皆川明つづく特展｜延續設計的生命力
更新於 2023/02/10閱讀時間約 3 分鐘
「最終我們只能表達我們自己，所以只有繼續琢磨精進自我。」 _ 皆川明
日本設計大師皆川明與其創辦之minä perhonen品牌團隊，首次於臺灣的高雄市美術館進行大規模展覽－「皆川明 つづく」。
展出許多minä perhonen品牌的經典設計布料、刺繡、紡織布料、時裝、家飾等作品，更有許多大師親繪的設計原稿、圖樣手稿，以及紀實影像、商業合作產品等將近950件展品，即使不具有設計背景來看這個展覽，也能感染到滿滿的生活美學涵養。
展出許多minä perhonen品牌的經典設計布料、刺繡、紡織布料、時裝、家飾等作品，更有許多大師親繪的設計原稿、圖樣手稿，以及紀實影像、商業合作產品等將近950件展品，即使不具有設計背景來看這個展覽，也能感染到滿滿的生活美學涵養。
若把“設計”也視為一個個小小的生命，那我們能不能把它們延續下去給下一代呢？
「つづく」這個單字在日文裡有著「繼續、延續」之意。而對於皆川明大師來說，則有三種意思：「年月時間的繼續性」、「製造工藝的承襲」、「理念和哲學的傳承」。
展場最引人注目的莫過於品牌創始至今約180多件服裝所構成的“服裝之森”。如此壯觀衣服牆面，陳設卻不是按照製作年代或是季節時序排列的；即是辨識得出舊款形式的洋裝，到了現今來穿著，好像也沒有不可以～
不禁讓人反思，品牌是如何讓每個人打造出永不過時，卻又貼近生活的穿衣風格，進而達到服裝設計的最大效益。
服裝設計的開始，源自於紡織布料的製程
不可否認，以懸吊方式展出的minä perhonen原創布料，是我最喜歡的展覽方式，也呼應到入口處一整面105件紡織設計品構成的〈雲〉展區，繽紛的設計圖樣，透過高雄美術館空間裡獨特光影變化，以及高低落差的呈現，似乎又交織成新的作品樣貌。（次行下高雄前，忘了是看哪個網紅說這次大師的策展，辦在高美館的場地不太合適？！ 怎麼會呢....其實滿有趣的啊）
值得一提的是，展場中幾個影像作品有特別去拍攝訪問紡織工坊的職人們，由於minä perhonen是個邁入25週年的品牌，相對地也持續與日本地方上的紡織業合作，在這個充滿機械化與快時尚的產業裡，卻仍維持著與人們的循環互動，也是一種延續。
大師以自然與生活為靈感的手稿插畫，都像是饒富深意的哲學故事，值得仔細端倪著，而幾件商業合作的產品，只是以簡單線條勾勒，卻也都富含著童趣，令人看了會心一笑呢～
「讓持續改變成為成為不變的事物，永恆不變就會成為改變。」 _ 皆川明
同場加映《つづく經典串連》
回來臺北後還發現在仁愛圓環的台新金控一樓大廳，也展出了八款minä perhonen的原創布料，美好生活設計者—《つづく經典串連》 同樣展出了品牌經典的tambourine 刺繡圖案，選在這個旋轉階梯陳設也是一種接續、連續的含意。要是來不及到高雄，也能來這裡看看吧！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
台北銘傳大學是一所位於臺北市士林區的私立大學，創立於1951年。學校以「人文關懷、科技創新、全球視野」為辦學理念，致力培育具備人文素養、科技能力、國際視野的優秀人才。
銘傳大學的校園位於臺北市士林區，佔地約40公頃，校園環境優美，設備完善。學校設有圖書館、體育館、游泳池、演藝廳、博物館等各項設施，
可能包含敏感內容
基本資料
2000年生，2018年出道，身高148公分B罩杯。
別名 ひかる 高橋未来 佐咲まなみ 菜奈 月野ひかる
個人心得
可愛妹妹。
臉不錯，甜美可人，又嬌小，會讓人有種想保護她的慾望。
演技還不錯。
最有印象的果然還是演可可蘿的那個截圖，嫌棄的眼神，真是經典，真想被她用這樣的眼
可能包含敏感內容
基本資料
2002年生，2023年出道，A罩杯。
個人心得
可愛的貧乳美人。
臉蛋清秀，笑容迷人，體態輕盈、綽約多姿，纖細的身材，卻有著飽滿的屁股，而且還很會搖，真香。
微微突起的胸脯，絕對是貧乳控的最愛。
結論
貧乳控的至寶。
感謝您的觀看，希望我的文章能讓你對這位女優引起一絲
誰說運動服不能當日常穿搭？街頭潮流、運動皆可搭，運動穿搭分享
Pound The Rock - LIONEERS x DEBE x VERVE 三方聯名｜AIRtx™ 太空機能短褲
以往運動服裝因為要顧及機能性的關係，通常都會因為過於“運動”的風格而讓人在日常中比較難以穿搭。
『DEBE』台灣街頭藝
📌地點:高雄市鼓山區美術館路80號(本館104-105展覽室)
📞電話:07-5550331
🚩展覽日期:2022/10/22-2023/02/19
🕙營業時間:09:30~17:30(週一，除夕休館)
🎫門票:全票$280 /優惠票$200/愛心票$140/免票 未滿6歲/身心障
「つづく」，有延續之意，正與皆川明創立品牌「minä perhonen」的初衷──至少延續百年相合。
對於服裝，有的人追求流行，每季每季的換，有的人只求舒適整潔，流行於他如浮雲，你的衣櫃裡有沒有一件衣服，讓你十分喜歡，珍之重之，穿了好幾年也還捨不得轉手呢？
不跟隨、也不刻意帶頭創造流行；不去多想趨勢、沒有所謂的「過時」的概念，希望品牌生產販售出去的每一件產品，能成為顧客生命中的美好記憶、陪伴擁有與使用minä perhonen的每個人在各自的人生路上長長久久向前走，而不是過季就丟。這位自謙不完美、人生中有缺陷有遺憾；不擅長短跑、但非常有耐力及熱情好好長
minä perhonen/皆川明 つづく開展第一天我就迫不急待去看了。時隔一個月，看展時的悸動與驚艷依然在腦海心頭久久迴盪、念念不忘... 皆川明的美好設計，現在起直到2023年2月19日，走一趟高雄市立美術館，置身涵蓋一到二樓的展間，就可以深度認識這位超過大半生醉心於設計、至今依然在崗位上兢兢業
藝術家皆川明 (Akira Minagawa) 為其品牌 minä perhonen 25 週年舉辦的 つづく （有「未完待續」之意）特展，在日本已在四個美術館輪番展出，並廣受好評。
之前第一次接觸皆川明便對他的畫作印象深刻，這次由高美館主辦的首次海外特展讓人再期待不過，而參加完展覽、講座後…
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
台北銘傳大學是一所位於臺北市士林區的私立大學，創立於1951年。學校以「人文關懷、科技創新、全球視野」為辦學理念，致力培育具備人文素養、科技能力、國際視野的優秀人才。
銘傳大學的校園位於臺北市士林區，佔地約40公頃，校園環境優美，設備完善。學校設有圖書館、體育館、游泳池、演藝廳、博物館等各項設施，
可能包含敏感內容
基本資料
2000年生，2018年出道，身高148公分B罩杯。
別名 ひかる 高橋未来 佐咲まなみ 菜奈 月野ひかる
個人心得
可愛妹妹。
臉不錯，甜美可人，又嬌小，會讓人有種想保護她的慾望。
演技還不錯。
最有印象的果然還是演可可蘿的那個截圖，嫌棄的眼神，真是經典，真想被她用這樣的眼
可能包含敏感內容
基本資料
2002年生，2023年出道，A罩杯。
個人心得
可愛的貧乳美人。
臉蛋清秀，笑容迷人，體態輕盈、綽約多姿，纖細的身材，卻有著飽滿的屁股，而且還很會搖，真香。
微微突起的胸脯，絕對是貧乳控的最愛。
結論
貧乳控的至寶。
感謝您的觀看，希望我的文章能讓你對這位女優引起一絲
誰說運動服不能當日常穿搭？街頭潮流、運動皆可搭，運動穿搭分享
Pound The Rock - LIONEERS x DEBE x VERVE 三方聯名｜AIRtx™ 太空機能短褲
以往運動服裝因為要顧及機能性的關係，通常都會因為過於“運動”的風格而讓人在日常中比較難以穿搭。
『DEBE』台灣街頭藝
📌地點:高雄市鼓山區美術館路80號(本館104-105展覽室)
📞電話:07-5550331
🚩展覽日期:2022/10/22-2023/02/19
🕙營業時間:09:30~17:30(週一，除夕休館)
🎫門票:全票$280 /優惠票$200/愛心票$140/免票 未滿6歲/身心障
「つづく」，有延續之意，正與皆川明創立品牌「minä perhonen」的初衷──至少延續百年相合。
對於服裝，有的人追求流行，每季每季的換，有的人只求舒適整潔，流行於他如浮雲，你的衣櫃裡有沒有一件衣服，讓你十分喜歡，珍之重之，穿了好幾年也還捨不得轉手呢？
不跟隨、也不刻意帶頭創造流行；不去多想趨勢、沒有所謂的「過時」的概念，希望品牌生產販售出去的每一件產品，能成為顧客生命中的美好記憶、陪伴擁有與使用minä perhonen的每個人在各自的人生路上長長久久向前走，而不是過季就丟。這位自謙不完美、人生中有缺陷有遺憾；不擅長短跑、但非常有耐力及熱情好好長
minä perhonen/皆川明 つづく開展第一天我就迫不急待去看了。時隔一個月，看展時的悸動與驚艷依然在腦海心頭久久迴盪、念念不忘... 皆川明的美好設計，現在起直到2023年2月19日，走一趟高雄市立美術館，置身涵蓋一到二樓的展間，就可以深度認識這位超過大半生醉心於設計、至今依然在崗位上兢兢業
藝術家皆川明 (Akira Minagawa) 為其品牌 minä perhonen 25 週年舉辦的 つづく （有「未完待續」之意）特展，在日本已在四個美術館輪番展出，並廣受好評。
之前第一次接觸皆川明便對他的畫作印象深刻，這次由高美館主辦的首次海外特展讓人再期待不過，而參加完展覽、講座後…