皆川明つづく特展|延續設計的生命力

更新 發佈閱讀 4 分鐘
「最終我們只能表達我們自己,所以只有繼續琢磨精進自我。」                                _ 皆川明

日本設計大師皆川明與其創辦之minä perhonen品牌團隊,首次於臺灣的高雄市美術館進行大規模展覽-「皆川明 つづく」
展出許多minä perhonen品牌的經典設計布料、刺繡、紡織布料、時裝、家飾等作品,更有許多大師親繪的設計原稿、圖樣手稿,以及紀實影像、商業合作產品等將近950件展品,即使不具有設計背景來看這個展覽,也能感染到滿滿的生活美學涵養。

raw-image

若把“設計”也視為一個個小小的生命,那我們能不能把它們延續下去給下一代呢?

raw-image


「つづく」這個單字在日文裡有著「繼續、延續」之意。而對於皆川明大師來說,則有三種意思:「年月時間的繼續性」、「製造工藝的承襲」、「理念和哲學的傳承」

展場最引人注目的莫過於品牌創始至今約180多件服裝所構成的“服裝之森”。如此壯觀衣服牆面,陳設卻不是按照製作年代或是季節時序排列的;即是辨識得出舊款形式的洋裝,到了現今來穿著,好像也沒有不可以~

不禁讓人反思,品牌是如何讓每個人打造出永不過時,卻又貼近生活的穿衣風格,進而達到服裝設計的最大效益。

raw-image

服裝設計的開始,源自於紡織布料的製程

不可否認,以懸吊方式展出的minä perhonen原創布料,是我最喜歡的展覽方式,也呼應到入口處一整面105件紡織設計品構成的〈雲〉展區,繽紛的設計圖樣,透過高雄美術館空間裡獨特光影變化,以及高低落差的呈現,似乎又交織成新的作品樣貌。(次行下高雄前,忘了是看哪個網紅說這次大師的策展,辦在高美館的場地不太合適?! 怎麼會呢....其實滿有趣的啊)

raw-image

值得一提的是,展場中幾個影像作品有特別去拍攝訪問紡織工坊的職人們,由於minä perhonen是個邁入25週年的品牌,相對地也持續與日本地方上的紡織業合作,在這個充滿機械化與快時尚的產業裡,卻仍維持著與人們的循環互動,也是一種延續。

raw-image
raw-image

大師以自然與生活為靈感的手稿插畫,都像是饒富深意的哲學故事,值得仔細端倪著,而幾件商業合作的產品,只是以簡單線條勾勒,卻也都富含著童趣,令人看了會心一笑呢~

raw-image
raw-image
「讓持續改變成為成為不變的事物,永恆不變就會成為改變。」                                _ 皆川明
raw-image

同場加映《つづく經典串連》

回來臺北後還發現在仁愛圓環的台新金控一樓大廳,也展出了八款minä perhonen的原創布料,美好生活設計者—《つづく經典串連》 同樣展出了品牌經典的tambourine 刺繡圖案,選在這個旋轉階梯陳設也是一種接續、連續的含意。要是來不及到高雄,也能來這裡看看吧!

raw-image









留言
avatar-img
Celine 寫在這裡
21.7K會員
833內容數
寫作是一種治療、酒精是靈魂安慰劑;壞品味是一種絕症、懂得生活才是絕佳的處方籤。Celine 寫在這裡,記錄一些關於咖啡、美食、與美學生活的感觸。
Celine 寫在這裡的其他內容
2025/02/19
北師美術館的年度大型展覽「草間彌生的軌跡與奇跡─ W Collection & More 1951-2005」。現年96歲的草間婆婆,目前好像是住在東京的療養院,據說每天都會移動到工作室,至今仍維持創作畫畫的習慣。 上一回看草間彌生的大型展覽,竟已是10年在台中國立台灣美術館的事情了!!
Thumbnail
2025/02/19
北師美術館的年度大型展覽「草間彌生的軌跡與奇跡─ W Collection & More 1951-2005」。現年96歲的草間婆婆,目前好像是住在東京的療養院,據說每天都會移動到工作室,至今仍維持創作畫畫的習慣。 上一回看草間彌生的大型展覽,竟已是10年在台中國立台灣美術館的事情了!!
Thumbnail
2025/02/06
日本樂團GLAY的主唱TERU另有個藝術家的身份,近年投身繪畫創作並多次在日本參加畫展,今年應邀參與2025台北燈節活動。 這件位在西門町中華路上人行步道上的作品「等待豐收的樹」是以TERU的故鄉北海道函館為靈感,也有他記憶中奶奶家青森縣的蘋果樹,除了他本人有來台參與點燈儀式...
Thumbnail
2025/02/06
日本樂團GLAY的主唱TERU另有個藝術家的身份,近年投身繪畫創作並多次在日本參加畫展,今年應邀參與2025台北燈節活動。 這件位在西門町中華路上人行步道上的作品「等待豐收的樹」是以TERU的故鄉北海道函館為靈感,也有他記憶中奶奶家青森縣的蘋果樹,除了他本人有來台參與點燈儀式...
Thumbnail
2025/01/03
身為台中人,真的是忍不住想抱怨文化層面的城市發展太過遲滯...終於在2024年末,台中又迎來「勤美術館CMP INSPIRATION」的開幕,勤美璞真文化藝術基金會,已經在這片土地上深耕超過10年,包含花時間養出草悟道的綠蔭,也找來國際級建築師隈研吾來設計操刀,設計出台灣少見的地景式綠建築...
Thumbnail
2025/01/03
身為台中人,真的是忍不住想抱怨文化層面的城市發展太過遲滯...終於在2024年末,台中又迎來「勤美術館CMP INSPIRATION」的開幕,勤美璞真文化藝術基金會,已經在這片土地上深耕超過10年,包含花時間養出草悟道的綠蔭,也找來國際級建築師隈研吾來設計操刀,設計出台灣少見的地景式綠建築...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
日本設計大師皆川明與其創辦之minä perhonen品牌團隊,首次於臺灣的高雄市美術館進行大規模展覽-「皆川明 つづく」。 展出許多minä perhonen品牌的經典設計布料、刺繡、紡織布料、時裝、家飾等作品,更有許多大師親繪的設計原稿、圖樣手稿,以及紀實影像、商業合作產品等將近950件展品,即
Thumbnail
日本設計大師皆川明與其創辦之minä perhonen品牌團隊,首次於臺灣的高雄市美術館進行大規模展覽-「皆川明 つづく」。 展出許多minä perhonen品牌的經典設計布料、刺繡、紡織布料、時裝、家飾等作品,更有許多大師親繪的設計原稿、圖樣手稿,以及紀實影像、商業合作產品等將近950件展品,即
Thumbnail
2010年,日本知名的梅原設計事務所,負責人梅原真出版了關於他的日本地方風景隨筆書籍《重塑日本風景》。書裡將他30年來協助一些日本地方產業創新,並且透過與當地居民溝通,一起相互了解地方,並透過設計推出到日本甚至國外對於該地的形象,將地方產業、商品帶入當地故事,讓小町小村的特色可以被看見。
Thumbnail
2010年,日本知名的梅原設計事務所,負責人梅原真出版了關於他的日本地方風景隨筆書籍《重塑日本風景》。書裡將他30年來協助一些日本地方產業創新,並且透過與當地居民溝通,一起相互了解地方,並透過設計推出到日本甚至國外對於該地的形象,將地方產業、商品帶入當地故事,讓小町小村的特色可以被看見。
Thumbnail
「這是配合同名個展製作的畫冊。(中略)我每次都在畫一樣的東西,所以總是很難決定展名。『白襯衫』是我想要描繪『中性樣態』時,自然而然採用的母題。」──節譯自後記。
Thumbnail
「這是配合同名個展製作的畫冊。(中略)我每次都在畫一樣的東西,所以總是很難決定展名。『白襯衫』是我想要描繪『中性樣態』時,自然而然採用的母題。」──節譯自後記。
Thumbnail
常問問自己,拍這些展覽的意義為何,對我自身而言,藉由寫作磨練自己的觀點,或是藉由攝影訓練自己觀看的角度。 而對他人的意義又是如何? 除了在展期分享推廣藝文活動以外,又有什麼幫助? 世上藝術作品極多,當展覽結束後,也許再也沒機會看到這些作品,那這些展覽紀錄該何去何從?
Thumbnail
常問問自己,拍這些展覽的意義為何,對我自身而言,藉由寫作磨練自己的觀點,或是藉由攝影訓練自己觀看的角度。 而對他人的意義又是如何? 除了在展期分享推廣藝文活動以外,又有什麼幫助? 世上藝術作品極多,當展覽結束後,也許再也沒機會看到這些作品,那這些展覽紀錄該何去何從?
Thumbnail
Mangasick展覽空間歷年展覽
Thumbnail
Mangasick展覽空間歷年展覽
Thumbnail
複調神話如同變調的神話,也許前一世都人類都是犯了罪的天使,天神逞罰將我們變成了人類,承受者生老病死輪迴之苦,不斷遊歷在人間,而這些痛苦,在藝術家的轉化,成為作品。
Thumbnail
複調神話如同變調的神話,也許前一世都人類都是犯了罪的天使,天神逞罰將我們變成了人類,承受者生老病死輪迴之苦,不斷遊歷在人間,而這些痛苦,在藝術家的轉化,成為作品。
Thumbnail
媒體老喜歡用「策展是一種顯學」之類的方式來形容各式展覽蓬勃發展的狀態,使得有時不論展覽大小,策展角色的鮮明程度反而蓋過了展覽內容本身,反倒是有時不是看展覽本身,而是去看是哪個策展團隊在這回新規劃的展覽裡又有什麼新的亮點來引人目光。又好像是廚師料理冠軍秀一樣,看誰能把相同的食材料理出一桌的豐盛美味..
Thumbnail
媒體老喜歡用「策展是一種顯學」之類的方式來形容各式展覽蓬勃發展的狀態,使得有時不論展覽大小,策展角色的鮮明程度反而蓋過了展覽內容本身,反倒是有時不是看展覽本身,而是去看是哪個策展團隊在這回新規劃的展覽裡又有什麼新的亮點來引人目光。又好像是廚師料理冠軍秀一樣,看誰能把相同的食材料理出一桌的豐盛美味..
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News