音樂劇｜2023.02.11 我在台中見到了羅密歐與茱麗葉（Romeo et Juliette）

又！！又是羅密歐與茱麗葉音樂劇（以下簡稱RJ），第四度來台演出，我承認（舉手）在上一次2018年台北國父紀念館場看完後決定真的不看了，在當時覺得看到了初代羅密歐達米安和老王子，一切就都已足夠，沒想到這次主辦單位和劇組整個下猛藥，先來個20周年紀念演出，第一顆燈亮起，再來，說要史無前例的北、中、南三地巡演，台中就是在我心心念念的臺中歌劇院，台中人終於不再邊緣了，我也不用再花錢花時間跑台北或高雄看劇，第二顆燈也亮了，最後誇張的來了，竟然跟我說初代羅密歐與茱麗葉要合體？沒錯就是Cécilia Clara要來，這是一件多麼使人瘋狂的事，Cécilia在2001年首演版演出後就再也沒有演過茱麗葉，雖然Damien和Cécilia這對不再青春年少的羅密歐與茱麗葉，對於有點原卡情節的我，真的毫無抵抗力，於是第三顆燈隨之亮起，三顆燈全亮，一致通過，趕緊揪團去買票，因為這次羅密歐與茱麗葉看的不是戲而是一種回憶。

這次的RJ音樂劇小分隊成員也是老班底啦！一群在社大上西文的人都在看法文音樂劇，期待某一天台灣也能引進西班牙音樂劇好讓我們學以致用一下，哈哈。遙想7、8年前，買鐘樓怪人或RJ的票還可以很優雅地慢慢來或是去ibon機台買，這幾年買他們的早鳥票像在搶演唱會一樣，競爭好激烈，真的多一秒猶豫，位子就消失回不去了，還好同行友人有很棒的搶票運氣，選了一個超讚的位子，唯一的小缺點就是劇組的控制台就在正後方，看戲過程一直聽到法方工作人員“超清晰”對談，注意力一直被他們影響到，Excuse-moi?你們是在討論如何解決中文翻譯字幕大lag的問題嗎？講到翻譯字幕，這場的字幕真的是我看過有史以來最不同步的字幕了，還真是好險我已經看過無數次DVD和兩次現場，不然我當下一定會很慌，系ㄟ工殺？

RJ子子我目前累積現場觀看次數來到了第三次，明明在台中不用舟車勞頓，但這次看完怎麼有一種比前兩次到台北看還要累的感覺，我猜可能和這次的歌手聲音特性有關吧！和同行友人聊過這個問題後的結果，我們都一致覺得有點受不了維洛納年長組顆粒感十足的煙嗓爆擊，Capulet伯爵的歌手在我聽過2009年版原聲帶的印象中，嗓音是屬於溫柔清亮型，可能歲月已在這位茱爸爸的嗓音上留下了痕跡，這次聽起來聲音不再那麼乾淨溫柔；兩個家族的女主人皆是很有個性的低音，在合唱的地方就會感覺比較沒有層次堆疊，又因為兩位都是略帶沙啞，合唱時就會有種歌聲糊掉的感覺；再來就是這次的新面孔，David Ban飾演的王子，他應該是這次劇組裡聲音顆粒感最重的歌手吧！不知道是不是因為第一天演出，狀態還在調整適應，有些高音的橋段我真的替他擔心了幾回，真的好想呼叫這次飾演Frère Laurent的Frédéric Charter趕快換王子裝上線一下，不過看網友分享之後台北場他的表現就很不錯。維洛納年長組讓我覺得表現最和我意的就是奶媽和勞倫修士了，他們倆位的演唱和演繹不僅悅耳還觸動人心。這次我竟然先從配角群開始聊，哈，沒辦法，前面先提到了就只好這樣順勢講下來了，其實Damien和Cécilia這對夢幻RJ CP雖然已不是20年前那樣青春，20年後，兩位的嗓音都多了一種成熟感，有點無法跟原著角色那麼的契合，但單以歌唱演出表現來看，兩位都表現得很棒，再說我一點也不在意Cécilia降Key唱Aimer，只要能無失誤的演唱，那便是個完美的演出。再來是羅密歐的兩位好朋友飾演Mercutio的John和飾演Benvolio的Cyril，這兩位在觀眾的心目中幾乎都是好評，John的瘋子演技真的讓我好想貓他一拳讓他冷靜冷靜（這是稱讚），但有時候又會覺得他好像有點太over，哈，我都被他搞得整場戲看下來很煩躁（這是稱讚）；Cyril這位歌手子子除了RJ的Benvolio以外，也在2001年版《鐘樓怪人》原聲帶聽過他演繹的格林果詩人，但很奇妙的是，這兩個角色他為什麼唱出來的聲音完全不一樣，在鐘樓怪人裡他可以把歌聲唱得很高亢嘹亮，但他演Benvolio時子子就覺得他聲音好像有點扁扁緊緊的，難道說這是他特地給Benvolio這個角色精心設計過的詮釋方式嗎？不過他這種歌聲聽久了反而覺得有點可愛，哈哈。最後就是飾演我們悲情表哥Tybalt的Gregory，不知道有沒有人跟子子一樣，覺得他跟2001年的初代Mercutio長的好像，這是我對他唯一的記憶點，哈哈，其實是因為他的演出就很中規中矩，沒有什麼特別挑剔的缺點和失誤，歌聲也很符合這個角色暴戾之氣的風格，給讚給過。

最後想分享一個這次RJ來台演出一個很特別的地方，整個巡演下來，劇組竟然只有一次的角色替換，而且只換一位，雖然在城市與城市間交換演出的時間都至少有5天的空白休息日，但一天兩次演出，總共演出11天，這樣看起來還是蠻累人的啊！要身為RJ演員的唯一條件，可能就是要很耐操吧！連替演也是，RJ這麼多角色，也才安排三位替演，每一位都要1打3，最有趣的是，前兩次RJ來台演出時飾演茱麗葉正式演員的Clemence，這次則是以替補角色來台，年紀輕輕竟然要她替演茱麗葉、兩家族女主人跟奶媽？這年齡差不會太大嗎？