【寫字:戀愛靈犀翡冷翠】

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
寫字:戀愛靈犀翡冷翠
好友去了義大利,舟車勞頓之際,仍不忘拍下幾幀佛羅倫斯、美麗的倩影。佛羅倫斯,是義大利中部塔斯卡尼大區和佛羅倫斯省的首府。這座城市最早以拉丁語Florentia命名,具有「繁榮之城」的意思。不說別的,光是羅列在維基百科的名勝類型,就有洋洋灑灑十餘種之多。我特別覺得,那裏應該空氣乾燥清新,不然怎麼可能保留下許多美麗到炫目、雪白色的建築。佛羅倫斯被認為是文藝復興運動的誕生地,看見這城市的影像,彷彿就像是翻開西洋美術史的一個重大篇章。文藝復興時期的人文主義,讓中世紀的人們從研究了解神,轉變為對自身的研究與了解。而聽見佛羅倫斯,馬上讓我憶起另個很美的名字。
谷歌一下,確定這個名,是出自詩人徐志摩的手筆。他寫下《翡冷翠的一夜》及《翡冷翠山居閒話》兩篇散文,也幫佛羅倫斯在後世留下了「翡冷翠」這個美麗譯名。「翡冷翠」直翻義大利文的Firenze,其實更貼近義大利文原來的發音,不得不佩服詩人的文采,用字高妙。
若你問我,甚麼時候第一次聽見「翡冷翠」?早已經不記得了,但想著這個名字、默念著Firenze,一起琢磨品味,覺得有清麗秀美、凜凜之風情。節錄《翡冷翠的一夜》末句幾個字,寫下【戀愛靈犀翡冷翠】並填入名為Firenze的磚紅。
如果您喜歡這篇文章,請幫忙按讚,謝謝您鼓勵!歡迎來信指教wasirobin@gmail.com
為什麼會看到廣告
avatar-img
22會員
128內容數
感興趣的書籍,身心靈,心理,一般知識性,商業書籍等等,分享閱讀心得
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
羅賓小書房的沙龍 的其他內容
偶爾經過畫廊,瞥見裱褙好的篆書作品,其中一個字引起我的好奇,默記下來,查詢真有此字...
日前去了一趟草嶺慶雲宮(俗稱大里天公廟)參拜。我好愛看匾額與門聯,不過由於時間緊迫,只能匆匆瀏覽過去。而其中一對門聯,馬上就吸引了我的目光...
今天早晨五點多,節氣交春分。春分之後,北半球正式開啟晝長夜短模式,雨水將增多、氣候溫和、陽光明媚,農作物開始生長。代表春夏的陽氣要開始升發,故春分養生重點在「養陽氣」。而春天為肝木主時,肝有儲藏血液、調節血量的功能,此刻屬於養肝的好時機...
春分時節,我反而漸漸在意起一朵小花。花兒小、白色,花期只在3到4月,在春天百花齊放時,她默默地開、默默地凋謝...
蔣老師昨於台中舉辦畫展。以花為題,是個很好的提醒,提醒我們這是大自然的恩賜給予。欣賞姿態美麗之外,思索一朵花抽芽、綻放、凋亡,不啻也是眾生的縮影。而除了深刻思考,畫下花的盛開,也是老師為了慶祝疫情減緩,人們終於逐漸恢復行動自由,在春暖花開之際,能踏出戶外走走,真是最棒的禮物。
今天有個好消息,上個月參加總統府新春開筆活動,投稿參加比賽,作品獲大專社會組入選
偶爾經過畫廊,瞥見裱褙好的篆書作品,其中一個字引起我的好奇,默記下來,查詢真有此字...
日前去了一趟草嶺慶雲宮(俗稱大里天公廟)參拜。我好愛看匾額與門聯,不過由於時間緊迫,只能匆匆瀏覽過去。而其中一對門聯,馬上就吸引了我的目光...
今天早晨五點多,節氣交春分。春分之後,北半球正式開啟晝長夜短模式,雨水將增多、氣候溫和、陽光明媚,農作物開始生長。代表春夏的陽氣要開始升發,故春分養生重點在「養陽氣」。而春天為肝木主時,肝有儲藏血液、調節血量的功能,此刻屬於養肝的好時機...
春分時節,我反而漸漸在意起一朵小花。花兒小、白色,花期只在3到4月,在春天百花齊放時,她默默地開、默默地凋謝...
蔣老師昨於台中舉辦畫展。以花為題,是個很好的提醒,提醒我們這是大自然的恩賜給予。欣賞姿態美麗之外,思索一朵花抽芽、綻放、凋亡,不啻也是眾生的縮影。而除了深刻思考,畫下花的盛開,也是老師為了慶祝疫情減緩,人們終於逐漸恢復行動自由,在春暖花開之際,能踏出戶外走走,真是最棒的禮物。
今天有個好消息,上個月參加總統府新春開筆活動,投稿參加比賽,作品獲大專社會組入選
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Florence 算是我們心中頭三位喜歡的城市 文化歷史氣息濃厚
Thumbnail
白天的佛羅倫斯仍保有中世紀晚期文藝復興的古典藝術涵養,來自世界各國的遊客爭相認識這位氣質出眾的貴族名媛,而夜晚的佛羅倫斯充滿著二十一世紀新時代的熱情活力,一個城市會隨著歷史更迭展現不同的面貌,它無聲地吞吐著世代的恩怨情仇,那些留下來帶不走的,就與當代重新融合,發展出不同的生命力。
Thumbnail
在最近的義大利旅行中,作者重遊佛羅倫斯,並分享了此次旅行中遇到的挑戰與風景。文章提到佛羅倫斯的酷熱氣候、遭遇的畫販詐騙以及高鐵誤點等不愉快經歷,同時也讚美了當地的藝術與美食。雖然遇到一些麻煩,作者仍然認為佛羅倫斯值得一去。希望這篇文章能為計畫前往佛羅倫斯的旅客提供一些寶貴的經驗與建議。
Thumbnail
義大利,位於歐洲南部,是一個以其豐富的歷史、文化和美食聞名於世的國家。這個形狀像靴子的國家擁有多樣化的地理環境,從阿爾卑斯山脈的壯麗景觀到地中海的迷人海岸線,讓人流連忘返。 義大利擁有悠久的歷史和豐富的文化遺產。古羅馬文明的遺跡遍布全國,包括壯觀的羅馬鬥獸場和古羅馬遺址。此外,義大利還是文藝復興的
Thumbnail
可能包含敏感內容
心願解鎖--踏進烏菲茲、文藝復興藝術瑰寶看到飽! 佛羅倫斯第二天一早,上半天排定參觀烏菲茲美術館。烏菲茲美術館(Galleria degli Uffizi)不只是世世代代的佛羅倫斯人、更是全世界眾人們的重磅級藝術瑰寶!
Thumbnail
佛羅倫斯,詩人徐志摩曾給它起了一個浪漫無比、也是比較接近其義大利原文Firenze發音的譯名「翡冷翠」,是托斯卡尼大區面積最大人口也最多的歷史、商業與文化中心。文藝復興在此誕生、期間催生了許多學者、文學家、藝術家與建築師....
Thumbnail
30以後,佛羅倫斯住宿 、佛羅倫斯飯店、佛羅倫斯酒店有哪些?身為義大利文藝復興的搖籃,佛羅倫斯擁有眾多歷史建築和藏品豐富的博物館,必去景點世界上最有名的象徵佛羅倫斯的聖母百花大教堂、360度觀賞佛羅倫斯美景的喬托鐘樓、世界上最有名之一的烏菲齊博物館、橫跨阿諾河最古老著名的維奇諾橋、完美俯瞰山頂美
Thumbnail
在義大利托斯卡尼區旅行,碰到民國二十年代文學大師徐志摩。
Thumbnail
在翡冷翠佛羅倫斯的夜裡 他起身 望窗外一輪月 殘星點點地稀稀疏疏 他迴身 走向寫字台上 羽毛筆霑了墨水 一字一字地寫出佛羅倫斯史 不是為情感的抒情 不再背負歷史情感 而是窮苦的困頓 不得不   學庸93.12.22
Thumbnail
小學及國中的課本中,若是講到某個藝術風格,都不免俗的會提到它是由誰、在何時發生的,若是提及河流,也會交待一下它流經高低壯闊的地勢、最終流入大海之中,河流的起始點究竟在那裡。如果提到文藝復興運動,就不能不提及它的發祥地-佛羅倫斯(Florence)。以人為本的中心思想,在藝術、物理、天文、航海等方面⋯
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Florence 算是我們心中頭三位喜歡的城市 文化歷史氣息濃厚
Thumbnail
白天的佛羅倫斯仍保有中世紀晚期文藝復興的古典藝術涵養,來自世界各國的遊客爭相認識這位氣質出眾的貴族名媛,而夜晚的佛羅倫斯充滿著二十一世紀新時代的熱情活力,一個城市會隨著歷史更迭展現不同的面貌,它無聲地吞吐著世代的恩怨情仇,那些留下來帶不走的,就與當代重新融合,發展出不同的生命力。
Thumbnail
在最近的義大利旅行中,作者重遊佛羅倫斯,並分享了此次旅行中遇到的挑戰與風景。文章提到佛羅倫斯的酷熱氣候、遭遇的畫販詐騙以及高鐵誤點等不愉快經歷,同時也讚美了當地的藝術與美食。雖然遇到一些麻煩,作者仍然認為佛羅倫斯值得一去。希望這篇文章能為計畫前往佛羅倫斯的旅客提供一些寶貴的經驗與建議。
Thumbnail
義大利,位於歐洲南部,是一個以其豐富的歷史、文化和美食聞名於世的國家。這個形狀像靴子的國家擁有多樣化的地理環境,從阿爾卑斯山脈的壯麗景觀到地中海的迷人海岸線,讓人流連忘返。 義大利擁有悠久的歷史和豐富的文化遺產。古羅馬文明的遺跡遍布全國,包括壯觀的羅馬鬥獸場和古羅馬遺址。此外,義大利還是文藝復興的
Thumbnail
可能包含敏感內容
心願解鎖--踏進烏菲茲、文藝復興藝術瑰寶看到飽! 佛羅倫斯第二天一早,上半天排定參觀烏菲茲美術館。烏菲茲美術館(Galleria degli Uffizi)不只是世世代代的佛羅倫斯人、更是全世界眾人們的重磅級藝術瑰寶!
Thumbnail
佛羅倫斯,詩人徐志摩曾給它起了一個浪漫無比、也是比較接近其義大利原文Firenze發音的譯名「翡冷翠」,是托斯卡尼大區面積最大人口也最多的歷史、商業與文化中心。文藝復興在此誕生、期間催生了許多學者、文學家、藝術家與建築師....
Thumbnail
30以後,佛羅倫斯住宿 、佛羅倫斯飯店、佛羅倫斯酒店有哪些?身為義大利文藝復興的搖籃,佛羅倫斯擁有眾多歷史建築和藏品豐富的博物館,必去景點世界上最有名的象徵佛羅倫斯的聖母百花大教堂、360度觀賞佛羅倫斯美景的喬托鐘樓、世界上最有名之一的烏菲齊博物館、橫跨阿諾河最古老著名的維奇諾橋、完美俯瞰山頂美
Thumbnail
在義大利托斯卡尼區旅行,碰到民國二十年代文學大師徐志摩。
Thumbnail
在翡冷翠佛羅倫斯的夜裡 他起身 望窗外一輪月 殘星點點地稀稀疏疏 他迴身 走向寫字台上 羽毛筆霑了墨水 一字一字地寫出佛羅倫斯史 不是為情感的抒情 不再背負歷史情感 而是窮苦的困頓 不得不   學庸93.12.22
Thumbnail
小學及國中的課本中,若是講到某個藝術風格,都不免俗的會提到它是由誰、在何時發生的,若是提及河流,也會交待一下它流經高低壯闊的地勢、最終流入大海之中,河流的起始點究竟在那裡。如果提到文藝復興運動,就不能不提及它的發祥地-佛羅倫斯(Florence)。以人為本的中心思想,在藝術、物理、天文、航海等方面⋯