1975.07.09〈日台民間航空業務維持に関する取り決め〉

閱讀時間約 3 分鐘

1975.07.09〈日台民間航空業務維持に関する取り決め〉

データベース『世界と日本』日本政治・国際関係データベース

東京大学東洋文化研究所 田中明彦研究室

[文書名] 日台民間航空業務維持に関する取り決め

[場所] 

[年月日] 1975年7月9日

[出典] 日中関係基本資料集、480-481頁.

[備考] 

[全文]

 一 財団法人交流協会(以下「交流協会」と略称する)と亜東関係協会は一九七二年十二月二十六日締結した「財団法人交流協会と亜東関係協会の駐外事務所相互設置に関する取り決め書」第3項(11)および(12)に基づき、次に掲げる事項の実施について、必要な関係当局の同意が得られるよう相互に協力し合うことに合意した。

1 交流協会が亜東関係協会に通知する航空企業は、次に掲げる商業航空路線において定期航空業務を運営する。

 A 日本の地点-台北および(または)高雄-アジアの他の六地点。

 B 日本の地点-台北-マニラ。

2 亜東関係協会が交流協会に通知する航空企業は、次に掲げる商業航空路線において定期航空業務を運営する。

 A 台北及び(または)高雄-東京(羽田)-ホノルル-サンフランシスコまたはロスアンゼルス。

 B 台北および(または)高雄-東京(羽田)-アンカレッジーサンフランシスコ。

 C 台北および(または)高雄-東京(羽田)および(または)今後合意する日本の他の一地点-釜山-ソウル。

3 1または2にいう航空企業は、1または2に掲げる商業航空路線上の中間地点に着陸せずに、いずれかの該当する地点間を無着陸飛行することができる。

4 1または2に掲げる商業航空路線における定期航空業務に従事すると否とを問わず、定期航空業務に従事する相手方の航空企業は、無着陸横断飛行権および技術着陸権を共有する。

 本項は1および(または)2に掲げる航空企業の運航開始と同時に実施しなければならない。

5 1および2にいう定期航空業務の運営に関し、1および2に掲げる航空企業は、双方間の運航便数、使用機械、運賃などの業務取り切めを早急に締結する。

6 1および2に掲げる定期航空業務の安全と円滑な運営を確保するため、国際民間航空機関などによって確立されている標準方式および手続きを準用することができる。

 二 両協会は関係当局が1または2に掲げる商業航空路線に対する許可に変更がある場合、相手方の航空企業が路線の変更を希望する場合、またはこの取り決めの円滑な実施のために双方がとくに必要と認める場合には、所要の調整を達成するために協議し、必要に即応してこの取り決めを修正する。

 三 この取り決めは一九七五年七月九日に効力を生ずるものとし、協会のいずれかの一方が他方の協会にこの取り決めを終了せしめる意向を通告した場合、当該の他方の協会がその通告を受領した日のあと、九十日で終了する。

 本取り決め書は中・日両国文でそれぞれととのえられ、双方代表が一九七五年七月九日、台北で署名し、これによって互いに遵守の誠意を明らかにする。

http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPCH/19750709.O1J.html

 

【相關閱讀】
台日天空協議簽了◎自由(2011.11.11)
1955.03.05〈中日空運臨時協定〉
1966.03.30〈中華民國政府與日本國政府修訂空運臨時協定換文〉
1969.04.23〈中華民國政府與日本國政府修訂空運臨時協定換文〉
1975.07.09〈日台民間航空業務維持に関する取り決め〉海峽兩岸空運協議全文 ■中央社(2008.11.04)

    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    今天就比較沒事了,早上先帶家裡的文鳥看醫生,然後去新家巡水田。
    Thumbnail
    SJPan日語練功房 第17課 「9 時から 5 時まで」-- 單字介紹、新單字搭配舊句型的應用、文法及例句解說、練習題+參考解答 --
    Thumbnail
    一早進辦公室就開始會議,整天就是開會開會開會開會。晚上原本要去跑步的,誰知小孩生病打亂計畫,太久沒運動了全身不對勁QAQ
    Thumbnail
    回顧202111台股第二週 1108 週一 今天是冬季時間第一天,我還再次確認了一下台灣開盤的時間,冬季時間的話是加州下午5點開盤,手中和碩/鴻海/緯創/和大/台達電/國巨,在大盤往17373上衝的今天,這幾支都跌,然後都是好新聞,股票真的是一個很燒腦的活。昨天伊拉克總理被攻擊,今天台股完全沒受影響
    Thumbnail
    【法律爭點】性平調查小組之調查報告,是否對於[行政法院]是否有拘束力?
    Thumbnail
    6月20日是世界難民日,一位在台尋求庇護的烏克蘭人與台灣人權促進會、國際特赦組織台灣分會、人權公約施行監督聯盟等代表在立法院中興大樓召開記者會,希望盡速通過拖延17年的《難民法》草案,並在《難民法》通過前,政府應透過修正《就業服務法》及居留辦法等......
    Thumbnail
    「媽祖」作為海神的象徵,絕對是作為海島國家四面環海的台灣,大部份民眾的信仰核心,此次日本藝術家透過以台灣信仰傳說「媽祖」製作「能劇」,相信一方面除了推廣「能劇」,另一方面也是藉此呼應媽祖「慈悲護國庇民」的情懷,希望祈求台日疫情平息、百姓平安。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    今天就比較沒事了,早上先帶家裡的文鳥看醫生,然後去新家巡水田。
    Thumbnail
    SJPan日語練功房 第17課 「9 時から 5 時まで」-- 單字介紹、新單字搭配舊句型的應用、文法及例句解說、練習題+參考解答 --
    Thumbnail
    一早進辦公室就開始會議,整天就是開會開會開會開會。晚上原本要去跑步的,誰知小孩生病打亂計畫,太久沒運動了全身不對勁QAQ
    Thumbnail
    回顧202111台股第二週 1108 週一 今天是冬季時間第一天,我還再次確認了一下台灣開盤的時間,冬季時間的話是加州下午5點開盤,手中和碩/鴻海/緯創/和大/台達電/國巨,在大盤往17373上衝的今天,這幾支都跌,然後都是好新聞,股票真的是一個很燒腦的活。昨天伊拉克總理被攻擊,今天台股完全沒受影響
    Thumbnail
    【法律爭點】性平調查小組之調查報告,是否對於[行政法院]是否有拘束力?
    Thumbnail
    6月20日是世界難民日,一位在台尋求庇護的烏克蘭人與台灣人權促進會、國際特赦組織台灣分會、人權公約施行監督聯盟等代表在立法院中興大樓召開記者會,希望盡速通過拖延17年的《難民法》草案,並在《難民法》通過前,政府應透過修正《就業服務法》及居留辦法等......
    Thumbnail
    「媽祖」作為海神的象徵,絕對是作為海島國家四面環海的台灣,大部份民眾的信仰核心,此次日本藝術家透過以台灣信仰傳說「媽祖」製作「能劇」,相信一方面除了推廣「能劇」,另一方面也是藉此呼應媽祖「慈悲護國庇民」的情懷,希望祈求台日疫情平息、百姓平安。