韓中歌詞|HONG KONG(홍콩)|Jannabi(잔나비)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

HONG KONG(홍콩)/Jannabi(잔나비)/作曲:잔나비 최정훈/作詞:잔나비 최정훈

아쉬울 게, 오, 난 너무도 많은데

感到可惜的事,喔,我有太多了

쉬운 일 하나 없는 내 인생길

我人生的路上,卻連一件簡單的事都沒有

아버지는 주무시려나?

父親您睡了嗎?

오, 뭐가 두려워 그리 도망을 치느냐?

有什麼好害怕的,令你這樣子逃跑?

/

뭔 말 인 지 모 르 겠 어요 난

不知道是在說什麼啊,我

뭔 말 인 지 모 르 겠 어요 난

不知道是在說什麼啊,我

집으로 갈래요

我要回家

/

돌아보니, 뭔가 남은 건 있는데

回頭看看,好像有留下些什麼

다 버리고, 오, 난 멀리도 왔구나

全拋棄後,原來我走了這麼遠

아버지는 주무시려나?

父親您睡了嗎?

오, 뭐가 부족해 그리 불평을 하느냐?

有什麼不滿足的,要這樣子憤恨不平?

/

뭔 말 인 지 모 르 겠 어요 난

不知道是在說什麼啊,我

뭔 말 인 지 모 르 겠 어요 난

不知道是在說什麼啊,我

집으로 갈래요

我要回家

/

Oh, yeah

집으로 갈래요

我要回家

Oh-oh-oh, oh, oh, oh, yeah, yeah

집으로 갈래요

我要回家

/

뭔 말 인 지 모 르 겠 어요 난

不知道是在說什麼啊,我

(뭔 말 인 지 모 르 겠 어요)

(不知道是在說什麼啊)

뭔 말 인 지 모 르 겠 어요 난

不知道是在說什麼啊,我

(뭔 말 인 지 모 르 겠 어요)

(不知道是在說什麼啊)

뭔 말 인 지 모 르 겠 어요 난

不知道是在說什麼啊,我

(뭔 말 인 지 모 르 겠 어요)

(不知道是在說什麼啊)

뭔 말 인 지 모 르 겠 어요 난

不知道是在說什麼啊,我

(뭔 말 인 지 모 르 겠 어요)

(不知道是在說什麼啊)

집으로 갈래요

我要回家


超級超級喜歡前兩句,這首歌是我的22歲playlist之一(現在23歲ㄌ嗚嗚)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
月彡
32會員
51內容數
SEVENTEENㄉ歌詞翻譯!
月彡的其他內容
2024/01/30
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
2024/01/30
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
2024/01/26
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
2024/01/26
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
2024/01/25
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
2024/01/25
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
HONG KONG(홍콩)/Jannabi(잔나비)/作曲:잔나비 최정훈/作詞:잔나비 최정훈
Thumbnail
HONG KONG(홍콩)/Jannabi(잔나비)/作曲:잔나비 최정훈/作詞:잔나비 최정훈
Thumbnail
dreams, books, power and walls(꿈과 책과 힘과 벽) /Jannabi(잔나비)/作曲:Jannabi崔政勳(잔나비 최정훈), 金度亨(김도형), 劉永㧋(유영현)/作詞:Jannabi崔政勳(잔나비 최정훈)
Thumbnail
dreams, books, power and walls(꿈과 책과 힘과 벽) /Jannabi(잔나비)/作曲:Jannabi崔政勳(잔나비 최정훈), 金度亨(김도형), 劉永㧋(유영현)/作詞:Jannabi崔政勳(잔나비 최정훈)
Thumbnail
聽一首歌,聽你的心聲Ep.3 Mino宋旻浩-Fear(겁) feat. Taeyang太陽 收錄於SMTM4 Ep.5
Thumbnail
聽一首歌,聽你的心聲Ep.3 Mino宋旻浩-Fear(겁) feat. Taeyang太陽 收錄於SMTM4 Ep.5
Thumbnail
"To be hurt, to feel lost To be left out in the dark To be kicked when you're down To feel like you've been pushed around To be on the edge of brea
Thumbnail
"To be hurt, to feel lost To be left out in the dark To be kicked when you're down To feel like you've been pushed around To be on the edge of brea
Thumbnail
밤잠 이루지 못하고 徹夜未眠 날 그리던 말들 기억해 記住思念著我的那些話 맘껏 아프지 못하고 無法盡情地感受痛楚 난 밤새 억눌리어 울었지 整夜壓抑哭泣的我 이 밤을 닫아버렸다가 徹底掩蓋這一夜 어느 날은 가만히 있다가 某一天就這樣靜默地待著 어느새 난 너라면 한시도 우우우
Thumbnail
밤잠 이루지 못하고 徹夜未眠 날 그리던 말들 기억해 記住思念著我的那些話 맘껏 아프지 못하고 無法盡情地感受痛楚 난 밤새 억눌리어 울었지 整夜壓抑哭泣的我 이 밤을 닫아버렸다가 徹底掩蓋這一夜 어느 날은 가만히 있다가 某一天就這樣靜默地待著 어느새 난 너라면 한시도 우우우
Thumbnail
上班途中,好姐妹傳來了訊息。 "告訴妳一個消息,我之前健康檢查發現肺部有黑影,二週前確定是肺腺癌,今天要看腦部MRT和正子檢查報告,確定第幾期和後續的治療方式...." 도망가자 逃跑吧             主唱:선우정아 鮮于貞娥 歌詞翻譯:Nicole 도망가자 逃跑吧
Thumbnail
上班途中,好姐妹傳來了訊息。 "告訴妳一個消息,我之前健康檢查發現肺部有黑影,二週前確定是肺腺癌,今天要看腦部MRT和正子檢查報告,確定第幾期和後續的治療方式...." 도망가자 逃跑吧             主唱:선우정아 鮮于貞娥 歌詞翻譯:Nicole 도망가자 逃跑吧
Thumbnail
演唱者:Hey!Say!Jump! 作詞:くぅ 作曲:くぅ 現在、不透明、僕は街を歩く 現在時刻,不透明的我在街道中漫步 人混みが騒ぎ出す夜と 人群騷動不已的夜晚和 ここにない魔法、帰りの電車 不存在於這裡的魔法、回程的電車 青く照らした貴方が映る 都照映出了藍色調的你 鈍感な日々さ 何もなく
Thumbnail
演唱者:Hey!Say!Jump! 作詞:くぅ 作曲:くぅ 現在、不透明、僕は街を歩く 現在時刻,不透明的我在街道中漫步 人混みが騒ぎ出す夜と 人群騷動不已的夜晚和 ここにない魔法、帰りの電車 不存在於這裡的魔法、回程的電車 青く照らした貴方が映る 都照映出了藍色調的你 鈍感な日々さ 何もなく
Thumbnail
專輯:Fab!-music speaks- 演唱者:Hey!Say!Jump! 作詞:辻村有記  作曲.編曲:辻村有記、伊藤賢 何かを変えようとするには少し    在想要做出改變的時候 足りない気持ちが 何度も彷徨って 總會因為覺得少了些什麼 而徬徨不已 もどかしくて嫌になるよ
Thumbnail
專輯:Fab!-music speaks- 演唱者:Hey!Say!Jump! 作詞:辻村有記  作曲.編曲:辻村有記、伊藤賢 何かを変えようとするには少し    在想要做出改變的時候 足りない気持ちが 何度も彷徨って 總會因為覺得少了些什麼 而徬徨不已 もどかしくて嫌になるよ
Thumbnail
由於和公婆同住 每次換工作時 都會像日本人失業一樣 每天照常出門回家 我不想在家 是因為公婆會過度關心 我也會變成金絲雀 實在可怕 但之前回娘家 都會被父母催著趕快去找工作 這一次在外短期租屋三個月 雖然自由 忙碌時覺得很充實 但沒事時易感到空虛和孤獨感 本來結束工作後 只想休息三個月再出發 剛休息
Thumbnail
由於和公婆同住 每次換工作時 都會像日本人失業一樣 每天照常出門回家 我不想在家 是因為公婆會過度關心 我也會變成金絲雀 實在可怕 但之前回娘家 都會被父母催著趕快去找工作 這一次在外短期租屋三個月 雖然自由 忙碌時覺得很充實 但沒事時易感到空虛和孤獨感 本來結束工作後 只想休息三個月再出發 剛休息
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News