我們的三三。

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
這幾天重讀沈從文與張兆和的書信,收錄在《湘行書簡》裡的那一些,剛新婚便遠別妻子返鄉的一九三四年,裡頭除了書信還有一些沈從文的速寫,我實是非常的喜歡呀。
戀愛中的人,總是想把自己看見的一切與感受,極盡所能的說給另一個人聽。於是,沈從文返鄉這一路上的所見所聞,便悠悠轉轉的成了戀人間熱切而美好的絮語,我自己覺著是非常好看的。當然,猶有甚者,除了此情彼景,或許可以從中讀出更多的東西。(可我是下乘的讀者,我就只會讀此情彼景)
沈從文歸鄉行程中的速寫,吊腳樓是一種半杆欄式的木質建築/掃描截圖自《湘行書簡》頁44。
長於湖南湘西鳳凰古城的沈從文,常自詡為鄉下人,他寫家鄉風光景物有別於一般鄉村文學,從前我讀的時候,總覺得他筆下的湘西水鄉,像極了國畫中的青綠山水,有一種特別的氣質和意境。然後寫起人生,他卻又是那麼毫不掩飾生活的一切不堪與殘酷。
這樣說起來的時候,從最年少時讀的《長腿叔叔》開始,我好像就一直都喜歡讀書信體的文章,像是邱妙津的《蒙馬特遺書》,張愛玲的往來書信集《紙短情長》,朱西寗與劉慕莎的《非情書》,更遠一點的還有西蒙波娃寫給情人納爾遜的《越洋情書》,又或者是漢娜鄂蘭與海德格的通信集。
不過你可別誤會了,我不是在招搖自己曾讀過這些書,我就真的只是要說,我很喜歡讀書信體的文章罷了,況且由此也可見我讀書之偏食,且格局小,喜歡的就讀一堆,只會用自己的方式領會。(就是任性的閱讀習慣,笑)
我自己後來寫作的時候,也喜歡對著一個「你」傾訴,一開始,這個「你」,其實是我自己,有時又是生活中的任何一個人,旁人讀著不解,只有我自己分得清楚,不過後來當你又回到我身邊之後,這個「你」就幾幾乎全然是你了。
我的《沈從文家書》頁60,上頭那小圖就是沈從文的速寫呢:)
講到這兒,我再說件我覺得很有趣的事給你聽聽,我最初知道「三三」這個暱稱,就是在沈從文給張兆和的書信裡讀到的,那時我才二十歲吧。張兆和是我最喜歡的書法家張充和的姐姐,排行老三,我想三三之名大抵源由於此。我因為太喜歡這名字了,大學有段時間寫作,就把三三作為我假想的說話對象。
今年年初我在捷運地下書街,偶然翻起海狗房東的新書─《也等雨停也在雨中行》,竟在書裡再次遇見三三之名,激動萬分。只不過海狗房東談起他的三三,卻是從奚淞《給川川的札記》而來,我剛巧也讀過奚淞,而川川就是奚淞在書裡假想的說話對象,其實就是奚淞在對著他內在的自己說話。海狗房東在書裡提到,他讓奚淞的川川躺下,因而變成了他的三三,那內在底心深處的小孩。
好巧的,今年的海狗房東與二十歲的我,在不同的時空,因為不同的緣由,都曾將三三做為我們內在的自己,在書寫中對之傾訴。你不覺得很有趣麼,這不也是在文字裡的另一種相遇,僅管海角天涯我們素昧平生。
話說回來,我給你找著了〈歷史是一條河〉的出處,真的就是沈從文沒錯呀,看來我的記憶好像還可以,是吧。你在網路上搜尋湘西鳳凰古城,見過那風景,終也懂得我說國畫裡的意境。你還說,沒想到沈從文的家書竟也好看,你只讀過《邊城》裡那悲情的翠翠,卻不想見《湘行書簡》裡的二哥對三三,有著這樣一段情深意濃。
以後,等我們老到都不用工作,哪天我們也去湘西的鳳凰古城走上一遭,就真的去那沱江,踩著一路岩石,跳著過河。然後,邊說邊笑的憶起今日,我們曾談及沈從文的家鄉與歷史,在那青綠山水的行旅途中,戴著我們的老花眼鏡再一起讀著我們的三三。
就這麼說好了,一約既定,萬山無阻!
鳳凰古城沱江跳岩/圖片截自當代中國潮遊鄉村網站。
我把書頁掃描下來拼在一塊兒,有興趣的人可以讀著,哎呀,真的好看啦!/掃描拼貼自《沈從文家書》一書。
為什麼會看到廣告
avatar-img
260會員
129內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
野口夏的沙龍 的其他內容
奶奶就是這樣的一個人,雖然沒唸過什麼書,長在農村,但她卻充滿了溫柔與智慧。我永遠記得奶奶要離開的那一年,跟我們說的很多話,我用自己的語言把它寫了下來。
為了僅僅一個將你完整寫下的緣故,於是,我又一頭栽進了一段新的美好歲月之中。你是一個完整的夢,一個有著溫暖島嶼的夢,淚海以他晶瑩浪白的波濤將我帶至夢中的樂土,那兒氣候總是怡人,天際更藍,更深,那兒空氣總是充滿了泥土,樹葉,以及花朵的香氣。
清晨跑步的時候,一邊聽著廣播裡的音樂,一邊想著明天下午想給孩子們講王爾德的童話故事,想著想著卻突然想起,我的那本王爾德詩選怎麼不見了?好像很久沒看見了,放哪兒去了?
中午結束工作後歸家,簡單料理了半把菠菜,生水煮開,清燙後撈起,加上一小匙橄欖油,少許鹽巴拌勻,我個人覺得比下鍋大火熱炒更要清甜可口,又簡單好吃。主菜吃的是一塊雞。我喜歡雞胸肉,乾淨白皙又不臭,最棒的是它還好料理。
你告訴我。因為累得一塌糊塗,你很快的就進入了睡眠,去到一個夢境裡頭。你說,你做了一個夢。夢裡,是一個早晨。你起身轉頭看不見我,想著我大概去跑步,於是乖乖的自己起床,刷好牙,洗好臉,穿上襯衫,自己打上領帶。你坐在玄關前等我回家,我開門看見你,笑了起來,蹲在你的面前。
我喜歡你給我畫的鼓浪嶼的老建築,那讓我想起你在北京天安門廣場給我畫的紀念碑,你說你在廣場待了一個下午,冷得雙手雙耳幾乎不聽使喚,差點兒你就得給我寄回一隻耳朵。那時,你的速寫跟明信片,真的穿過藍天白雲,越過千山萬水,飛回到我的手上。
奶奶就是這樣的一個人,雖然沒唸過什麼書,長在農村,但她卻充滿了溫柔與智慧。我永遠記得奶奶要離開的那一年,跟我們說的很多話,我用自己的語言把它寫了下來。
為了僅僅一個將你完整寫下的緣故,於是,我又一頭栽進了一段新的美好歲月之中。你是一個完整的夢,一個有著溫暖島嶼的夢,淚海以他晶瑩浪白的波濤將我帶至夢中的樂土,那兒氣候總是怡人,天際更藍,更深,那兒空氣總是充滿了泥土,樹葉,以及花朵的香氣。
清晨跑步的時候,一邊聽著廣播裡的音樂,一邊想著明天下午想給孩子們講王爾德的童話故事,想著想著卻突然想起,我的那本王爾德詩選怎麼不見了?好像很久沒看見了,放哪兒去了?
中午結束工作後歸家,簡單料理了半把菠菜,生水煮開,清燙後撈起,加上一小匙橄欖油,少許鹽巴拌勻,我個人覺得比下鍋大火熱炒更要清甜可口,又簡單好吃。主菜吃的是一塊雞。我喜歡雞胸肉,乾淨白皙又不臭,最棒的是它還好料理。
你告訴我。因為累得一塌糊塗,你很快的就進入了睡眠,去到一個夢境裡頭。你說,你做了一個夢。夢裡,是一個早晨。你起身轉頭看不見我,想著我大概去跑步,於是乖乖的自己起床,刷好牙,洗好臉,穿上襯衫,自己打上領帶。你坐在玄關前等我回家,我開門看見你,笑了起來,蹲在你的面前。
我喜歡你給我畫的鼓浪嶼的老建築,那讓我想起你在北京天安門廣場給我畫的紀念碑,你說你在廣場待了一個下午,冷得雙手雙耳幾乎不聽使喚,差點兒你就得給我寄回一隻耳朵。那時,你的速寫跟明信片,真的穿過藍天白雲,越過千山萬水,飛回到我的手上。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
打從國中起,我就愛上了張曉風先生。若要問我是怎麼受吸引的,老實說,我已經忘記了,只知道凡是她的新書,我非買不可。現在回想起來,應當是因為她的作品屬於美文吧。美好的事物,有誰不喜愛呢? 當時,對張曉風先生的《步下紅毯之後》印象深刻,讓我以為她年紀大概只大我一二十歲而已。等我知道她的年齡以後.....
Thumbnail
這篇是【我喜歡的作家】系列文3。  介紹兩位女作家──張曼娟、張小嫻。 
Thumbnail
華人讀詩必讀《唐詩三百首》,讀古文必讀《古文觀止》,而只要是愛書人就一定會喜歡《幽夢影》。 《幽夢影》是一冊薄薄的、可愛的、別致的小書,也可以說是一本奇書,為清代「雅痞」張潮(字「心齋」)所著,採取《論語》的語錄形式,記下他對生活的看法與世事的感悟,共二百十三則,近自才子佳人,遠至草木蟲魚,可
Thumbnail
說我是聽沈文程先生的歌長大的完全不是誇飾。臺語金曲是我童年的很大一部分,我大概在認識沈哥(亂叫人)的名字之前就已經聽過他的很多首歌了。以前家人常播的電台與喜歡開車時播的音樂,有許多都是沈哥的作品,因此今天能看到本人、聽到現場表演,真的很開心❤️ 以下將分享參加演唱會的一些感想。   一
Thumbnail
張英曾在給家族的家訓(後被編輯成《聰訓齋語》)寫道:「讀書者不賤,守田者不飢,積德者不傾,擇交者不敗。」而今,即使讀書已經帶著我看見了不一樣的世界,去到了不一樣的地方,可終到頭,我們仍然被資本給壓迫著必須彎下身子,選擇忽略曾經讀過的道理。
在某書店看見張貴興的新書《野豬渡河》,先生隨手翻了,發現扉頁有作者簽名,他原本猜想該是印的吧?再找一本比對,字跡略有不同,看來的確是張貴興親自一本一本簽名,作家辛苦了。之前,我們也在另一家書店發現三本舒國治《宜蘭一瞥》,亦是作者簽名本。 大概是台灣出版社邀請作者簽一批書,想給支持的讀者一點驚喜。這
Thumbnail
這次《逆流:鍾理和與鍾肇政書信錄》的發行,我好奇的將已經絕版的《臺灣文學兩鍾書》找來閱讀,過程中彷彿閉上雙眼就能穿越時空看見他們伏在案上寫信給對方的模樣,好幾度,那些或是隔空打氣、或是訴說頹喪的情感,一再如力透紙背般的渲染上我眼眶裡,令淚濕衣襟。
Thumbnail
我依然不知道看到我的文字的人會有怎樣的解讀,讀者永遠有權力去給予作品意義,我只是希望,能給予陳俊翰離開後的台灣,一點點的溫度和一點點的溫柔。
Thumbnail
《文心》是寫於1930年代初的一本書,書中有三十二篇故事,圍繞着幾位中學老師和學生們的故事,學生們由第一篇剛上國中,到最後一篇國中畢業,作者濃縮了三年的國文課,寫成了這些短篇故事,借此帶出一些中國語文與文化的常識,並用輕鬆的筆調向讀者介紹如何學好國文。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
打從國中起,我就愛上了張曉風先生。若要問我是怎麼受吸引的,老實說,我已經忘記了,只知道凡是她的新書,我非買不可。現在回想起來,應當是因為她的作品屬於美文吧。美好的事物,有誰不喜愛呢? 當時,對張曉風先生的《步下紅毯之後》印象深刻,讓我以為她年紀大概只大我一二十歲而已。等我知道她的年齡以後.....
Thumbnail
這篇是【我喜歡的作家】系列文3。  介紹兩位女作家──張曼娟、張小嫻。 
Thumbnail
華人讀詩必讀《唐詩三百首》,讀古文必讀《古文觀止》,而只要是愛書人就一定會喜歡《幽夢影》。 《幽夢影》是一冊薄薄的、可愛的、別致的小書,也可以說是一本奇書,為清代「雅痞」張潮(字「心齋」)所著,採取《論語》的語錄形式,記下他對生活的看法與世事的感悟,共二百十三則,近自才子佳人,遠至草木蟲魚,可
Thumbnail
說我是聽沈文程先生的歌長大的完全不是誇飾。臺語金曲是我童年的很大一部分,我大概在認識沈哥(亂叫人)的名字之前就已經聽過他的很多首歌了。以前家人常播的電台與喜歡開車時播的音樂,有許多都是沈哥的作品,因此今天能看到本人、聽到現場表演,真的很開心❤️ 以下將分享參加演唱會的一些感想。   一
Thumbnail
張英曾在給家族的家訓(後被編輯成《聰訓齋語》)寫道:「讀書者不賤,守田者不飢,積德者不傾,擇交者不敗。」而今,即使讀書已經帶著我看見了不一樣的世界,去到了不一樣的地方,可終到頭,我們仍然被資本給壓迫著必須彎下身子,選擇忽略曾經讀過的道理。
在某書店看見張貴興的新書《野豬渡河》,先生隨手翻了,發現扉頁有作者簽名,他原本猜想該是印的吧?再找一本比對,字跡略有不同,看來的確是張貴興親自一本一本簽名,作家辛苦了。之前,我們也在另一家書店發現三本舒國治《宜蘭一瞥》,亦是作者簽名本。 大概是台灣出版社邀請作者簽一批書,想給支持的讀者一點驚喜。這
Thumbnail
這次《逆流:鍾理和與鍾肇政書信錄》的發行,我好奇的將已經絕版的《臺灣文學兩鍾書》找來閱讀,過程中彷彿閉上雙眼就能穿越時空看見他們伏在案上寫信給對方的模樣,好幾度,那些或是隔空打氣、或是訴說頹喪的情感,一再如力透紙背般的渲染上我眼眶裡,令淚濕衣襟。
Thumbnail
我依然不知道看到我的文字的人會有怎樣的解讀,讀者永遠有權力去給予作品意義,我只是希望,能給予陳俊翰離開後的台灣,一點點的溫度和一點點的溫柔。
Thumbnail
《文心》是寫於1930年代初的一本書,書中有三十二篇故事,圍繞着幾位中學老師和學生們的故事,學生們由第一篇剛上國中,到最後一篇國中畢業,作者濃縮了三年的國文課,寫成了這些短篇故事,借此帶出一些中國語文與文化的常識,並用輕鬆的筆調向讀者介紹如何學好國文。