【寫字：戀愛靈犀翡冷翠】
閱讀時間約 1 分鐘
好友去了義大利，舟車勞頓之際，仍不忘拍下幾幀佛羅倫斯、美麗的倩影。佛羅倫斯，是義大利中部塔斯卡尼大區和佛羅倫斯省的首府。這座城市最早以拉丁語Florentia命名，具有「繁榮之城」的意思。不說別的，光是羅列在維基百科的名勝類型，就有洋洋灑灑十餘種之多。我特別覺得，那裏應該空氣乾燥清新，不然怎麼可能保留下許多美麗到炫目、雪白色的建築。佛羅倫斯被認為是文藝復興運動的誕生地，看見這城市的影像，彷彿就像是翻開西洋美術史的一個重大篇章。文藝復興時期的人文主義，讓中世紀的人們從研究了解神，轉變為對自身的研究與了解。而聽見佛羅倫斯，馬上讓我憶起另個很美的名字。
谷歌一下，確定這個名，是出自詩人徐志摩的手筆。他寫下《翡冷翠的一夜》及《翡冷翠山居閒話》兩篇散文，也幫佛羅倫斯在後世留下了「翡冷翠」這個美麗譯名。「翡冷翠」直翻義大利文的Firenze，其實更貼近義大利文原來的發音，不得不佩服詩人的文采，用字高妙。
若你問我，甚麼時候第一次聽見「翡冷翠」？早已經不記得了，但想著這個名字、默念著Firenze，一起琢磨品味，覺得有清麗秀美、凜凜之風情。節錄《翡冷翠的一夜》末句幾個字，寫下【戀愛靈犀翡冷翠】並填入名為Firenze的磚紅。
如果您喜歡這篇文章，請幫忙按讚，謝謝您鼓勵！歡迎來信指教[email protected]
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
2022.01.15
「但時代不可避免的在演化，只有敢於不尋常思考的人，才能成為開闢者，一直在線上不被淘汰。」——唐綺陽《2021唐綺陽星座運勢大解析》
其實我是不大看星座的人，常常只記得自己是什麼星座
2022.01.13
「人生最大的冒險，就是為夢想而活。」——林昱丞《京盛宇的台茶革命》
開始工作之後疲於奔命的每一天，時常會問自己我今天做了什麼？而我是為什麼站在這裡坐著這些事情。
2022.01.11
「若人類完全捨棄傳統，那麼，我們還會記得自己從何而來嗎？」——許恆康《也許生命沒有一種絕對》
大學以前被囚在課本所搭建的世界當中，對生活的感知僅限於每天的嘻笑玩鬧與偶爾的傷春悲秋，再多便是在升學壓力底下偷偷喘息，那時候覺得好像一輩子都會是這樣的小日子。
北上讀
2022.01.10
「每天都在膨脹，好像一直等誰來收割。」——鯨向海〈每天一直膨脹〉
在白日裡大口呼吸，在夜晚輕輕打呼，夢魘的時候不再害怕呼喊，恰巧可以趁此時喃喃，傾吐陽光底下無法忍受的朝向自己的惡毒細語——那是這個世界上最為墨黑又最為混濁的毒蛇汁液
2022.01.09
小時候老是被稱讚是很有毅力，且踏實努力的人。直到像是斷線的風箏被放逐到離家遙遠的北部讀書，才對自己有了更深刻的認知。或許那些刻在骨子裡的不會輕易改變，但隨著多雨的日子一天天攤在地上等著曝曬、老去，那鬆動的靈魂常懶散的令人顫抖。
恐怖情人的糾結，也許是因為各種心理因素的拉扯；大家都有各自分離或我們先行離開的那一天，那麼，不妨試著嘗試以學著道別和告別的方式說再見！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
2022.01.15
「但時代不可避免的在演化，只有敢於不尋常思考的人，才能成為開闢者，一直在線上不被淘汰。」——唐綺陽《2021唐綺陽星座運勢大解析》
其實我是不大看星座的人，常常只記得自己是什麼星座
2022.01.13
「人生最大的冒險，就是為夢想而活。」——林昱丞《京盛宇的台茶革命》
開始工作之後疲於奔命的每一天，時常會問自己我今天做了什麼？而我是為什麼站在這裡坐著這些事情。
2022.01.11
「若人類完全捨棄傳統，那麼，我們還會記得自己從何而來嗎？」——許恆康《也許生命沒有一種絕對》
大學以前被囚在課本所搭建的世界當中，對生活的感知僅限於每天的嘻笑玩鬧與偶爾的傷春悲秋，再多便是在升學壓力底下偷偷喘息，那時候覺得好像一輩子都會是這樣的小日子。
北上讀
2022.01.10
「每天都在膨脹，好像一直等誰來收割。」——鯨向海〈每天一直膨脹〉
在白日裡大口呼吸，在夜晚輕輕打呼，夢魘的時候不再害怕呼喊，恰巧可以趁此時喃喃，傾吐陽光底下無法忍受的朝向自己的惡毒細語——那是這個世界上最為墨黑又最為混濁的毒蛇汁液
2022.01.09
小時候老是被稱讚是很有毅力，且踏實努力的人。直到像是斷線的風箏被放逐到離家遙遠的北部讀書，才對自己有了更深刻的認知。或許那些刻在骨子裡的不會輕易改變，但隨著多雨的日子一天天攤在地上等著曝曬、老去，那鬆動的靈魂常懶散的令人顫抖。
恐怖情人的糾結，也許是因為各種心理因素的拉扯；大家都有各自分離或我們先行離開的那一天，那麼，不妨試著嘗試以學著道別和告別的方式說再見！