付費限定

白雨映寒山

更新於 2023/03/09閱讀時間約 6 分鐘

綿州歌 》魏晉 · 無名氏

  • 豆子山,打瓦鼓
  • 揚平山,撒白雨
  • 下白雨,取龍女。(取,娶也)
  • 織得絹,二丈五。
  • 一半屬羅江,一半屬玄武
《易經.乾卦.九五》:「水流濕,火就燥,雲從龍,風從虎,聖人作而萬物睹」。雲,是雨的前兆,龍會行雲佈雨,雲行則雨施!
【白雨】的釋義:〔雨如白珠。形容雨勢很大。〕 這個解釋有點牽強!這個「白」字,是依義,還是依音!有很大的探討空間!

台語詞:【放雨白】,在《台日典》的收錄中有:
  1. 雨白,hoo7-peh8: 暴風雨の前に降る霧の樣な雨。
  2. 放雨白,pang3 hoo7-peh8:颱風の前兆として風と共に降る霧雨。
一般傳承自長輩的語境是指:〔颱風前一陣一陣的雨。〕。符合文獻上的紀錄:1871年成書的《淡水廳志》:「凡白日當天,忽雨忽止,曰雨白;主颱即至」。1893年的《新竹縣志稿》裡也有提到「東北雲植如樹、重疊數十丈,日炎雲走,忽雨忽止,曰「放雨白」;主颱」。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2790 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
921內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
您知道去清境農場除了看羊咩咩之外還能賞櫻花嗎? 這篇文章告訴您清境農場拍櫻花的好地方以及好好跟綿羊拍照小技巧!
「陽明病,脅下鞕滿,不大便而嘔,舌上白苔者」,陽明病患者不大便,但是伴隨有胸脅苦滿、嘔逆的症狀,這是少陽證,舌苔白代表不是熱證,陽明還沒有燥實,不可以攻下,要先和解少陽,用「小柴胡湯」,「上焦得通,津液得下,胃氣因和,身濈然而汗出解也」,上通則下達,津液可以進入腸胃,腸胃得到足夠的津液後大便就會解出
Thumbnail
「別人對你很苛刻,於是你也對自己苛刻起來了。」「我以前也像你這樣,以為自己可以修補一切、救所有人。」「整個世界都不在乎你,你怎麼會願意為了它送命?」
Thumbnail
花東海岸線除了有藍天白雲及一望無際的蔚藍海之外,現在更有一座新建成的地景藝術作品 當地藝術家伊祐·安查作品名稱(pahanhannan)代表著,調整呼吸之地。作品設計是從當地阿美族傳統居住空間延伸打造,可以擁有一處自己獨立思考或沉思或冥想的地方。
白紙革命出現的時候,我想到的第一個詞竟然是“道路以目”。仟年前的事情,用一種新的方式出現了。無數人為“白紙革命”欣喜的時候,我沒有感到一丁點的激勵,只有悲涼。一個社會惡化到了極點,自然產生的絕地反擊,而不是主動的訴求,併不能說明太多的問題。 白紙革命,是由極偶然的愚蠢事件促成的,以前只出現在蘇聯的笑
Thumbnail
任何靈性療癒都是輔助,療癒師是協助當事者看見自己、覺察自己的情緒,而不是給予個案答案。
Thumbnail
獨白的優點是有助與談話方向維持一致性,並使會談更具成效,但缺點是會失去多元觀點,甚至容易變成一個人獨攬大局,進行由上而下的講話,使得其他聽者無法加入話語,而覺得不被聽到、不被理解。 對話的意思則是強調當下彼此能夠相互回應,也許觀點不見得一致,但但能在彼此交流的時候真誠地說出所思所感。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
您知道去清境農場除了看羊咩咩之外還能賞櫻花嗎? 這篇文章告訴您清境農場拍櫻花的好地方以及好好跟綿羊拍照小技巧!
「陽明病,脅下鞕滿,不大便而嘔,舌上白苔者」,陽明病患者不大便,但是伴隨有胸脅苦滿、嘔逆的症狀,這是少陽證,舌苔白代表不是熱證,陽明還沒有燥實,不可以攻下,要先和解少陽,用「小柴胡湯」,「上焦得通,津液得下,胃氣因和,身濈然而汗出解也」,上通則下達,津液可以進入腸胃,腸胃得到足夠的津液後大便就會解出
Thumbnail
「別人對你很苛刻,於是你也對自己苛刻起來了。」「我以前也像你這樣,以為自己可以修補一切、救所有人。」「整個世界都不在乎你,你怎麼會願意為了它送命?」
Thumbnail
花東海岸線除了有藍天白雲及一望無際的蔚藍海之外,現在更有一座新建成的地景藝術作品 當地藝術家伊祐·安查作品名稱(pahanhannan)代表著,調整呼吸之地。作品設計是從當地阿美族傳統居住空間延伸打造,可以擁有一處自己獨立思考或沉思或冥想的地方。
白紙革命出現的時候,我想到的第一個詞竟然是“道路以目”。仟年前的事情,用一種新的方式出現了。無數人為“白紙革命”欣喜的時候,我沒有感到一丁點的激勵,只有悲涼。一個社會惡化到了極點,自然產生的絕地反擊,而不是主動的訴求,併不能說明太多的問題。 白紙革命,是由極偶然的愚蠢事件促成的,以前只出現在蘇聯的笑
Thumbnail
任何靈性療癒都是輔助,療癒師是協助當事者看見自己、覺察自己的情緒,而不是給予個案答案。
Thumbnail
獨白的優點是有助與談話方向維持一致性,並使會談更具成效,但缺點是會失去多元觀點,甚至容易變成一個人獨攬大局,進行由上而下的講話,使得其他聽者無法加入話語,而覺得不被聽到、不被理解。 對話的意思則是強調當下彼此能夠相互回應,也許觀點不見得一致,但但能在彼此交流的時候真誠地說出所思所感。