【FEED採訪】Earth-Mix 在想繼續前行的路上遇到的阻礙以及戲劇作品《月光海南雞》

#FEEDxเอิร์ทมิกซ์ 2023-02-21
繁中翻譯：Hazel
原文網址：本頁下方

在 BL 劇演員的圈子裡，若說到流量依舊發燒的螢幕情侶，就不能少了 Earth Pirapat Watthanasetsiri 與 Mix Sahaphap Wongratch ，算是自《千星傳說》一劇以來的螢幕情侶，兩人的熱度也一直為人津津樂道，最近兩人又再次於戲劇作品《Moonlight Chicken 月光海南雞》合作。

FEED 與兩人談論到人生道路和未來的願景，包含上述的戲劇作品。

Earth：我要感謝自己在娛樂圈工作，遇見 Mix、遇見與我們在一起的所有人。覺得他們給了我很多愛，有他們在，我很引以為榮。

Mix：跟 Earth 哥一樣，我從一名獸醫系大學生開始，而某天我就進入娛樂圈工作，好像改變了我的人生道路，進入另一個職業。很高興遇到大家，遇到粉絲、可愛的同事，也很高興能遇到大家，謝謝給我愛的各位。

Earth：現在（思考狀）問我滿意嗎？我就直白地回答：還不滿意，無論是劇集、電影、戲劇、唱歌，讓它……那個叫什麼來著…

Mix：還沒很完整，是不是？

Earth：啊！是的，想要更多，然後展現更多自己的潛能讓別人看到。

Mix：我的話，說真的跟 Earth 哥有點像，還不滿意，意思是現在還沒對自己感到驕傲，我覺得還有許多東西我還沒做，我想演舞台劇、電影、戲劇，我也許還沒做，還有好幾樣像是主持人的角色，我都還沒完成，如果有機會或是我有能力，人們看到我的機會，看到我的潛能，就很開心，想要去完成。

Mix: 獲得成功了沒…現在的我，我覺得我已經成功了，我想要做的事都完成了，我所期望的事都完成了，其實那是很渺小的夢想，小時候想說有一天，我要演一部戲，而今日來到這一步，我也滿足了，就好像我進入新的大學，我母親曾說看了電視劇，想看到兒子去演戲，而有天我演了，而媽媽看到了，就覺得我已經成功了。

Earth: 如果是我的話，我認為某種程度上是成功的，另一個是對自己的期望，我想要繼續做其他的計畫，無論是唱歌也好，就像 Mix 說的，舞台劇是真正的戲劇，想要能步上那個境界，做到最好，這個更是我對自己的期許。

Earth: 人生中最大的阻礙嗎？就是我自己。因為我是個做事非常認真的人，把「認真」放在這裡，便影響到演戲時的我，表演會看起來不自在，因為我過於認真，我得更加放鬆自己，就是這樣，我覺得自己是最大的阻礙。給自己的壓力，期望自己必須完美、必須把戲演好、把歌唱好、表現良好等等之類的，一旦沒有達到自己期望的點，我就會在家裡反省為什麼我不這樣做或那樣做？便努力訓練自己，身為演員和藝人，要讓自己面面俱到。我這輩子不曾想過會成為一名演員，我也想要盡我所能，我一旦給自己壓力，對自己過度期許，表現出來的樣子會令別人看了覺得不自在，這是我目前正在努力改善的。

Mix: 我的話，那就是沒自信。其實我是非常自我的人，我真的是個很自我的人，沒辦法展示不同面貌，但是有一件我沒辦法改掉的事情，就是沒有自信，我是個若對某件事沒自信，就會發抖、手冷的人，然後我就會靜靜的，這是我人生中每次遇到困難時的樣子，無論是第一次、第一天和第一場拍戲，我會很僵硬，我沒辦法演戲，壓力很大，對自己沒信心。事實上，演唱會時的我全身冰冷，做什麼都不對勁。第一次的活動或是首次嘗試當主持人，都沒自信，但是一次一次之後，我覺得我經歷過了，但是我也努力做得更好，不過最後只有在我的內心深處沒自信。而我也希望有一天我會度過，我會克服這個障礙。

Earth: 這個我還不曉得。

Mix: 真的（大笑），說真的，這個我還沒想到。

Earth: 我接到的每一項計畫，我個個都盡力去做，無論是唱歌、跳舞、表演或是演戲、劇集，我每一項都全力以赴，我不會去思考是否會有後續的計畫，我只是先專注把眼前的事做到最好，然後我之後再繼續、再慢慢向外拓展，所以沒有想到下一步必須如何？這個還沒想到，比較想讓作品被人提及、記住。

Mix: 我的話，其實我的工作資歷還很淺，而我也剛進來演藝圈沒多久，如今我這個階段便是認真工作，什麼都做，但如果問我下一步會是如何？我覺得要在日常生活與工作之間取得平衡，現在我承認我分給工作的比較多，照顧自己都還沒那麼多，但如果有天我看向另一個階段：我完成了工作而我也對此感到滿意的地步，我可能會找個讓我的生活更加充實的地方。

Mix: 還沒有消除，但現在有兩個形象，噢！有三個形象，先是醫師，其二是演員，再來也許是其他角色，想演看看一些別的，反派或是類似這種的，這是另一種，第三想要做生意，我有非常想要做的生意，那就是開餐廳，我很喜歡吃東西，而我也想要做餐飲，但我還只是在想的階段而已，我的下一步或許會做也不一定。

Mix: 一待在燈光的正中央，就會讓我想更多。往下看，有各個年齡層的人，如果小孩子看向我，我便不敢做，那個叫什麼來著？我必須考慮一切，讓所有事情更加周全。有時候，我也許會認為這沒關係，但是有些人可能會這麼認為，因此我必須思考周全，我必須為他人著想，而不是只有從我的角度。長大就會學習到更多，以往還是個孩子的時候，偶爾會犯一些錯，現在我回過頭來看，我學到了而且我也不再犯，其實每位粉絲總是在教導我們，我會一直去確認回饋，當我在燈光底下，我想知道，有的時候我是不是做了什麼不好的事？我會去看、學習，如果發生錯誤，我就不再犯了，這是我覺得我在鎂光燈底下所得到、所學到的事，就像 Earth 哥所說的，這讓我更加了解這個世界以及與人為善。

Earth: 我所得到的東西，主要是我在鎂光燈底下工作這件事，既有優點也有缺點，我曾聽過這麼一句話：演員是出賣隱私的職業，但不要出賣你的靈魂。我很喜歡這句，我覺得我們必須有所交換，我在鎂光燈下，本來就出賣我的隱私，但有一件事我不想出賣，那就是自己的靈魂，因為我覺得我決定成為演員、唱歌，首要之事就是不拋棄自我。

Earth: Aof 導演（Noppharnach Chaiwimol）是位個人標誌鮮明的導演，無論是內容，劇中插曲以及相當有層次的內容，多於 1、 2 ，有 3、4、5 ，如同階梯一階一階上去，我覺得這是 Aof 的魅力之處，他製作的戲劇與眾不同，假設是 BL 劇，他會逐漸進行，慢慢來，慢慢地讓關係有所發展，然後讓那部劇裡的角色有許多的矛盾，這是 Aof 導演的個人標誌。在拍攝《千星傳說》時，我曾經懼怕 Aof 導演，因為怕被他罵，不敢跟他說話，因為他看起來繃著一張臉，讓我覺得我是不是做得不好？拍完一喊「卡」，我就坐在位子上，沒有過去找 Aof 哥，我有一陣子很怕他，直到某次他傳訊息過來，說這是他身為導演工作的一部分，工作之餘，他永遠都會是我的哥哥。這句話讓我哭了出來，當下把很多事情都解開了，這個劇本給我很大的壓力，我也給自己壓力，加上我認為我做得不好，一看到這句話，便覺得他是一個任何事都支持著我的哥哥，無論是私事或公事，他都沒有作勢要生我的氣，我覺得他是一位非常完美的導演。

Mix: 跟 Earth 哥相同，我覺得 Aof 哥不僅僅是我人生中尊重的一名導演，他也教會我許多人生道理，是我進入娛樂圈裡的導師，教導我知道戲劇、表演為何物，是我人生中以及在人生的幕後給予我非常多機會的人，當我有煩惱，我第一個去見的人就是 Aof 哥，而每次有什麼問題，他是第一個我轉過身去討論的對象，而他也會給我答案，不會讓我只看到自己的觀點，也會從別人的角度看待，他是讓我更加了解這個世界的人，而我也很高興這次我又回來與他共事，我不知道我一生中能與同一位導演合作幾次，而我這次很感謝 Aof 哥選擇我與 Earth 哥來演這部戲。

Earth: 我飾演 Jim 大叔，在比較鄉下的城外社區賣海南雞飯，是個心地善良的人，但是對於愛情是個自我封閉的人，與此同時，隨時有人準備好給他愛情，但他總是封閉著。

Mix: 我飾演 Wen，進了 Jim 大叔的店之後與他發生一夜情，但其實那天的一夜情的背後有深層的故事，我是不是與另一個人有關係？是不是還沒結束？當我還有很多事情未了結的時候，某天我想和 Jim 大叔重新開始，以我的觀點，這是個想要尋找愛情，給自己找一個家的人的故事，想要為自己找個幸福的家，而有一天我遇見了他，從一夜情的那天開始，然後持續進展。希望各位可以關注我的部分，因一夜情開始的感情會如何呢？

Earth: 我認為這部劇的魅力在於每個角色皆有他的出身背景，把每個人的故事都說得很清楚、很有意思，它的魅力是夜貓子、村民、Jim 大叔餐廳附近的人們，真的很生動，我們能夠隨著身旁或周遭的人而看見，它是真實發生的，我認為這部劇大家應該能夠容易理解，很有意思。

Earth: 很好，非常好，先提到 Fourth 跟 Gemini，他們是新人演員，是新進演員，他們有非常多的東西，他們的眼神、內在都很飽滿，有時候看見小演員跟前輩對戲時會怯場，但他們沒有，他們能夠快速地繼續對戲，情緒飽滿，我真的很敬佩 Fourth 弟弟。而 Gemini 必須飾演這樣的聽障角色，他得額外學手語，我覺得這是很難的，要用語言思考還要用手，需要大量的記憶力，我覺得 Gemini 很尊重聽障者，他非常尊重他們，他真的了解而且想要展示出聽障者是什麼樣的感受、需要什麼樣的愛。

Mix: Fourth 應該是真正的演員，他的眼神非常有演員的樣子，他的眼神有著固執、清澈和很好的情緒表達能力，我跟他對到的戲份很少，但是我一看到他跟 Earth 哥對戲，或是說他跟我對戲時，他傳達得很好，儘管這是他第二部劇，在每個 Part 裡，清楚地看出他有天賦。至於 Gemini，他的角色難在於具有挑戰性，一個說話正常，先前可以說話、聽力正常的人，有一天，生病而成為聽力障礙者，他的困難在於溝通，必須用手語溝通，對一個這輩子都用聲音的人來說，很難不透過聲音，將一切表演出來，這是我很想飾演的角色，真的，想知道會是怎麼樣？可能會很難，而他表現得很好，真的不得不給他演。至於 First 和 Khaotung，其實我自從《千星傳說》就見到他了，我知道他的才能，真的很會演，Khaotung 真的要給他第一名，但是令我意外的人是 First，我沒跟他一起共事過，但是我是他的朋友，而有一天真的跟他一起工作了，我覺得他是個非常認真工作的人，是個感性的人，而重點是這兩人是我很愛的朋友，我很高興能有和他們工作的一天，這次的合作非常愉快，每個人都很用心，包括 Mark 跟 View，每個人真的都很用心，謝謝製作出這部戲劇作品，我很高興我能夠參與這部劇。

Mix: 故事的開頭，是的。

Earth: 首先，是從一夜情開啟序幕，因此以情慾戲開場，沒有錯也不奇怪，因為情慾戲讓 Wen 跟 Jim 大叔的角色有相當深刻的關係，但這也有一些矛盾，使得這兩人能夠或無法走下去。

Mix: 我覺得這提供了另一個角度的觀點、另一種形式的愛情，以一夜情開始，這很正常，我們所見過的大多數愛情，都是從追求、互聊、交往開始，這個也是另一種形式的愛情，先有性，然後再讓我們認識到彼此的其他面向，所以學習感情關係、感受和心意互通。

Mix: 我沒有害羞喔！真的。

Earth: （點頭）像是我們已經演了好幾部劇，親嘴也是真親，而 Aof 哥想要有咬耳朵的場景，除此之外我們還要自己 Solo，想要什麼， Aof 哥都讓我們自己演。

Earth: 鏡頭會跟著我們。

Mix: 我們想演什麼、想做什麼，做任何事，就做吧！等等鏡頭會跟著我們。

Earth: 讓我有什麼樣的際遇…我覺得 Jim 的海南雞飯餐館，引領我們看到夜晚人們的多采多姿，有幸福、悲傷、憂愁、喜悅、不悅，每個角色有他的背景故事，他們如同家人一起生活，可是，是有距離的家人，遇見不同的世代，遇到不同的主題，因此我覺得這是這部劇很有意思的地方，可以拿來討論，不和諧的關係讓這部劇很有趣。

Mix: 它讓我們遇見了不同形式的海南雞飯，各個人都是不同口味的海南雞飯，這是加了很多辣椒的海南雞飯，還有一個加了很多薑，另一個則是有著清淡的口味，但也香醇甜美。（完）

原文網址：