中村颯希／原作、尾羊英／漫畫《我是不才惡女～雛宮蝶鼠互換傳》1

　　《我是不才惡女～雛宮蝶鼠互換傳》為東洋風宮廷乙女小說改編的漫畫，敘述培育下一任妃子的雛宮，無才無德的朱家雛女慧月設套讓她和才貌俱全的黃家雛女玲琳交換靈魂。朱慧月以為交換靈魂後，她就可以擺脫被人冷嘲熱諷的窘境，享有黃玲琳備受尊榮的待遇並將「慧月」的一切罪過推給玲琳代為承受。沒想到，黃玲琳對於換身後的狀況泰然處之，甚至為自己能夠享受健康的身體感到開心，且對於能夠盡情挑戰自己熱愛的事物感到躍躍欲試。

　　玲琳和慧月在後宮裡的評價猶如天壤之別，玲琳才華洋溢又謙虛溫和，獲得皇太子的信任，也被許多宮廷女官所愛戴，更被譽為「殿下的蝴蝶」，已被眾人認定會成為下任皇后；朱慧月則相反，沒有任何才華、品行卑劣，自卑的慧月為了引人注目而刻意鬧事，卻適得其反陷入愈來愈招人厭惡的惡性循環，被人戲稱「雛宮的臭老鼠」淪為宮廷眾人的笑柄。

（會有提及超過第一集的劇透）

　　慧月是在換到玲琳身體裡後，方可看見她之前看不到的玲琳隱藏起來的一面。這部故事的世界觀強調每個家系的血統都會帶有一些特質，例如朱家敢愛敢恨、性烈如火，而玲琳出身的黃家則是信奉以努力為尊，愈是艱困的處境，愈能激起他們的挑戰心，遇到重大變故也不輕易動搖，而是能以堅強的心性面對並解決困境。玲琳從小體弱多病，隨時與死亡為鄰的經歷讓她體認到生命有限，為此她總是抓緊時間努力學習所熱愛的知識與技術，研習體術與藥學鍛鍊身體，硬是熬過了病魔的考驗，平安地活到現在。

　　「當面臨生命危險，身體才能徹底吸收技術，當發燒時，才能邁向極限的另一端。」

　　本來暗自竊喜著變成黃玲琳就能安逸度日、享受眾人寵愛的慧月，也在聽到首席女官冬雪轉述玲琳的信念後徹底傻眼，完全沒預期到玲琳平心靜氣的模樣下，隱藏著強韌又努力的本質，是一位在身體極度不適也勤於學習各種才藝、知識的人。反而令她憂慮起自己能否完美扮演玲琳的形象、不被看穿是冒牌貨，另她須代替玲琳承擔病痛之苦，並且不會被折磨玲琳身體的病症給擊敗。

　　另一方面，平安度過獸審儀式的玲琳（in慧月），被趕到廢棄糧倉作為處罰，沒想到玲琳反而雀躍不已，積極地開墾田地、栽植蔬菜、養殖蜜蜂、下廚自製料理，把本應是受罰的苦日子過得有滋有味，也打從心底感謝慧月讓她有機會體驗身體健康與體力用之不盡的幸福生活。雖然在細節和邏輯上有些矛盾之處，例如耕田、種菜、養蜂應該都是長期進行才能有所收穫的工作才是，玲琳卻在短短數天就有收穫，簡直不可思議。但看著玲琳透過個人的才情與強韌的價值觀扭轉劣勢、熬過苦境，重新以遭人痛恨的惡女朱慧月身份讓宮廷眾人對她改觀，甚至忍不住心生愛惜與仰慕之情的過程仍然很爽快。

　　「無論莉莉原本的目的是什麼，但實際上也只有我頭髮的分岔被割下來而已。要一一懷疑沒發生過的事情，並譴責他人的話，會很消耗體力的。」

　　「勤洗手、保持清潔，然後面帶笑容，這就是維持健康的秘訣。駝背會有害健康，把頭抬起來，挺胸深呼吸，將視線看向前方。」

　　最重要的是玲琳的價值觀非常正向樂觀，待在她身邊彷彿就能渲染到那份明亮堅強的氛圍，不難理解為何大家這麼喜歡玲琳。既來之、則安之的玲琳並沒有陷入自怨自艾的陰暗想法，一路鍛鍊虛弱身體熬過來的玲琳比誰都明白生命的可貴，正因生命有限，她不願浪費時間在怨恨、猜疑他人上，而是將大部份時間與心力投注在她渴求的學問與技術。對於陷害自己的慧月，玲琳也是抱持著寬容的心態去同理她的人生如何培養出如今變得憤世嫉俗的慧月，我覺得這一點體現出玲琳的人生經歷淬鍊出來的獨特價值觀。旁觀她對於學習樂在其中、力求進步讓自己變得更好的模樣，會不知不覺地心生嚮往，盼望著自己也能像玲琳一樣，堅持不懈地往「變成更好的自己」這個目標邁進。

　　雖然在PTT看到網友劇透的CP走向並非我所期待的方向，但玲琳的人格魅力仍讓我非常喜歡這一部故事，第一集最後有鷲官長辰宇視角的加筆番外漫畫、貼身女官莉莉視角的加筆小說。說實話，看到辰宇的目光不自覺地被玲琳（in慧月）所吸引並察覺到朱慧月變化的內心獨白，我變得更想支持辰宇了。（BG線的部份）如果無法的話，跟莉莉、慧月、冬雪的女性情誼路線也很好啊！為什麼偏偏是那位只認皮相就斷定一切的人呢？（扼腕）祈求漫畫不要斷尾，有機會的話，希望小說也有機會正式代理在台灣出版，玲琳跟小夥伴們化敵為友的過程充滿溫暖的關愛，還有屢次化險為夷的過程非常值得一看。

　　書末有放上五家的說明，我有點意外掌管水的玄家被設為「為人冷淡，且能夠平靜地做出無人道的行為」，水的意象感覺也可以創作出更多正向特質，例如「滴水穿石」、「隨方亦圓」、「清濁並吞」、「滴水不漏」之類的，不過感覺加進去的話，可以跟黃家玲琳的強韌能耐打對台的雛女又會多一位了。倒是跟其他家有正反兩面的特質敘述相比，朱家的特質反而少了一點，只有「感情起伏激烈，比起理性更重感性，敢愛敢恨」這種不確定算是褒獎或是貶抑的形容。