼眶 很喜歡幾乎貫穿整劇的線香味迷蔓在整個空間的呈現方式 彷彿我們也跟著他們一起信仰 一起跟著土地公說話
Thumbnail
看著劇,回想起小時候的土地公廟 即便印象已模糊 但挨著媽媽前往的感覺仍忘不掉 有點迷戀永遠在那的山茶花 那簽到的筆記本,酸到不行的脆梅,土地公廟 也想著會不會有天也要面臨別離 差點也紅了眼眶 很喜歡幾乎貫穿整劇的線香味迷蔓在整個空間的呈現方式 彷彿我們也跟著他們一起信仰 一起跟著土地公說話
Thumbnail
90年代的台灣社會,是我剛出生的年代,住在中南部的小村落 對父母來說,厝邊頭尾都是免費的保母,而周遭的房子圍繞出一片屬於孩子的遊樂場。大家一起在這裡奔跑、騎腳踏車、玩躲貓貓、紅綠燈。其實在中南部的村落還有一個最大娛樂場所 ,那就是庄頭廟前的廟埕。
Thumbnail
90年代的台灣社會,是我剛出生的年代,住在中南部的小村落 對父母來說,厝邊頭尾都是免費的保母,而周遭的房子圍繞出一片屬於孩子的遊樂場。大家一起在這裡奔跑、騎腳踏車、玩躲貓貓、紅綠燈。其實在中南部的村落還有一個最大娛樂場所 ,那就是庄頭廟前的廟埕。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News