方格精選

淡水河畔:藝術與歷史之窗

更新於 2023/02/02閱讀時間約 6 分鐘
憶起當年我在淡水也殺了不少底片,第一次赴此地遊玩是與家人,漫步在漁人碼頭沿岸,我們隨身攜帶著一台底片傻瓜相機,拍了數幾十張令人匪夷所思的照片,現在看到照片不禁會心一笑,真是搞不懂小孩的心裡在想什麼。
再此之後的淡水行,幾乎是屢國民外交之實,為日本留學生導覽我們美麗的淡水河畔。以下幾張則是帶著從大阪來的友人們遊淡水時所拍攝的,我們搭船至八里、走過那傳說會分手的情人橋、吃了淡水阿給。我之所以喜歡淡水,是因其有如塞納河畔的悠閒感,沿著河旁,林立著小巴黎感的咖啡廳們,我非常推薦吟遊詩人們、藝術家們挑選一處景色怡人的露天咖啡館,在那裡時間將會停止,人們將會進入心流領域,是非常適合創作的好去處。 以下是使用底片膠卷相機Minolta SRT201拍攝,我很喜歡夕陽餘暉照映在河上的光澤感,像是一顆顆珍珠般閃亮。
淡水河畔

淡水究竟有何魅力,使藝術家們每年紛紛赴此寫生。

淡水是文化的輸入口,從大航海時期開始,十七世紀淡水成為西班牙人與荷蘭人的腹地之一,也是與世界交流的入口,更是貿易所在地。有別於當時的傳統建築,這裡多為紅毛人建的歐式建築,隨後英國在此建立領事館、日本人收回紅毛城等,再加上群山圍繞、面對河畔,成就了淡水如異國般的景色,因此有小威尼斯之稱的淡水成了許多畫家們的寫生之地,包括陳澄波、郭雪湖、楊三郎等人,他們經常相約來此共筆。淡水就像莫內花園一樣,成為每個畫家必畫景點之一。

淡水寫生合畫 1941
一張彩墨速寫,成了藝術家們友誼的契約,可見當時氣候宜人、環境優美,小魚們在水裡嬉戲、樹木映襯出小船正式這幅畫的主角,背後群山林立、紅磚頭小屋也呈現出異國風情。
《淡水寫生合畫》出自於日治時期六位畫家之手,於1941年(昭和16年)共同協力構畫出此圖做為紀念。據分析,此幅作品山下的小屋、帆船及鳥是來自陳澄波之手;山為楊山郎所繪;左側的樹是李梅樹畫的;大船是林玉山所繪;前面的路也是來自台展三少之一郭雪湖所繪;而中間的水波紋則是陳敬輝所繪。
淡水寫生合畫背面 1941
背面則有藝術家們的簽名,從各大師的筆跡中似乎看出他們的性格,草書裡中有個顯得格外中規中矩,郭雪湖,出生於大稻埕,自幼家中貧困,不過有位非常支持他畫畫的母親,母親靠著白天去茶廠撿茶枝賺錢,提供郭雪湖學習美術,甚至親自拜訪大稻埕中蔡雪溪所經營的畫館請求老師多收他兒子為徒弟。郭雪湖也曾了第一屆台展中入選者中最年輕的畫家之一,其當年入選作品《松壑飛泉》展現出其細膩精湛的中國傳統繪畫技巧。
以下此作品,《淡水群舟》是郭雪湖於1969年,當時的他已61歲,透過回憶的方式完成這幅畫作,由作品可見郭雪湖的創作風格,從傳統水墨轉向東洋膠彩畫,這也是一個經過日治及光復後的時代變遷的痕跡。作品目前被保存於順益原住民博物館。
郭雪湖《淡江群舟》1969
根據國立自然科學博物館資料提供:
戎克船是專指中國沿海或內河的帆船。自清朝至近代欲橫渡台灣海峽兩岸,無論是貿易、移民或偷渡,大多以戎克船載運。戎克船依尺寸、對航區域、型制各有不同,一般戎克船的長度約十丈、寬幅約二丈。種類相同的船舶,其名稱亦依地區而有所不同,例如:福州的大型戎克船,有個可愛的俗稱叫「花屁股」,船型較大,構造也較複雜。戎克船船體外部最引人注意的是船艏兩側顯著的魚眼,稱為「龍目」,造型及塗色因地而異。長江口以南至廈門的戎克船均有魚眼圖形,具有趨吉避凶的象徵。

提到淡水,不得不說我們台灣首位入選帝展的藝術家,陳澄波。此幅《淡水夕照》約1935至1937年創作,描繪從崎仔頂往下沿著烽火街看向淡水河畔,烽火街現為中正路後段延伸至三民街口,此作品最右邊建築物看似為今日的基督教長老教會,而遠處站立在山崗上的則是紅毛城。今日在教堂的前處街道上有展示26幅陳澄波的淡水畫作,其中也包含這篇所提及的《淡水夕照》及《淡水寫生合畫》,透過藝術穿廊讓民眾更能感同身受地體驗到當時大師創作時所見的場景。
陳澄波《淡水夕照》1935~1937
這些藝術家們留下畫作,成為我們對淡水的歷史考證,攝影是一種紀錄的方式,透過底片種類、出產時間、相片中的人物穿著等可以得知當時的年代背景,而繪畫也是,從他們使用的媒材、紙類、顏料、風景推敲出歷史故事。身為嘉義人的我,走在嘉義街上時常看見陳澄波的身影,他的故居、他喜愛的嘉義公園、他們常去的美街等,有時覺得我與他們相隔好幾世代,有時又覺得他們在我們周圍。
人生短促,藝術才是永遠 。(陳植棋)
陳植棋是這麼說的,「人生短促,藝術才是永遠。」英年早逝的陳植棋,因患有腦膜炎,年僅25歲離開世間,他不僅是一位藝術家也是一位學運人士,曾因不滿日本校方偏袒日籍學生而發引罷課運動,卻遭到學校的退學處分,隨後才在石川欽一郎老師的鼓勵下赴日學習美術。他也曾多次參與蔣渭水演講,為台人們爭取該有的權利。
我對陳植棋的印象其實是來自電視劇《紫色大稻埕》為人熱情的他,非常照顧後輩們,赴日本東京美術學校(今東京藝術大學)求學時,提攜來日台灣藝術家們,晚年病危時,與李石樵及李梅樹的書信往來中可看出他們的友誼深摯。這樣開朗的他成為我戲中最喜歡的角色之一,我相信這樣的他已成為這世上的永遠。
陳植棋《淡水風景》1925~1930
此幅《淡水風景》以油彩創作於1925至1930年間,地點為友人的淡水樓房裡,遠處為觀音山,在第十一回帝展入選此幅,相較於其他畫家,陳植棋的線條較為粗獷、色彩鮮明,在他的作品中可以看出他大量使用紅色,表現如他奔放個性般的野獸派畫風,後來陳植棋也醉心於印象派風格裡。他創作淡水的畫作不只這幅,其中還有另一幅《淡水風景》《淡水中學》
淡水及觀音山對於臺北人來說,像是一個度假勝地,可能就好比對日本人來說,他們常去輕井澤避暑吧!此篇提及到的畫作僅只是淡水畫作中的冰山一角,許多前輩藝術家,林玉山、郭伯川、顏水龍、廖繼春等也都以此為寫生地創作。如果常常逛展覽的友人將會發現,淡水風景在各種媒材創作中出現的機率真的是非常的高。
此篇靈感來自於看完《紫色大稻埕》後,經常聽到這些藝術家們時不時相約淡水或是喫茶店,另外陳植棋去日本前都是點彈珠汽水(ラムネ),從日本回台後就改喝咖啡(コーヒー)了,也因為這部戲劇,我腦中充滿台腔日文回音,不過劇組很用心研究,因為確實當時台人受閩南語影響,日文尾音都會往下降。最後,拜讀完這些畫家們的資料後,也激起我的創作魂,是不是該去買畫具來去寫生了!
台灣日治時期藝術歷程是近代美術史中很重要的一環,戰後卻因時局的變遷,這些前輩藝術家們失落於時代;撰寫台灣日治時期美術史文章,是我在找尋資料的過程,是一個以21世紀後人的視野回放當時的歷史,在他們的畫作及經歷,看到了與我們相同之處,對於民主的執著、對於身份認同的迷惘、對於藝術的熱愛。藉由理解歷史,創造更美好未來。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
上次在陳澄波文化基金會臉書上,看到小編詢問波哥這幅畫的人們是在看什麼?於是展開偵探搜尋。
本篇為展覽《畫筆下的真實—李梅樹120歲紀念展》觀展心得。 這次國美館與李梅樹紀念館合辦李梅樹120歲紀念展,以「食百二」慶祝李梅樹誕辰120年,展出許多畫作及手稿進行對比,進入展場一度以為是攝影展,寫實的畫風堪比萊卡相機的成色,從細緻的雕琢可以看出李梅樹在繪畫技巧上下了許多功夫。
此次展覽重啟台展時光,以台展95命名,展示日治時期藝術家們的年代,展出李石樵作品包含《大將軍》、《田家樂》、《市場口》、《李石樵畫室》、《張星建肖像》等畫作。戰後的李石樵,心中藏著一些當時局不能說的話,畫中也可以看出對於前輩們的掛念以及自己在戰後對於國家的社會現況的描繪。
本篇文章為陳澄波密碼心得。 這幾天都沈浸在柯宗明作家撰寫的《陳澄波密碼》裡,雖出版於2018年,我現在才把他看完,是一本相見恨晚的書,在這裡也推薦給大家。 故事以兩個美國留學回來的青年畫家阿政與記者方燕為主軸,因受到陌生人委託修復陳澄波畫作《琳琅山閣》,展開解密陳澄波的故事,非常推薦!
上次在陳澄波文化基金會臉書上,看到小編詢問波哥這幅畫的人們是在看什麼?於是展開偵探搜尋。
本篇為展覽《畫筆下的真實—李梅樹120歲紀念展》觀展心得。 這次國美館與李梅樹紀念館合辦李梅樹120歲紀念展,以「食百二」慶祝李梅樹誕辰120年,展出許多畫作及手稿進行對比,進入展場一度以為是攝影展,寫實的畫風堪比萊卡相機的成色,從細緻的雕琢可以看出李梅樹在繪畫技巧上下了許多功夫。
此次展覽重啟台展時光,以台展95命名,展示日治時期藝術家們的年代,展出李石樵作品包含《大將軍》、《田家樂》、《市場口》、《李石樵畫室》、《張星建肖像》等畫作。戰後的李石樵,心中藏著一些當時局不能說的話,畫中也可以看出對於前輩們的掛念以及自己在戰後對於國家的社會現況的描繪。
本篇文章為陳澄波密碼心得。 這幾天都沈浸在柯宗明作家撰寫的《陳澄波密碼》裡,雖出版於2018年,我現在才把他看完,是一本相見恨晚的書,在這裡也推薦給大家。 故事以兩個美國留學回來的青年畫家阿政與記者方燕為主軸,因受到陌生人委託修復陳澄波畫作《琳琅山閣》,展開解密陳澄波的故事,非常推薦!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
四處漂泊,淡水是安棲之所?         「無論如河」書店的四位主理人,自稱「女工」,親切近人的稱號卻是她們血淚的象徵。一如淡水河流水,卻不能涓涓緩流,她們四處奔波、勞動且勞心,為護理而生,直到接手書店這個意外驚喜與她們不期而遇,展開一趟流動式的心靈照護與療癒之旅。         前身為在地
Thumbnail
天澄藍 水深闊 白雲悠悠看飛鳥 魚兒跳躍水花破 遊輪沐浴春光 單車沿河迎風 漂流木到眼中逍遙時 大白鷺忽然降落身旁
Thumbnail
講到國內最知名的舞團,不做第二人想,絕對是林懷民創立的雲門舞集。人生充滿著不確定性與未知,考驗一個接著一個而來,你永遠不知道下一個何時會來。就像金融圈最熟悉的次貸金融風暴襲捲全球一般,2008年2月一場暗夜大火,雲門位在八里的排練場付之一炬,也給了雲門一個浴火重生的轉機。
河面白鷺鷥旋繞中飛起飛落 不知道什麼魚一直游一直跳出水面 蘆葦叢旁邊喜鵲驅趕八哥 堤岸上有人餵食 麻雀跟野鴿子吃個不停
Thumbnail
「淡海新市鎮」的解析,足以改變多數購屋人,長期投資房地產迷思,所以先把章節提供,有空檔繼續完成。 其實2016年FED第一次QT時,台灣整體房價曾經鬆動過,平均房價跌幅一成,郊區甚至三成,但因為為時短暫,FED再度恢復QE,房價變本加厲上漲,造成印象中「房價只漲不跌」,那個不是事實。
Thumbnail
「阮若打開心內的門,就會看見故鄉的田園。」—王昶雄,〈阮若打開心內的門窗〉 熙來攘往淡水中正路上,尋向百年古廟褔佑宮旁的小巷子,沿著石階梯往上爬,一條不起眼的小路就在眼前,它被稱為淡水真正的老街,它的名字叫做「重建街」,也是詩人王昶雄的故鄉。
Thumbnail
台北故事館整棟建築物採英國都鐸式設計,呈現獨特且高貴的風格,吸引多對結婚新人前往拍攝婚紗。事實上;這棟建築物走過百年歷史至今,和許多博物館一 樣都曾經風華、荒廢、博物館不同階段轉變。 台北故事館(又名圓山別莊)相關資訊:: 地址: 台北市中山區中山北路三段181之1號 電話: 開放時間: 備註:
Thumbnail
——在地文化實踐糸列 位在淡水老街尾端的「之間茶食器」,店裡提供的餐食、飲品都與地方歷史、生活文化有關,是一間以土地創生思維出發的餐館,期望透過茶與料理帶領人們認識淡水。 撰文=吳亭諺 照片提供=翁俊杰(本文出自《新北市文化》季刊第39期 | Cover Story:新北飲食滋味) 之間茶室的空間保
Thumbnail
​ 淡水禮拜堂有著仿哥德式的尖塔,採用扶壁,柱頭以小帽尖裝飾,外牆以清水磚砌造,內部採用有鋼筋的 RC 柱及樓板,屋頂大跨距的鐵骨承拖住,再以木板作天花板,左邊是高聳的鐘塔。而該禮拜堂已配合淡水風光,成為有名的觀光景點。淡水區為北台灣基督長老教會發展的根據地,而功勞最大者首當加拿大長老教會馬偕牧師。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
四處漂泊,淡水是安棲之所?         「無論如河」書店的四位主理人,自稱「女工」,親切近人的稱號卻是她們血淚的象徵。一如淡水河流水,卻不能涓涓緩流,她們四處奔波、勞動且勞心,為護理而生,直到接手書店這個意外驚喜與她們不期而遇,展開一趟流動式的心靈照護與療癒之旅。         前身為在地
Thumbnail
天澄藍 水深闊 白雲悠悠看飛鳥 魚兒跳躍水花破 遊輪沐浴春光 單車沿河迎風 漂流木到眼中逍遙時 大白鷺忽然降落身旁
Thumbnail
講到國內最知名的舞團,不做第二人想,絕對是林懷民創立的雲門舞集。人生充滿著不確定性與未知,考驗一個接著一個而來,你永遠不知道下一個何時會來。就像金融圈最熟悉的次貸金融風暴襲捲全球一般,2008年2月一場暗夜大火,雲門位在八里的排練場付之一炬,也給了雲門一個浴火重生的轉機。
河面白鷺鷥旋繞中飛起飛落 不知道什麼魚一直游一直跳出水面 蘆葦叢旁邊喜鵲驅趕八哥 堤岸上有人餵食 麻雀跟野鴿子吃個不停
Thumbnail
「淡海新市鎮」的解析,足以改變多數購屋人,長期投資房地產迷思,所以先把章節提供,有空檔繼續完成。 其實2016年FED第一次QT時,台灣整體房價曾經鬆動過,平均房價跌幅一成,郊區甚至三成,但因為為時短暫,FED再度恢復QE,房價變本加厲上漲,造成印象中「房價只漲不跌」,那個不是事實。
Thumbnail
「阮若打開心內的門,就會看見故鄉的田園。」—王昶雄,〈阮若打開心內的門窗〉 熙來攘往淡水中正路上,尋向百年古廟褔佑宮旁的小巷子,沿著石階梯往上爬,一條不起眼的小路就在眼前,它被稱為淡水真正的老街,它的名字叫做「重建街」,也是詩人王昶雄的故鄉。
Thumbnail
台北故事館整棟建築物採英國都鐸式設計,呈現獨特且高貴的風格,吸引多對結婚新人前往拍攝婚紗。事實上;這棟建築物走過百年歷史至今,和許多博物館一 樣都曾經風華、荒廢、博物館不同階段轉變。 台北故事館(又名圓山別莊)相關資訊:: 地址: 台北市中山區中山北路三段181之1號 電話: 開放時間: 備註:
Thumbnail
——在地文化實踐糸列 位在淡水老街尾端的「之間茶食器」,店裡提供的餐食、飲品都與地方歷史、生活文化有關,是一間以土地創生思維出發的餐館,期望透過茶與料理帶領人們認識淡水。 撰文=吳亭諺 照片提供=翁俊杰(本文出自《新北市文化》季刊第39期 | Cover Story:新北飲食滋味) 之間茶室的空間保
Thumbnail
​ 淡水禮拜堂有著仿哥德式的尖塔,採用扶壁,柱頭以小帽尖裝飾,外牆以清水磚砌造,內部採用有鋼筋的 RC 柱及樓板,屋頂大跨距的鐵骨承拖住,再以木板作天花板,左邊是高聳的鐘塔。而該禮拜堂已配合淡水風光,成為有名的觀光景點。淡水區為北台灣基督長老教會發展的根據地,而功勞最大者首當加拿大長老教會馬偕牧師。