【愛你在心眼難開】2003

趁Netflix 下檔這部「愛你在心眼難開Something's Gotta Give」前，捉緊機會又看了一次。這部2003年的電影，讓當時57歲的黛安基頓發揮全魅力，「心臟病都比愛容易治癒。」這是一部我無聊時就會點開來看的「消遣電影」。其實很多電影都不能太依賴串流平台，再喜歡的電影總會有消失的時候。

以下文章是搬自2003年看完電影後寫的文字，沒想到匆匆地又過了20年了。(無語望天)

A Woman To Love！

導演：南西麥爾絲Nancy Meyers
演員：黛安基頓、傑克尼柯遜、基努李維、法蘭西絲麥朵曼

記得在九十年代中期，以梅莉史翠普為首的一批好萊塢女明星聯合抗議好萊塢的劇本以男人為主，在銀幕上男人可以和年紀小一大半的年輕女人談情說愛，七老八十還能拯救世界當英雄，反而好萊塢女演員一過40歲，就沒戲可演，只能挑老媽子的角色。可是才幾年的光景，這兩年銀幕上熟女、甚至是歐巴桑演員的耀眼表現，比之當年她們抗議的那些男演員還耀眼，這點若看在傑克尼柯遜眼中，一定感慨良多，想想在97年的【愛你在心口難開】，還可以和年輕(雖然也三十好幾囉)貌美的海倫杭特拉拉小手親親嘴，拉抬當時剛轉戰大銀幕還未成氣候的海倫杭特，順便抱走一座奧斯卡最佳男主角獎回家，現在到了【愛你在心眼難開】，卻和年紀相當的戴安基頓配對演床戲，犧牲色相大露屁屁，還差點敗在黛安基頓的風采之下，兩相比照之下，真教神奇傑克情何以堪。

男人不懂女人情，女人不知男人心，就是這樣愛情電影才能一演再演，【愛你在心眼難開】的編導南西麥爾絲本來就以精緻的浪漫愛情喜劇見長，在【愛你在心眼難開】主角哈利(傑克尼柯遜 飾)與愛莉卡(黛安基頓 飾)從一開始獨處時的水火不容，到愛情滋長時的欲語還休，天雷勾動地火的欲罷不能，面對別人眼光時的欲蓋彌彰，甚至是網路上即時聊天時的欲擒故縱，兩個老人家在電影裡談情說愛的過程，其實與一般愛情電影無異，電影裡，黛安基頓對著女兒說：「愛情會讓人創痛，可是不能如此，就不再碰愛情。」多年來，好萊塢浪漫電影之所以讓人一再買單就在於這種天真的愛情觀，簡單就是有其功用到讓人不忍苛責。

若情節只有男女兩人在沙灘上漫步、風雨交加的夜晚互相愛戀、激情的床戲、因誤解而分手、在巴黎的街頭重拾舊情，這樣的戲份許多二三十歲年輕貌美的演員都可以擔綱，只是你會看得又是一部「不過如此」的電影；只是今天因為男主角是傑克尼柯遜、女主角是黛安基頓，一個63歲，一個57歲，兩個比皮皺比誰老的人，上演著男歡女愛的浪漫劇情，卻會讓人在電影看完之後，知道年齡真的不是問題；在迷人的色相之外，【愛你在心眼難開】的出現，不單滿足了逐漸年長的戰後嬰兒潮觀眾，提供了更合乎年紀的「前老年期」需求，也為許多歲月美貌不再的女演員，提供了同樣的電影素材她們也有能力處理的強力證據。

傑克尼柯遜演戲多年，像在【愛你在心眼難開】裡這樣完全的被黛安基頓壓過風頭的情況，可以說極為少見。黛安基頓在銀幕上的形象，從1977年將她送上奧斯卡最佳女主角的【安妮霍爾】穿著白襯衫、打著領帶的中性打扮開始，就一直是知性美女的代表，就像在【愛你在心眼難開】裡，她被形容為「不是典型的女人」般，沒人說她美，可是就是會在某些時候被她的表演所吸引；而她在電影裡遇到的男人哈利，讓人想起她在70年代與伍迪艾倫的一段才子佳人故事，他倆合作的電影【曼哈頓1979】也曾上演過一段男人面對年輕貌美的女孩，和成熟有智慧的女人間猶豫抉擇的故事，而黛安基頓隨後移情的華倫比提，也是有名的花心大蘿蔔一個，黛安基頓曾經說過：「我遇到許多不錯的男人，只是他們都不想安定，讓我覺得一切是不是我的錯。」這份遺憾要到二十多年後的【愛】片，男人才會欣賞充滿著知性的美女，而不在乎她的外表，讓電影中性格的傑克尼柯遜和小她將近20歲的基努李維都為她瘋狂，雖然有點夢幻成份，但不也反應了些可行的社會風氣。

【愛在心裡眼難開】的劇本，簡直是導演南西麥爾絲為黛安基頓量身打造，黛安基頓也很爭氣的將一個57歲的老女人，在被男人及社會搞得已經對愛情絕望，並且習慣一個人生活之後，面臨愛情時的手足無措，想要建立親密關係時的掙扎，及能再被人接受或能再被愛間的矛盾衝突間自我成長，表現得淋漓盡致。黛安基頓在激情時，害怕自己身體被窺見的欲拒還迎、聽到哈利說她想要一個人睡的失望表情，或是等待情人來電的嬌羞不安，都讓人驚訝這個老女人的演技幅度，最棒的一場戲是她用書寫劇作的方法來進行自我療傷的過程，她在銀幕上哭得越誇張，銀幕下的觀眾就笑得越厲害，這場喜劇表演可見黛安基頓的功力之高。

就像前面說過的【愛你在心眼難開】是部2/3的好電影，從一開始的愛莉卡觀點，到中段的哈利觀點，電影將一對五老六十的男女情感處理得讓人充滿著期待，可是電影卻在末段的整合過成出現了問題，當兩人再會巴黎，可見的想要利用異國的風情，製造重逢的喜悅，呼應兩人感情發生時的海邊小屋，只有遠離都市、美國，兩人才能擺脫惱人的現實問題，直探內心；可是被認為最帥綠葉的基努李維悄然而退，成全這樁情事，到結尾表白一段實在很不清不楚，迅速地讓男女主角擁吻，闔家歡樂作結，留下(對我)稍嫌不足的結尾。若電影能有勇氣拒絕「好萊塢結局(又是伍迪艾倫的電影片名)」，或是多挖點精神再挖掘下去，讓講述老人的戀情可以代替帥哥美女的主流命運，或許能讓這部電影成為日後成為老萊塢善待老年人題材的重要作品之一。不過話說回來，一張電影票能夠看到黛安基頓的精彩演技，還加送神奇傑克，足矣！