潛艇通過，給要去第三地的鴿子下馬威

【Comment】

China looks down on Hatoyama using the sub and war vessels sailed through the Okinawa islands before two heads met in the third place.

兩件事情，顯然有關。這是，會面前，中國給鴿子下馬威。「第三地」，也是關鍵詞。鴿子，無能（NHK《時論公論》語），被看破手腳了。

20100410中國Kilo潛艇浮出通過沖繩

中国艦隊の沖縄近海南下、偵察・挑発の可能性　●讀賣（2010.04.13）

日本發現中國軍艦在沖繩近海航行　●共同社（2010.04.13）

日本防衛相北澤俊美在13日的記者會上透露，本月10日發現中國海軍2艘潛艇和7、8艘護衛艦在沖繩本島和宮古島之間的公海上航行。

2艘潛艇浮出水面，共約10艘艦艇組成艦隊自北向南航行。防衛省官員稱，日方未接到中方的通報。

北澤表示“雖然確實是在公海上，但這樣的事態前所未有”，並稱“將進行詳細分析，弄清其是否對日本存有意圖，然後再研究對策。”（完）

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=80101

詳訊：日本發現中國軍艦在沖繩近海航行　●共同社（2010.04.13）

日本防衛省統合幕僚監部（相當於總參謀部）13日宣佈，日本海上自衛隊護衛艦本月10日發現中國海軍2艘潛艇和導彈驅逐艦等共10艘艦艇在沖繩本島和宮古島之間的公海上朝太平洋一側航行。

中國海軍的遠洋活動日益頻繁，2008年11月、2009年6月及今年3月已先後3次有4至6艘艦艇在幾乎同一海域航行，但日方還是第一次發現潛艇浮出水面。

日本防衛相北澤俊美13日在內閣會議後的記者會上表示“將詳細調查其是否對日本存有意圖，然後研究對策”。

據透露，日方發現的潛艇為基洛級，浮出時排水量為2325噸。該潛艇是中國擁有的最新型常規潛艇。

10艘艦艇中的導彈驅逐艦等5艘艦艇曾於7至9日在東海中部海域實施了艦載直升機飛行等訓練。當時中國的直升機一度靠近實施警戒監視的海自護衛艦“鈴波”號僅90米左右。

之後中國艦艇從油氣田附近通過進入太平洋一側。日本統合幕僚監部認為中國軍艦的目的可能是在太平洋一側實施訓練。（完）

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=80108

鳩山會晤胡錦濤稱日中將是東亞共同體的核心　●共同社（2010.04.13）

正在美國訪問的日本首相鳩山由紀夫當地時間12日下午在華盛頓同中國國家主席胡錦濤舉行會談，鳩山表示將積極推進東亞共同體構想，並強調“日中兩國將成為（東亞共同體的）核心。”胡錦濤對此回應稱，這一設想作為地區一體化的進程值得肯定。

圍繞懸而未決的東海油氣田開發問題，鳩山希望雙方盡快啟動有關簽訂共同開發條約的談判。他稱“目前毫無具體進展”，批評中國行動遲緩，並以少見的強硬態度稱“希望胡主席親自向相關部門下指示。”

這是兩國首腦自去年秋天以來首次會談。此次會談中，雙方就加速促進兩國“戰略互惠關係”達成了共識，同時確認將加強合作以解決朝鮮核問題。雙方表示，為敦促朝鮮迅速重返六方會談，將努力推動各方的溝通。

圍繞油氣田共同開發問題，胡錦濤表示堅持08年6月的日中協議，但就具體措施他僅表示，希望中日保持接觸，並努力創造條件。

就中國輸日餃子致人中毒事件的犯罪嫌疑人被捕一事，鳩山“肯定中方為此作出的努力”，對此胡錦濤則表示期待對日中關係產生正面影響。此外鳩山表示，日本也願意通過日中間調查合作努力查明真相。

有關日中首腦間的交流，雙方表示將在5月下旬韓國舉行的日中韓三國首腦會談後努力促成中國國務院總理溫家寶訪日。（完）

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=80095