別再到處造神,沒人能成為你的救世主!《savior》Kendrick Lamar

閱讀時間約 2 分鐘
如果你去一一搜尋此專輯的歌曲翻譯你會震驚於此
「我YouTube 只看你」
「我聽你的podcast 十萬小時哦」
「Momo can I be your dog? 」
「我因為瘦子開始買puma」
我熱衷於恩熙峻(youtuber)的生活方式、呱吉的直播和新資料夾(podcast)伴我度過通勤和睡前時光、我一天最少花一小時在追twice(idol)、背下瘦子的歌詞學習他的穿搭。
他們對我來說只活在網路裡,卻能影響我一整天的心情。在潛移默化中我更深信他們的話而不是家人,我花在他們的時間比讀書還多。要是哪天他們爆出醜聞,我的世界將隨之崩塌。
這不健康的盲目崇拜真的該停了!從喇嘛的這首歌中我開始意識到這點。
喇嘛也是相當大牌的巨星了,甚至就是許多黑人族群心中的神,然而在前陣子的black lives matter 運動中許多明星都發佈全黑照片響應,但一向替黑人族群發聲的喇嘛並無任何表示,這引起網路上對他的許多不滿,認為他所謂支持黑人只是空談。但在這首歌中我們可以得知喇嘛認為發什麼黑照片根本才是無意義的行動,自己鑽研於音樂中為黑人議題提出反思和檢討是365天的抗爭而這些起鬨者只為期一天的抗爭,而這些「粉絲」失去判斷能力了,在他們心中喇嘛就是黑人的神,這次居然沒有任何表示讓他們玻璃心碎了。
網路上的人也是人,儘管你把他當神,他終究有天會不符合你的期待讓你氣憤、失望(有點像許多人對政治人物的盲目追隨),所以對自己好點吧,為自己而活吧,有自己獨立的思想才是你的價值。
喇嘛在這首歌中也提到許多很真實的舉例。LeBron 球打的再強、J Cole 的歌詞再怎麼讓你對未來充滿信心、2pac已經死了就算他再怎麼厲害、喇嘛自己再怎麼震撼你的價值觀「他們都永遠不會是你真正的救世主!」
最諷刺的是:Kendrick Lamar是我最新的偶像。
中英翻譯http://b23.tv/oUoHzz4
avatar-img
3會員
5內容數
來自一個音樂重度癮者。每個階段季節都有自己的代表歌曲,這些旋律抑或文字紀錄我們的時間,像是一種記年法般,當旋律再度響起往日畫面也重映入眼簾。這裡也分享自己的各類歌單,希望將我聽到的美好也帶給他人。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
這則6月5日晚間發出的新聞,已經有3700多人留言,是相當受網友重視的新聞。 標題重點是東京的合計特殊出生率首度破一。
Thumbnail
你在人生中感到迷惘嗎?想著下次求職該怎麼辦嗎?這本書作者針對人生方向給了一些思考工具,我則是根據這些內容解構再結構!今天這篇會講如何建立連結(求職)。如果你還沒看過(上)篇,建議先看(上)篇,把「理想自我」先找出來,再來看這篇會比較適合喔!
Thumbnail
在今日快速變動的經濟環境中,許多人都將達到財務自由視為一個至關重要目標的比率越來越多,如果還停留在以前工業時代的觀念把錢存在銀行生利息那你恐怕跟不上AI的時代了。然而,通往財務獨立的道路常常被誤解和過時的做法所掩蓋。這項任務旨在探討個人可以採取的基本策略,以在傳統中國智慧的背景下實現財務自由。
「你還是個孩子」他總是會寵溺的這樣摸著我的頭說著,在他面前我的懵懂無知,像是一種幸福,對此我只是假裝生氣推開頭上的那隻手,我幸福嗎,連我自己都無法確定       在每個夜晚裡我們彼此相擁,究竟是為了什麼選擇了對方,他不語,而我也說不清,從開頭的那一夜的對視,到成為了自然而然,我們追求的不是性,
Thumbnail
人的情緒有多少,房子也確確實實地用它們身上的每個角落承載著。
Thumbnail
今天就是2月14西洋情人節!Line上已經開始出現很多「白色情人節」貼圖免費限時下載,其中有的根本是假貼圖,還騙民眾要分享才能下載!快來看看你收到的是不是傳說中的「假貼圖」
Thumbnail
年少的時候,我們總以為「愛」能戰勝一切的阻礙,即使知道「彼此其實不適合」,都以為「愛」可以磨合任何的自我,好讓愛情能往前繼續走去;我們多半在與另一個人同行時,尋找自己缺少的、發現自己的樣貌,最後才慢慢在愛情之中知曉得要完整的呈現自己才有機會讓兩個不同的個體真的經由「愛」融合在一起!
Thumbnail
1.愛就是將菜吃光光。 2.到哪裏都一起去。我不用交朋友,跟著妳就好。 3.妳小孩沒帶好。 4.小孩就是那樣。 5.幹嘛要去唸書? 6.因為婚姻挫折,才找女生。 7.查某人毋捌[台語](不懂) 8.一開始就要跟她住,讓她習慣。 9.我知道啦!就是XXX。 10. 當然嘛按呢 14.位子很多。
Thumbnail
晚上,我把小居的窩擺在客廳的一角,睡前還頻頻確認,多看了牠好幾眼,才肯上床睡覺。 直到隔天…… 我比平常還早半個小時起床,蹦蹦跳跳的跑下樓,想先去看看小居,結果……
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
這則6月5日晚間發出的新聞,已經有3700多人留言,是相當受網友重視的新聞。 標題重點是東京的合計特殊出生率首度破一。
Thumbnail
你在人生中感到迷惘嗎?想著下次求職該怎麼辦嗎?這本書作者針對人生方向給了一些思考工具,我則是根據這些內容解構再結構!今天這篇會講如何建立連結(求職)。如果你還沒看過(上)篇,建議先看(上)篇,把「理想自我」先找出來,再來看這篇會比較適合喔!
Thumbnail
在今日快速變動的經濟環境中,許多人都將達到財務自由視為一個至關重要目標的比率越來越多,如果還停留在以前工業時代的觀念把錢存在銀行生利息那你恐怕跟不上AI的時代了。然而,通往財務獨立的道路常常被誤解和過時的做法所掩蓋。這項任務旨在探討個人可以採取的基本策略,以在傳統中國智慧的背景下實現財務自由。
「你還是個孩子」他總是會寵溺的這樣摸著我的頭說著,在他面前我的懵懂無知,像是一種幸福,對此我只是假裝生氣推開頭上的那隻手,我幸福嗎,連我自己都無法確定       在每個夜晚裡我們彼此相擁,究竟是為了什麼選擇了對方,他不語,而我也說不清,從開頭的那一夜的對視,到成為了自然而然,我們追求的不是性,
Thumbnail
人的情緒有多少,房子也確確實實地用它們身上的每個角落承載著。
Thumbnail
今天就是2月14西洋情人節!Line上已經開始出現很多「白色情人節」貼圖免費限時下載,其中有的根本是假貼圖,還騙民眾要分享才能下載!快來看看你收到的是不是傳說中的「假貼圖」
Thumbnail
年少的時候,我們總以為「愛」能戰勝一切的阻礙,即使知道「彼此其實不適合」,都以為「愛」可以磨合任何的自我,好讓愛情能往前繼續走去;我們多半在與另一個人同行時,尋找自己缺少的、發現自己的樣貌,最後才慢慢在愛情之中知曉得要完整的呈現自己才有機會讓兩個不同的個體真的經由「愛」融合在一起!
Thumbnail
1.愛就是將菜吃光光。 2.到哪裏都一起去。我不用交朋友,跟著妳就好。 3.妳小孩沒帶好。 4.小孩就是那樣。 5.幹嘛要去唸書? 6.因為婚姻挫折,才找女生。 7.查某人毋捌[台語](不懂) 8.一開始就要跟她住,讓她習慣。 9.我知道啦!就是XXX。 10. 當然嘛按呢 14.位子很多。
Thumbnail
晚上,我把小居的窩擺在客廳的一角,睡前還頻頻確認,多看了牠好幾眼,才肯上床睡覺。 直到隔天…… 我比平常還早半個小時起床,蹦蹦跳跳的跑下樓,想先去看看小居,結果……