你知道嗎？
今敏非常不喜歡夢工廠(DreamWorks Video)繪製的美國版 DVD封面，甚至拒絕在酷卡上簽名，他聲稱：「這不是千代子」。
完美圖解千年女優創作結構，今敏的 3 大時間軸解析
更新於 2023/03/22閱讀時間約 6 分鐘
千年女優的影像創作結構
日本導演今敏(Satoshi Kon, 1963-2010) 帶領 MADHOUSE 創作的動畫電影《千年女優》(Millennium Actress, 2001) ，可以繪製成一幅由左至右的波浪圖形，波浪線無盡的振動延伸，沒有終點。
波浪圖有三條水平線，分別是「觀者」、「主述」及「記憶」的時間軸。從電影的一開始，我們跟隨立花源也為代表的「觀者」，為了拍攝傳奇影星藤原千代子的紀錄片，而與「主述」會面，進而深入千代子的「記憶」，認識千代子一生追隨的神秘畫師，展開一場虛實交錯、波瀾壯闊的時代幻夢。
初看《千年女優》可能會墜入千代子既演也真的自我陳述，加上橫跨時代的跳剪與立花源也情不自禁的亂入演出，不斷堆疊的虛虛實實逐漸難分難解，劇情宛若走上一纜鋼索，觀影者抑或是創作者本身，一不小心就可能被絢爛的技法吞噬，難以釐清故事的命題方向。
大師如今敏，自然對此游刃有餘。他不但深諳「虛實之技」更成為眾所公認的虛實大師，影響了戴倫·艾洛諾夫斯基 (Darren Aronofsky)、克里斯多福·諾蘭 (Christopher Nolan) 等國際導演。
重看《千年女優》我也深受啟發。發現今敏的這條鋼索，可能是通往偉大影像創作的一條線索。跟隨這條線索，我從中找到《電影圖記》的概念，經過多次驗證，我相信《電影圖記》能為所有創作有志者，帶來絕妙嶄新的視野。
從千年女優啟發的影像創作解析
電影是一幀一幀的圖像，自然該以圖像來解構品評。
《電影圖記》立志以視覺思考影像結構，捕捉光影中的故事命題。俗話說：「用一句話來形容電影」是編劇檢驗自身創作的重要指標；《電影圖記》以「點」代表人物，「線」代表劇情時間，最後審視前兩者繪製出的「圖」發掘其中隱藏的符碼，萃取洞見、演化創意。
不同的電影圖記可能相似或相異；每位觀影者心中的圖記也可能相異或相似。這個技法耐人尋味之處，在於將觀影體驗轉譯為對個人有意義的圖像。這是我將《電影圖記》的也取為 "Schema du Cinema" 的原因。
“Schema” 亦即 「基模」，是關於感知與記憶的訊息組織框架。透過《電影圖記》我們在相似的框架上討論電影，最後提取的命題符碼時，更彰顯出每位觀影者的獨到見解。
向《電影筆記》致敬。
你知道嗎？
The Making of Millennium Actress 紀錄片中，製作人 Taro Maki 表示，一開始的創作起點是從立體圖的概念開始：「從一個角度觀看，有一種表達；當我再看一次，會發現另一種表現，這非常有趣……我們想從這一點開始寫點什麼。」
The Making of Millennium Actress 紀錄片中，製作人 Taro Maki 表示，一開始的創作起點是從立體圖的概念開始：「從一個角度觀看，有一種表達；當我再看一次，會發現另一種表現，這非常有趣……我們想從這一點開始寫點什麼。」
千年女優的 3 大時間軸
主要角色的分布，分別是立花源也為代表的攝影組，坐落於「觀者」這個時間軸上，這個時間軸同時也用於展現創作者的創作意圖，更有輔助觀影者了解劇情走向、帶入情感的功能，也可以說是一條「詮釋」的時間軸。
神秘畫師存在於千代子記憶中，位在「記憶」時間軸上，是主角的動能與意念的來源，也就是賦予主角「意義」的時間軸。
而位在「觀者」與「記憶」之間的「主述」時間軸，是千代子連結現在與過去、展現角色成長的時間軸，也是一條「再現」的時間軸。因為我們大量依靠千代子的主觀口述來理解事情的發展始末，但記憶會隨著時間模糊、扭曲，千代子可說是「不可靠的敘述者」。直到在電影尾聲，我們從立花源也的口中得到證實，一切瑰麗幻想才終究塵埃落定，帶來紮實的戲劇厚度。
創作者筆記
人物的出場順序不一樣，就有可能建構出完全不一樣的戲劇高潮與意義。假設千代子遇到神秘畫師的回憶事件做開場，又或是從千代子老年居所毀於地震開始……。創作者能把玩的元素與最終產生的故事寓意皆大不相同。在創作中保持開放的心胸，認知創作是一段探索的過程，或許更能找到自己喜歡的故事編排。
人物的出場順序不一樣，就有可能建構出完全不一樣的戲劇高潮與意義。假設千代子遇到神秘畫師的回憶事件做開場，又或是從千代子老年居所毀於地震開始……。創作者能把玩的元素與最終產生的故事寓意皆大不相同。在創作中保持開放的心胸，認知創作是一段探索的過程，或許更能找到自己喜歡的故事編排。
提取千年女優的隱藏符碼
《千年女優》一開場，立花源也的剪輯室發生了地震，地震結束後才正式進入電影片頭字卡(Title Card)。這個事件置於開場，代表創作者別有用心，是常見故事隱喻的開展手法。
進入千代子住處後，千代子觸碰遺失許久的鑰匙時，也發生了地震，故事至此圍繞著鑰匙的來歷展開。
從千代子的記憶中，我們得知她誕生於 1923 年的關東大地震，也認知自己與地震有不解之緣；另一次地震是拍攝科幻劇時，差點也因地震而被掉落物砸傷，那一刻起她認為自己終究不敵命運，從此退隱演藝生涯。
當千代子講述完回憶，拿出畫著自己的畫像時，再度發生了地震，千代子因此身體不適被送往醫院，電影也進入了尾聲。
如果不計剪輯室的地震隱喻，在千代子的過往的記憶中有 2 次地震；在千代子敘述回憶的現場，頭尾也共有 2 次地震。《千年女優》把玩時間，卻也把時間點切得相當工整。
地震的時間點可說是《千年女優》最重要的理解標記。過去地震的「震波」蕩漾出現在的漣漪，現在的震波，迴響過去的瓊音。過去與現在，記憶與當下，以「波」交互影響，不斷塑造新的命運。
沒有經歷這些波瀾起伏，就沒有在時代洪流中載浮載沈的憂思。「心之所向」便是「鑰匙」。在波的推擠中奮鬥，即使命運捉弄仍堅定追尋。
《千年女優》以波的動能帶來敘事層次與美學上的壯闊，如果沒有隱含波的概念，屢次失敗中沒有再起的動能，便無法奠基最終名言「因為我喜歡追尋那個人的自己」。
當片尾黑幕隨著配樂家平澤進 (Susumu Hirasawa) 的〈Rotation〉鼓聲一落，第 6 個震波撼動於所有觀影者心中。
如何在自己的創作中運用波形結構？
戴倫·艾洛諾夫斯基的《真愛永恆》(The Fountain, 2006) 也以三段時間軸交錯，描述一對情侶掙扎於命運的執念；克里斯多福·諾蘭的《全面啟動》(Inception, 2010) 中，席尼莫非 (Cillian Murphy) 的角色，特別有千代子鑰匙寓意的影子。
創作如同基因演化，從這次的創作解析中，我們可以：
- 留意觀眾的學習曲線，先建立易於理解的時間軸順序，再開始跳躍
- 使用重複事件做劇情結構標記，每次重複事件對角色有重大的影響
- 探討不同角色對同一事件的不同觀點，得知的不同訊息，在創作中逐步鋪展，讓觀眾最終接收到事件的真相，而角色在片面事實中昇華或墮落
0會員
1內容數
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
安往公司走去，陽光明媚，微風輕拂，是夏季難得的好天氣。僅十分鐘之遙的距離，一步步放大在眼前的大樓場景，愈清晰愈顯壓迫感。
「要是能往後跑走就好了。」這些年來，安不只一次這麼想。那為什麼不這麼做呢？
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰，特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中，我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。
創作的起點：從迷惘中找到力量
上上週的自媒體新手講座結束了，感謝大家來聽，可惜時間有限，沒辦法講更深入，真的對大家有點抱歉。
我知道有同學時間撞到，沒辦法來聽。
所以我做了這份「超懶人包」跟「懶人包」，希望能幫大家節省時間。
哈囉大家好，我是黑貓老師 😎
這篇是我前幾個禮拜講座的懶人包的第二 part。
主要是聊聊剛起步的創作者在流量不多的時候，有什麼變現的機會。
安往公司走去，陽光明媚，微風輕拂，是夏季難得的好天氣。僅十分鐘之遙的距離，一步步放大在眼前的大樓場景，愈清晰愈顯壓迫感。
「要是能往後跑走就好了。」這些年來，安不只一次這麼想。那為什麼不這麼做呢？
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰，特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中，我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。
創作的起點：從迷惘中找到力量
上上週的自媒體新手講座結束了，感謝大家來聽，可惜時間有限，沒辦法講更深入，真的對大家有點抱歉。
我知道有同學時間撞到，沒辦法來聽。
所以我做了這份「超懶人包」跟「懶人包」，希望能幫大家節省時間。
哈囉大家好，我是黑貓老師 😎
這篇是我前幾個禮拜講座的懶人包的第二 part。
主要是聊聊剛起步的創作者在流量不多的時候，有什麼變現的機會。
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
在當今快速變化的世界中，教育與職業市場之間存在著明顯的落差。傳統教育體系，從小學到研究所，往往無法滿足職場的實際需求。因此，我們提出了一種革命性的教育與職業配合體系——職途導航。
如果你問什麼能為一個專案項目/產品開發保駕護航，那一定是roadmap。
Roadmap中文意思是路線圖，無論是新產品開發、專案執行，還是技術創新，有效的規劃和溝通策略是確保成功的關鍵，而這正是roadmap發揮作用的地方。
人是不完美的完美
不完美所以來人間
找尋拼湊屬於自己的完美
有天在一個餐會遇到
許久未見的朋友與他女友
我上前打了招呼：
[好久不見，妳的頭髮好黑好長喔！髮質真好。]（看起來是剛染髮，髮長及腰）
她尷尬表情回我：
[我沒時間去剪頭髮……]
習慣拒絕接收讚美
是潛在
「過度臆測」（或「過度解讀」）.永遠都是一貶義詞，不是中性詞，因為會導致最終的結果朝向負面那一端跑去。
補充："2.Perfectionism: Overly indefatigable, putting too much effort can hinder overall academi
傳說中人類圖最強搭檔～眾人敲碗「生產者＆投射者特輯」
當聰明有遠見的「投射者」遇上薦骨動力滿滿不做就渾身不舒服的「生產者」，會激起什麼樣的火花呢？
讓投射者教你利用人類圖來過最輕鬆不費力的人生！
讓生產者教你利用人類圖薦骨實驗來聰明做事開心合作！
#薦骨要怎麼問才容易有回應？
❤️本集精彩片段
做為幕僚角色，每次開會時是否都覺得如坐針氈呢？每次開完會總是慶幸撿回了一條命，還有做不完的會議紀錄、追不完的代辦事項嗎？在這篇文章中，我將用一張全息圖告訴你如何展現會議時的控場力，讓你不再只能瞎說、尬聊；從引導到主導整場會議往期望的方向展開，讓會議畫下完美的句點。
說起女孩的保養品，梳妝台前一定總是瓶瓶罐罐，實驗的對象；總是自己的肌膚。今天介紹這瓶AGLAE奧圖玫瑰賦活緊緻胎盤霜，也是一瓶抵多瓶的神隊友！當大家討論起怎麼越看越年輕？我的回答絕對是，過了30歲的肌膚，比起化妝，我更重視保養。
因為追求完美而放大自己每個舉動？
因為擔心還不夠完美而止步不前？
因為思考還不夠周全而懼怕一切？
在這大數據、資訊爆炸的世代，讓每一個小錯誤都變得不可被忍受，也讓人們有更多的標竿、更多的參考、更多的範例、更多的SOP......
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
在當今快速變化的世界中，教育與職業市場之間存在著明顯的落差。傳統教育體系，從小學到研究所，往往無法滿足職場的實際需求。因此，我們提出了一種革命性的教育與職業配合體系——職途導航。
如果你問什麼能為一個專案項目/產品開發保駕護航，那一定是roadmap。
Roadmap中文意思是路線圖，無論是新產品開發、專案執行，還是技術創新，有效的規劃和溝通策略是確保成功的關鍵，而這正是roadmap發揮作用的地方。
人是不完美的完美
不完美所以來人間
找尋拼湊屬於自己的完美
有天在一個餐會遇到
許久未見的朋友與他女友
我上前打了招呼：
[好久不見，妳的頭髮好黑好長喔！髮質真好。]（看起來是剛染髮，髮長及腰）
她尷尬表情回我：
[我沒時間去剪頭髮……]
習慣拒絕接收讚美
是潛在
「過度臆測」（或「過度解讀」）.永遠都是一貶義詞，不是中性詞，因為會導致最終的結果朝向負面那一端跑去。
補充："2.Perfectionism: Overly indefatigable, putting too much effort can hinder overall academi
傳說中人類圖最強搭檔～眾人敲碗「生產者＆投射者特輯」
當聰明有遠見的「投射者」遇上薦骨動力滿滿不做就渾身不舒服的「生產者」，會激起什麼樣的火花呢？
讓投射者教你利用人類圖來過最輕鬆不費力的人生！
讓生產者教你利用人類圖薦骨實驗來聰明做事開心合作！
#薦骨要怎麼問才容易有回應？
❤️本集精彩片段
做為幕僚角色，每次開會時是否都覺得如坐針氈呢？每次開完會總是慶幸撿回了一條命，還有做不完的會議紀錄、追不完的代辦事項嗎？在這篇文章中，我將用一張全息圖告訴你如何展現會議時的控場力，讓你不再只能瞎說、尬聊；從引導到主導整場會議往期望的方向展開，讓會議畫下完美的句點。
說起女孩的保養品，梳妝台前一定總是瓶瓶罐罐，實驗的對象；總是自己的肌膚。今天介紹這瓶AGLAE奧圖玫瑰賦活緊緻胎盤霜，也是一瓶抵多瓶的神隊友！當大家討論起怎麼越看越年輕？我的回答絕對是，過了30歲的肌膚，比起化妝，我更重視保養。
因為追求完美而放大自己每個舉動？
因為擔心還不夠完美而止步不前？
因為思考還不夠周全而懼怕一切？
在這大數據、資訊爆炸的世代，讓每一個小錯誤都變得不可被忍受，也讓人們有更多的標竿、更多的參考、更多的範例、更多的SOP......