Madison Beer - Make You Mine【英文歌曲翻譯】

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘


[Intro]

I-I-I

我-我-我

Wanna feel, feel, feel Wanna taste, taste, taste

想要感受,感受,感受,想要品嚐,品嚐,品嚐

Wanna get you goin'

想要讓你振奮起來

I-I-I

我-我-我

Wanna lay, lay, lay

想要躺下,躺下,躺下

Wanna string, string, string

想要引導,引導,引導

Wanna make you mine

讓你成為我的


[Verse 1]

Step inside my mind

踏入我的心房

You can see the shrine

你值得看到心中那片天地

Got you on my walls

把你像藝術品般掛在牆上

Believe it (Believe it)

相信吧(相信吧)

Baby, don't be scared

寶貝,不要害怕

Want you everywhere

我想要你無處不在

Catch you if you fall

如果你跌倒,我會接住你

I mean it (I mean it)

我是認真的(我是認真的)


[Pre-Chorus]

Closer I get

我越靠近

Can you resist?

你能抗拒嗎?

It's relentless

它持續不斷

It's why

這就是原因


[Chorus]

I wanna feel the rush

我想感受那份衝動

I wanna taste the crush

我想品嘗那份迷戀

I wanna get you goin'

我想讓你振奮起來

I wanna lay you down

我想讓你躺下

I wanna string you up

我想引導你

I wanna make you mine

我想讓你成為我的

I wanna feel the rush

我想感受那份衝動

I wanna taste the crush

我想品嘗那份迷戀

I wanna feel

我想感受

I wanna lay you down

我想讓你躺下

I wanna string you up

我想引導你

I wanna make you mine

我想讓你成為我的


[Post-Chorus]

I-I-I

我-我-我

Wanna feel, feel, feel

想要感受,感受,感受

Wanna taste, taste, taste

想要品嚐,品嚐,品嚐

Wanna get you goin'

想要讓你振奮起來

I-I-I

我-我-我

Wanna lay, lay, lay

想要躺下,躺下,躺下

Wanna string, string, string

想要引導,引導,引導

Wanna make you mine

想要讓你成為我的


[Refrain]

Make you mine

讓你成為我的

(Can't you feel the rush?)

(你能感受到那份衝動嗎?)

(Can't you feel the rush?)

(你能感受到那份衝動嗎?)

(Can't you feel the rush?)

(你能感受到那份衝動嗎?)

Make you mine

讓你成為我的


[Verse 2]

See it in my eyes

在我的眼中看見

How they never lie

它們從不說謊

Just a little bite

僅僅一點點

Are you dreamin'? (Are you dreamin'?)

你在做夢嗎?(你在做夢嗎?)

Now I got you up

現在我激發了你

Would you look at us?

你會看著我們嗎?

Fantasy to life

從夢幻到現實

And I'm screamin', screamin'

我在尖叫,尖叫


[Pre-Chorus]

Closer I get

我靠近一點

Can you resist?

你能抗拒嗎?

It's relentless

這無可避免

It's why

這就是原因


[Chorus]

I wanna feel the rush

我想感受那股衝動

I wanna taste the crush

我想品嚐那份迷戀

I wanna get you goin'

我想激發你的慾望

I wanna lay you down

我想讓你躺下

I wanna string you up

我想引導你

I wanna make you mine

我想讓你成為我的

I wanna feel the rush

我想感受著那股衝動

I wanna taste the crush

我想品嚐著那份迷戀

I wanna feel

我想感受

I wanna lay you down

我想讓你躺下

I wanna string you up

我想牽引你

I wanna make you mine

我想讓你成為我的


[Post-Chorus]

I-I-I

我-我-我

Wanna feel, feel, feel

想要感受,感受,感受

Wanna taste, taste, taste

想要品嚐,品嚐,品嚐

Wanna get you goin'

想要激發你的慾望

I-I-I

我-我-我

Wanna lay, lay, lay

想要躺下,躺下,躺下

Wanna string, string, string

想要引導,引導,引導

Wanna make you mine

想要讓你成為我的

I-I-I

我-我-我

Wanna feel, feel, feel

想要感受,感受,感受

Wanna taste, taste, taste

想要品嚐,品嚐,品嚐

Wanna get you goin'

想要激發你的慾望

I-I-I-I-I-I

我-我-我

Wanna string, string, string

想要引導,引導,引導

Wanna make you mine

想要讓你成為我的


[Refrain]

Make you mine

讓你成為我的

(Can't you feel the rush?)

(你能感受到那股衝動嗎?)

(Can't you feel the rush?)

(你能感受到那股衝動嗎?)

(Can't you feel the rush?)

(你能感受到那股衝動嗎?)

Make you mine

讓你成為我的

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
jonason.li的沙龍
20會員
176內容數
不專業翻譯
jonason.li的沙龍的其他內容
2024/09/13
這首歌表達的是一種釋然和釋放的心情,歌手以坦然的態度面對過去的感情,對現任的對方說:「妳可以擁有他,我沒問題。」歌詞透露出一種成熟的心態,既不嫉妒也不後悔,只是平靜地接受事情的發展,對於過去的情感已經放下。
Thumbnail
2024/09/13
這首歌表達的是一種釋然和釋放的心情,歌手以坦然的態度面對過去的感情,對現任的對方說:「妳可以擁有他,我沒問題。」歌詞透露出一種成熟的心態,既不嫉妒也不後悔,只是平靜地接受事情的發展,對於過去的情感已經放下。
Thumbnail
2024/08/23
這首歌講述了一段結束的戀情所帶來的情感波動。希望前任在新戀情中能夠感受到自己對過去的深刻影響。充滿了對分手後的失落感和對過去回憶的渴望。要求前任不要因為曾經的美好而微笑,而是要因為結束而流淚,並在新戀情中每次觸摸到另一個人時都想到自己。傳達對過去情感的依戀,對前任是否真正思念自己的不安和期望
Thumbnail
2024/08/23
這首歌講述了一段結束的戀情所帶來的情感波動。希望前任在新戀情中能夠感受到自己對過去的深刻影響。充滿了對分手後的失落感和對過去回憶的渴望。要求前任不要因為曾經的美好而微笑,而是要因為結束而流淚,並在新戀情中每次觸摸到另一個人時都想到自己。傳達對過去情感的依戀,對前任是否真正思念自己的不安和期望
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
通過幽默的歌詞,展現了歌手對於自己在感情中的主動與自信。特濃咖啡和任天堂遊戲的比喻,表達了自己吸引力和影響力的自信。如何輕易地吸引男孩的注意,並以堅定的態度應對他們的追求。透露出一種輕鬆愉快的氛圍,同時展現了歌手對自己價值的確信和對情感掌控的自信。
Thumbnail
通過幽默的歌詞,展現了歌手對於自己在感情中的主動與自信。特濃咖啡和任天堂遊戲的比喻,表達了自己吸引力和影響力的自信。如何輕易地吸引男孩的注意,並以堅定的態度應對他們的追求。透露出一種輕鬆愉快的氛圍,同時展現了歌手對自己價值的確信和對情感掌控的自信。
Thumbnail
這首歌表達一種深刻的愛情痛苦,渴望與心愛的人在一起,卻面臨著不被接受的現實。全心全意付出,卻無法改變對方的心意。充滿了對愛情的渴望與挣扎,意識到自己的不完美與無法控制局面的無奈。儘管如此,他仍不願放棄,願意為那份心愛的感情不斷努力,即使最終可能不會如願。對愛情的渴望、無奈和堅持不懈的承諾。
Thumbnail
這首歌表達一種深刻的愛情痛苦,渴望與心愛的人在一起,卻面臨著不被接受的現實。全心全意付出,卻無法改變對方的心意。充滿了對愛情的渴望與挣扎,意識到自己的不完美與無法控制局面的無奈。儘管如此,他仍不願放棄,願意為那份心愛的感情不斷努力,即使最終可能不會如願。對愛情的渴望、無奈和堅持不懈的承諾。
Thumbnail
這首歌表達了某人的強烈渴望和激情。描述將某人視為神聖存在,願意將其在生活中的各個角落,表達了對其無盡的渴求和追求。渴望擁有這個人,並建立深厚的連結。通過強烈的慾望和熱情的描寫,對愛情和慾望的追求,希望感受到愛情的衝動和甜蜜。充滿了激情和渴望的能量,引發聽眾共鳴,勾勒出一幅充滿慾望和熱情的畫面。
Thumbnail
這首歌表達了某人的強烈渴望和激情。描述將某人視為神聖存在,願意將其在生活中的各個角落,表達了對其無盡的渴求和追求。渴望擁有這個人,並建立深厚的連結。通過強烈的慾望和熱情的描寫,對愛情和慾望的追求,希望感受到愛情的衝動和甜蜜。充滿了激情和渴望的能量,引發聽眾共鳴,勾勒出一幅充滿慾望和熱情的畫面。
Thumbnail
I want the oh my oh my o-m-g  我想要 噢 我的 我的天 I want that right now no b-r-b  我現在就要 不要待會馬上回來 I want that all matte big black SUV  我想要那個全黑霧面大型休旅車 I w
Thumbnail
I want the oh my oh my o-m-g  我想要 噢 我的 我的天 I want that right now no b-r-b  我現在就要 不要待會馬上回來 I want that all matte big black SUV  我想要那個全黑霧面大型休旅車 I w
Thumbnail
Rock with You/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Josh McClelland, Matt Terry, Jordan Witzigreuter, Cameron Walker, Tim Tan/作詞:WOOZI...
Thumbnail
Rock with You/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Josh McClelland, Matt Terry, Jordan Witzigreuter, Cameron Walker, Tim Tan/作詞:WOOZI...
Thumbnail
Memories/RIIZE(라이즈)/作曲:Kenzie, Ronny Svendsen, Adrian Thesen, Anne Judith Wik, Bobbi Lewis/作詞:Kenzie, Ronny Svendsen, Pizzapunk
Thumbnail
Memories/RIIZE(라이즈)/作曲:Kenzie, Ronny Svendsen, Adrian Thesen, Anne Judith Wik, Bobbi Lewis/作詞:Kenzie, Ronny Svendsen, Pizzapunk
Thumbnail
這是一首被選入滾石雜誌「韓國流行音樂史上最偉大的 100 首歌曲」第91名的歌曲哦
Thumbnail
這是一首被選入滾石雜誌「韓國流行音樂史上最偉大的 100 首歌曲」第91名的歌曲哦
Thumbnail
(1) 06. Mine - YouTube IVE/아이브 mine 韓中歌詞 I've
Thumbnail
(1) 06. Mine - YouTube IVE/아이브 mine 韓中歌詞 I've
Thumbnail
문득 멍하니 앉아 忽然愣愣地坐著 네가 떠올라 浮現了你的畫面 그냥 생각나는 대로 只是想到了你才脫口而出 너를 위해 흥얼거릴게 會為了你而哼著歌 우우우우우우우 嗚————🎵 내가 부른 이 노래를 들으면 如果聽了我所唱的這首歌 네가 떠올라 浮現了你的畫面 흥얼거리고 있어 哼唱著
Thumbnail
문득 멍하니 앉아 忽然愣愣地坐著 네가 떠올라 浮現了你的畫面 그냥 생각나는 대로 只是想到了你才脫口而出 너를 위해 흥얼거릴게 會為了你而哼著歌 우우우우우우우 嗚————🎵 내가 부른 이 노래를 들으면 如果聽了我所唱的這首歌 네가 떠올라 浮現了你的畫面 흥얼거리고 있어 哼唱著
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News