日月神示-日月卷-第二十四帖翻譯。

閱讀時間約 1 分鐘

第24帖

ここに伊邪那岐命、伊邪那美命は、沼矛(ヌホコ)、沼陰(ヌホト)、組み組みて国生みせなと宜り給いき。
於此,神命令伊邪那岐、伊邪那美,組合沼矛、沼陰,生下國家。
伊邪那岐命、伊邪那美命、息合わし給いて、アウ、アウと宜らせ給いて、国生み給いき。
伊邪那岐、伊邪那美,同心協力,アウアウ的宣示,生下了國家。
ことの初め気付けて呉れよ。
這就是是非的開端。
夜明けたら生命神に頂いたと申してあろがな。
曾曰:「天亮了,就從神那邊獲取生命」
日あるうちはことごとに日の御用せよ。
趁太陽還在的時候,細心地做太陽的御用吧。
月あるうちはことごとに月の神の御用せよ。
趁月亮還在的時候,細心地做月神的御用吧。
それが誠の臣民ぞ。
這就是真正的臣民。
生活心配するでないぞ。
不用擔心生活。
ことわけて申せば今の臣民すぐは出来ぬであろが。
把事情拆開來說的話,現今的臣民沒辦法很快地做到吧。
初めは六分国のため、四分自分の為、次は七分国のため、三分自分の為、次は八分国の為、二分自分のため、と云ふ様にして呉れよ。
一開始六成為國,四成為己;接下來七成為國,三成為己;再接下來,八成為國,兩分為己,如此這樣做吧。
これはまだ自分あるのざぞ。
但這還有自己的成分存在。
自分なくならねばならぬのざぞ。
不得不去除這種成分。
神人一つになるのざぞ。
神人合一。
附記:息合わし給いて 不知道怎麼翻比較好,沆瀣一氣其實蠻適合的,只不過這邊沒有負面的意思。
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    21會員
    414內容數
    明治到昭和時期,日本誕生了一本預言書,叫日月神示。 這本書的著書過程有些離奇,有點類似於筆仙附身所撰。為了拋磚引玉,以及後世更好的理解這部著作,我將以最快的速度翻譯。第20帖以前的翻譯可以在網路上找到,可以移駕至別地觀看。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    廚文的沙龍 的其他內容
    第23帖 罐子哲學的變異。
    第22帖 GHQ佔領,專業化生產。
    第21帖 天時地利人和,人先和。 只要研讀神示,就會招來有緣人。
    第19帖 要改變作法,要先改變想法,要改變想法,要去除成見。
    第18帖 開天闢地之後。 未來水資源的枯竭。
    第23帖 罐子哲學的變異。
    第22帖 GHQ佔領,專業化生產。
    第21帖 天時地利人和,人先和。 只要研讀神示,就會招來有緣人。
    第19帖 要改變作法,要先改變想法,要改變想法,要去除成見。
    第18帖 開天闢地之後。 未來水資源的枯竭。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    前一篇提到從「天地開闢」之後,產生了神,之後最後出現的對神伊邪那岐、伊邪那美生出其他的神與國(國土)與其他的神,最後兩人離婚,伊邪那岐在河邊洗去身上沾染的邪穢時產生了三貴子(天照、月讀、須佐之男),後來天照的孫子「邇邇藝命」的曾孫、也就是第一代神武天皇
    Thumbnail
    🏵️ 具天啟、末劫思想的人認為世界歷史的分段及未來新世界 的產生早已預定, 🛡️ 天啟異象者認為異象完全是神的作為,不是人的個體意願所能得知, 🧘 他們又合理化認定邪惡必須存在,因為沒有邪惡就無法成全神整個計劃的經綸。 神的道路高過人的路 神的意念高過人的意念 祂的心裡有藍圖
    Thumbnail
    這篇文章描述了倭國發生的政治糾紛和陰謀密計,以及不同勢力之間的爭鬥。文章充滿情感糾葛和角色之間的情感交織,懸念也隨之升高。在這個故事中,人物的命運交錯,情感的糾葛令人感同身受。
    Thumbnail
    十神[印]可以[生扶]日主,生扶好不好? 你把他想像是來幫你的、保護你的、給你正向思考的..讓你安安全全的[避凶]你說它好不好 易經說有陰就有陽,總不可能只有壞人沒有好人,有壞有好才是正常的 [印]常常用在[日主被受欺負的狀態]也就是官殺剋日主,日主是我,我被剋=有人來欺負我,這時如果
    造物主會先結盟,清除掉所有可能成為造物主的人,然後諸神會戰時...
    Thumbnail
    從猿人處理室到玲瓏寶塔,道教石窟到天人得道觀,掌管區域的九個太陽各自從魂境醒來,踏出安置美夢的靈樞──而在立意明確的戰鬥中,我們一拳拳親手打碎歪斜的言語。 他們和羿說著相似的話:要對抗天禍、要復興家業、要傳承歷史、要尋得一地安生。這些冠冕堂皇的期許,在漫長的等待中日漸剝落,終究露出醜陋的偏執。
    Thumbnail
    「太早分化了。」家入說,指尖撫過滾燙的太陽穴。「十二歲的體魄本來就難以支撐分化後五感造成的壓力,也無法控制自己的精神圖景,再加上⋯⋯」 家入又一次嘗試將精神觸角探入伏黑的精神圖景,可惜所有力氣都像丟入深不見底的潮水中,被吞噬的一乾二淨。
    Thumbnail
    💛命盤中的[太級點] 就像颱風有一個[颱風眼]也叫做[太級點],這個颱風眼不能被破壞,以[人]來看這個太級點為日主=自己,自己的命都沒了,也不用看什麼財運、感情、事業了
    Thumbnail
    精靈的命脈從來都與自然元素息息相關,大地、星辰、火與風,都在月神與大地之母照看下,依循著規律日復一日……如若平衡被打破,的確有可能會產生變化。
    Thumbnail
    眼見水消逝在月光之下 木轉身淩亂 金伸手未觸 火肆虐在這土地之上 請以神之名 重新呼喚出水的力量 用愛來修補傷痕   萬能的神!
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    前一篇提到從「天地開闢」之後,產生了神,之後最後出現的對神伊邪那岐、伊邪那美生出其他的神與國(國土)與其他的神,最後兩人離婚,伊邪那岐在河邊洗去身上沾染的邪穢時產生了三貴子(天照、月讀、須佐之男),後來天照的孫子「邇邇藝命」的曾孫、也就是第一代神武天皇
    Thumbnail
    🏵️ 具天啟、末劫思想的人認為世界歷史的分段及未來新世界 的產生早已預定, 🛡️ 天啟異象者認為異象完全是神的作為,不是人的個體意願所能得知, 🧘 他們又合理化認定邪惡必須存在,因為沒有邪惡就無法成全神整個計劃的經綸。 神的道路高過人的路 神的意念高過人的意念 祂的心裡有藍圖
    Thumbnail
    這篇文章描述了倭國發生的政治糾紛和陰謀密計,以及不同勢力之間的爭鬥。文章充滿情感糾葛和角色之間的情感交織,懸念也隨之升高。在這個故事中,人物的命運交錯,情感的糾葛令人感同身受。
    Thumbnail
    十神[印]可以[生扶]日主,生扶好不好? 你把他想像是來幫你的、保護你的、給你正向思考的..讓你安安全全的[避凶]你說它好不好 易經說有陰就有陽,總不可能只有壞人沒有好人,有壞有好才是正常的 [印]常常用在[日主被受欺負的狀態]也就是官殺剋日主,日主是我,我被剋=有人來欺負我,這時如果
    造物主會先結盟,清除掉所有可能成為造物主的人,然後諸神會戰時...
    Thumbnail
    從猿人處理室到玲瓏寶塔,道教石窟到天人得道觀,掌管區域的九個太陽各自從魂境醒來,踏出安置美夢的靈樞──而在立意明確的戰鬥中,我們一拳拳親手打碎歪斜的言語。 他們和羿說著相似的話:要對抗天禍、要復興家業、要傳承歷史、要尋得一地安生。這些冠冕堂皇的期許,在漫長的等待中日漸剝落,終究露出醜陋的偏執。
    Thumbnail
    「太早分化了。」家入說,指尖撫過滾燙的太陽穴。「十二歲的體魄本來就難以支撐分化後五感造成的壓力,也無法控制自己的精神圖景,再加上⋯⋯」 家入又一次嘗試將精神觸角探入伏黑的精神圖景,可惜所有力氣都像丟入深不見底的潮水中,被吞噬的一乾二淨。
    Thumbnail
    💛命盤中的[太級點] 就像颱風有一個[颱風眼]也叫做[太級點],這個颱風眼不能被破壞,以[人]來看這個太級點為日主=自己,自己的命都沒了,也不用看什麼財運、感情、事業了
    Thumbnail
    精靈的命脈從來都與自然元素息息相關,大地、星辰、火與風,都在月神與大地之母照看下,依循著規律日復一日……如若平衡被打破,的確有可能會產生變化。
    Thumbnail
    眼見水消逝在月光之下 木轉身淩亂 金伸手未觸 火肆虐在這土地之上 請以神之名 重新呼喚出水的力量 用愛來修補傷痕   萬能的神!