釣魚風雲驟？日軍事主官官意外身亡

釣魚風雲驟？日軍事主官官意外身亡

【Comment】

Kurozawa Akiar, the director of Special Combat unit of the Joint Staff Office, Ministry of Self-Defense, was killed by a motorcycle when he was walking home from the office.  The rider is a 54-year-old jobless Japanese.
Kurozawa, who had joined many military maneuvers with the US Marines, was the commander in charge of the Senkakus defense.  His death might be a murder, some observers suspected.
It could not interrupt the experience and expertise of JSDF in terms of the Senkakus defense, if the accident was a political murder.  However, it could still add some vexation to JSDF as well as to the USPACOM.
The worst scenario might be that the party that did the accident aimed to buy some time.  What was so urgent to demand a murder?
By the way, Kurozawa was not the only or the first person whose death might be related to the issue of disputed Senkakus.  The murder, of which the victims were found in late February and early March, might be the first related case.    revised at 2055

他不是有關釣魚台安全相關人員而意外死亡的第一人。其實，想像力可以再豐富一點。這可不是一句反諷的話。假使懷疑屬實，則有可能事件「迫在眉睫」，否則意外毫無意義。

暗殺？巧合？ 日釣島指揮官車禍喪生◎自由時報（2013.05.04）http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/may/5/today-int1.htm

〔駐日特派員張茂森／東京四日報導〕日本防衛省統合幕僚監部特殊作戰室長黑澤晃於三日凌晨在東京都千代田區二十號國道遭機車衝撞身亡，由於黑澤晃曾任美日奪島軍演指揮官，現職又是負責釣魚台防禦指揮的最高階軍事幹部，因而引起網路上熱烈討論，有人懷疑他可能遭到暗殺，也有人斥為無稽之談，日本警方正在追查肇事原因。

現年五十歲的黑澤晃是在三日凌晨兩點許，正要穿越東京千代田區麴町附近人行道時，突遭來自左方的重型機車衝撞，重傷後不久死亡，肇事者是四十五歲沒有職業的男子宮島稔。

肇事者稱記不清楚

警方調查，黑澤晃是在上述時間正從防衛省的宿舍徒步回家之中，肇事者宮島稔在接受警方詢問時說，對事情發生的經過「已經記不清楚了」。日本警方目前正在仔細清查肇事者的背景和社交關係。

網友疑情報員幹的

黑澤晃曾在十年前擔任過日本陸上自衛隊西部方面普通科連隊的第四代連隊長，該連隊被認為是一支專責釣魚台奪島作戰的精銳部隊。他目前是防衛省統合幕僚監部特殊作戰室長，官拜上校，身分特殊，因此有人認為他是遭到「在日情報員」的暗殺，是「日本國家的重大損失」，但是也有人表示不可能，並稱這「只是巧合」。

今年二月黑澤晃曾與大約兩百名自衛隊員在美國加州與美軍進行長達一個月的大規模聯合奪島軍演，期間演練如何潛水登島、氣墊船衝鋒登島以及以魚鷹運輸機空降登島。

暗殺？巧合？ 日釣島指揮官車禍喪生◎Searchchina（2013.05.04）http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0505&f=national_0505_012.shtml

　　中国メディア・中国新聞網は4日、日本の「尖閣諸島防衛作戦」と指揮した重要な防衛官僚が3日にバイクにはねられ死亡したと報じた。

　　記事は、日本メディアの報道内容を引用する形で事故について紹介。防衛省統合幕僚部の特殊作戦室長を務める黒沢晃1等陸佐が3日未明、防衛相宿舎に戻る途中で道路を横断した際にバイクにはねられ即死したこと、バイクを運転していた45歳の男が当時の状況を「覚えていない」と語ったことなどを伝えた。

　　また、黒沢1等陸佐が尖閣諸島の防衛を担う部隊の隊長を務めた経験や、日米合同演習にも複数回参加していたことから「現在の、島の防衛指揮における最高軍事幹部」とするとともに、日本のネット上では「黒沢氏暗殺説」が登場したことを紹介した。

　　中国新聞網の記事コメント欄には、黒沢一等陸佐の死を喜ぶような不謹慎かつ過激な反日的コメントが数多く書き込まれた。その中で「これだけの身分なら中国では専用車が出る。中国の軍官は世界一安全だな」など、尖閣問題や反日感情を持ち出さずに昨今同国内で話題となった軍の高級公用車乱用問題を意識した感想も見られた。（編集担当：柳川俊之）

暗殺？巧合？ 日釣島指揮官車禍喪生◎日經（2013.05.04）http://www.nikkei.com/article/DGXNASDG0302Y_T00C13A5CC1000/

　３日午前２時ごろ、東京都千代田区麹町４の国道20号の横断歩道付近で、防衛省統合幕僚監部特殊作戦室長の１等陸佐、黒沢晃さん（50）＝同区紀尾井町３＝がバイクにはねられた。黒沢さんは病院に運ばれたが死亡。バイクに乗っていた男性（45）も骨を折るなどのけがをした。

　現場は片側３車線の直線道路。警視庁麹町署は詳しい状況を調べる。

　黒沢さんは陸上自衛隊西部方面普通科連隊（長崎県佐世保市）の連隊長なども務めた。