韓中歌詞｜HONG KONG(홍콩)｜Jannabi(잔나비)
HONG KONG(홍콩)／Jannabi(잔나비)／作曲：잔나비 최정훈／作詞：잔나비 최정훈
아쉬울 게, 오, 난 너무도 많은데
感到可惜的事，喔，我有太多了
쉬운 일 하나 없는 내 인생길
我人生的路上，卻連一件簡單的事都沒有
아버지는 주무시려나?
父親您睡了嗎？
오, 뭐가 두려워 그리 도망을 치느냐?
有什麼好害怕的，令你這樣子逃跑？
/
뭔 말 인 지 모 르 겠 어요 난
不知道是在說什麼啊，我
뭔 말 인 지 모 르 겠 어요 난
不知道是在說什麼啊，我
집으로 갈래요
我要回家
/
돌아보니, 뭔가 남은 건 있는데
回頭看看，好像有留下些什麼
다 버리고, 오, 난 멀리도 왔구나
全拋棄後，原來我走了這麼遠
아버지는 주무시려나?
父親您睡了嗎？
오, 뭐가 부족해 그리 불평을 하느냐?
有什麼不滿足的，要這樣子憤恨不平？
/
뭔 말 인 지 모 르 겠 어요 난
不知道是在說什麼啊，我
뭔 말 인 지 모 르 겠 어요 난
不知道是在說什麼啊，我
집으로 갈래요
我要回家
/
Oh, yeah
집으로 갈래요
我要回家
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, yeah, yeah
집으로 갈래요
我要回家
/
뭔 말 인 지 모 르 겠 어요 난
不知道是在說什麼啊，我
(뭔 말 인 지 모 르 겠 어요)
（不知道是在說什麼啊）
뭔 말 인 지 모 르 겠 어요 난
不知道是在說什麼啊，我
(뭔 말 인 지 모 르 겠 어요)
（不知道是在說什麼啊）
뭔 말 인 지 모 르 겠 어요 난
不知道是在說什麼啊，我
(뭔 말 인 지 모 르 겠 어요)
（不知道是在說什麼啊）
뭔 말 인 지 모 르 겠 어요 난
不知道是在說什麼啊，我
(뭔 말 인 지 모 르 겠 어요)
（不知道是在說什麼啊）
집으로 갈래요
我要回家
超級超級喜歡前兩句，這首歌是我的22歲playlist之一（現在23歲ㄌ嗚嗚）
為什麼會看到廣告
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
靈感用盡、鍵盤不再響，盯著喜歡、分享、留言的數字，心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品，要為創作者打氣！
🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus，為創作者打造
✨ 打氣包，包什麼？！四件道具挺創作者
一、【打氣復活卷】
專屬你的打氣小語，成功登記免費
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
괴물 - DAY6(데이식스）작사: Young K 작곡: 성진, Young K,원필, 도운, 홍지상편곡: 홍지상쓰라려
痛苦不已
칼날 같은 눈빛들에 베여서
總是被刀刃般的目光割傷외로워
孤獨無助
몸부림을 쳐도 내 편은 없어
就算掙扎也沒人站我這邊
억지로 웃어 봐도
本人很少聽輕快的歌 但DAY6的這首 卻讓我想一直聽(他們每首都好聽ㅠㅠ)
COUNTER - 데이식스
꿈을 갖게 된 순간 어느새
擁有夢想的那瞬間 一晃眼
시작돼 버린 first round
這次DAY6的新專輯 這首是我的最愛
副歌的時候 원필的聲音一出來 悲痛的感覺也一起浮現ㅠㅠ
아직 거기 살아-데이식스
作詞:Young K
作曲:성진, Young K, 원필, 홍지상
編
Sou-ことばのこり
「今更何を迷っているんだよ」って
「如今還在迷茫什麼呢」
君ならそう言ってきっと笑うよな
若是你的話一定會這樣笑著說的吧
だから僕も
所以我也
もう、 行かなきゃ
必須該前進了
君のいない頁がただ
沒有你在的書頁
積み重なる度に薄まっていくよ
越是累積就
(Scroll down for English) 在我的最後一周，我（蕃薯媽媽）被問了很多關於離開是否感到難過以及我會想念什麼的問題。 說實話，第一個問題的答案是“不是”，因為我知道如果沒有這個機會的話我會更難過。 相當多與我最親近的人對我想要離開感到驚訝。 他們以為我只是跟著爸爸離開。 也
靈感用盡、鍵盤不再響，盯著喜歡、分享、留言的數字，心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品，要為創作者打氣！
🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus，為創作者打造
✨ 打氣包，包什麼？！四件道具挺創作者
一、【打氣復活卷】
專屬你的打氣小語，成功登記免費
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
괴물 - DAY6(데이식스）작사: Young K 작곡: 성진, Young K,원필, 도운, 홍지상편곡: 홍지상쓰라려
痛苦不已
칼날 같은 눈빛들에 베여서
總是被刀刃般的目光割傷외로워
孤獨無助
몸부림을 쳐도 내 편은 없어
就算掙扎也沒人站我這邊
억지로 웃어 봐도
本人很少聽輕快的歌 但DAY6的這首 卻讓我想一直聽(他們每首都好聽ㅠㅠ)
COUNTER - 데이식스
꿈을 갖게 된 순간 어느새
擁有夢想的那瞬間 一晃眼
시작돼 버린 first round
這次DAY6的新專輯 這首是我的最愛
副歌的時候 원필的聲音一出來 悲痛的感覺也一起浮現ㅠㅠ
아직 거기 살아-데이식스
作詞:Young K
作曲:성진, Young K, 원필, 홍지상
編
Sou-ことばのこり
「今更何を迷っているんだよ」って
「如今還在迷茫什麼呢」
君ならそう言ってきっと笑うよな
若是你的話一定會這樣笑著說的吧
だから僕も
所以我也
もう、 行かなきゃ
必須該前進了
君のいない頁がただ
沒有你在的書頁
積み重なる度に薄まっていくよ
越是累積就
(Scroll down for English) 在我的最後一周，我（蕃薯媽媽）被問了很多關於離開是否感到難過以及我會想念什麼的問題。 說實話，第一個問題的答案是“不是”，因為我知道如果沒有這個機會的話我會更難過。 相當多與我最親近的人對我想要離開感到驚訝。 他們以為我只是跟著爸爸離開。 也