可惡的VOA中文部

閱讀時間約 2 分鐘

可惡的VOA中文部

2009年6月,美國之音(VOA)中文部犯了一個不可原諒的錯,頁面雖有繁體與簡體之分,但是繁體的連結卻直接跳入簡體。換言之,繁體消失在VOA中。完全是不敢見陽光的小人手法,怎會是堂堂美國政府機關的風格。

而這,是在馬英九宣布「視正書簡」約略同時發生的。

此事經許多網友反映後,VOA予以更正。

現在,又來了。

現在的狀況是:點選繁體,根本進不去。根本無繁體的連結。

美國政府的宣傳機構,放棄繁體的使用人口了嗎?包括香港、新加坡與東南亞與北美?

還是,有VOA華裔員工己一幾的政治好惡,而胡搞亂搞呢?

請剪下網友提供的這封信,貼到這裡,向VOA反映。

 

To whom it may concern

Your Chinese website repeatly changing back and forth between Simplied Chinese and Traditional Chinese.  This causes a lot of inconvenience for readers who are mastering only the Traditional Chinese.

There are million people around the world who are using Traditinal Chinese daily and can not digest the Simplied version at all.  For a website of an institute like Voice of America , there must be a provision of convenience for readers who are used to the Tradional Chinese. 

Chinese character should not be so "Chinese" for reasons that the character is no longer a patented language used only in China .  It is rather a popular language everywhere in this world, but not necessarily simplied.

Your immediate attention in this matter is greatly appreciated.

 


【相關閱讀】
Viva Mr. Ma連美國人也臣服

 

    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Thumbnail
    1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    生活中,當我們遇見令人感到無比可悲,卻又讓人忍不住憎惡的某個人時,如果細心去觀察那個人的言行和神情,在他的背後,往往隱藏著不為人知的可憐因素。有些人可能是曾經受過嚴重的傷害,並將這些造成傷害的記憶烙印在他們的心底,始終没有復原,最後硬化成刀,不斷地揮砍著自己的靈魂。
    Thumbnail
    周處值得我們學習的地方正是知道悔改,《晉書》中指出:「處自知為人所惡,乃慨然有改勵之志。」所以他殺虎斬蛟,是經過深切的自我反省,試圖改過自新。然而,陳桂林去追殺林祿和與香港仔,可不是為了贖罪,而是--想紅!再加上他自知活不久,因此--不怕死!這兩者相加,讓他成為三害中最「惡」的一位。
    Thumbnail
    在那些事發的情緒當下,我的確是只想到以自己的立場出發,去定義別人。 也因此,引發了自己更多的焦躁與擔憂,更多的是不必要的負能量。 如果我能記得,單純用孩子的眼睛去看這整個世界的運作, 也許每一個行為的背後,其實都沒有任何多餘的意義, 只有當下孩子們之間的笑臉和哭臉才是真的,但那也是再正常不過的日常。
    Thumbnail
    王志安在賀瓏夜夜秀中,戲謔模仿民進黨不分區立委候選人、身障律師陳俊翰而引發爭議。王志安是誰?他是在中國言論空間緊縮的環境下,被新京報找來做節目主持人的央視背景人士,後被封殺、逃離中國。王志安的成功與失敗都是在中國的時勢下造就的,但他一腳踩在「媒體人」的位置上,卻對自己的言論責任和道德要求毫無認識。
    無殼蝸牛 哭哭 租到一間外表美輪美奐的房子,以為能住得安心 一進去,開始問題一堆,才剛蓋好沒多久整棟出租,怎麼這麼兩光 先是流理臺水龍頭漏水 大門壞掉 浴室洗手台漏水 地漏沒防臭防蟲所以飛進了一堆蟲 淋浴間沒收邊,縫隙變成蟲仔月子中心 冷氣半夜漏水 燈泡壞了 馬達壞掉整棟停電? 因為工人失誤導致停水
    Thumbnail
    早在先前Netflix釋出黑暗榮耀的預告影片時,關注的焦點總是在文同珢崩潰的畫面,究竟那些哭泣跟崩潰的片段,是源自於復仇的失敗還是... 答案揭曉,是這個讓人難以置信的惡毒母親 黑暗榮耀2:最初的加害者:文同珢的母親 文同珢的母親:鄭美熙〈朴志雅飾演)從第一季中我們可以知道她就是一個失責的母親,孩子
    Thumbnail
    太陽雨發誓我再也不對Max的任何行為感到好奇了,那天,因為看牠對著樹注視很久,一直想要抓取樹裡的「不明物體」,太陽雨好奇的跟著蹲身觀看,以為只是蜥蜴,又擔心牠把樹給搖斷,孰不知跑出來的是一隻松鼠,Max以迅雷不及掩耳的速度咬住了松鼠,太陽雨摀住耳朵驚聲尖叫,😱來不及制止不受控制的Max, 小松鼠在
    Thumbnail
    消失了一個多禮拜,是因為踏入了Covid-19的確診門。 在門外守著、望著的,是那最親密的家人與好友。<確診日記> 週一 就覺得怪怪的 週二 快篩陰 起床後,精神還不錯。跟建男人坐在客廳,一起進行了我們這輩子的第一次快篩。 戳鼻孔倒底要戳多深呀? 週三 我確診了 『VICKY,請到2號報到』
    在我印象中,雙十一光棍節這詞像是從最近幾年開始的,好險光棍節時候優惠我倒是什麼也看不上眼,可能我心底想法就是「我單身我驕傲,不用等到雙十一才對自己好」,雖然這想法讓我拒絕雙十一那一天各種折扣誘惑,卻讓我拒絕不了其他節日的購物衝動。 一年當中讓我最難熬的節日,準確來說是月份,就是聖誕月『12月』!在1
    Thumbnail
    1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    生活中,當我們遇見令人感到無比可悲,卻又讓人忍不住憎惡的某個人時,如果細心去觀察那個人的言行和神情,在他的背後,往往隱藏著不為人知的可憐因素。有些人可能是曾經受過嚴重的傷害,並將這些造成傷害的記憶烙印在他們的心底,始終没有復原,最後硬化成刀,不斷地揮砍著自己的靈魂。
    Thumbnail
    周處值得我們學習的地方正是知道悔改,《晉書》中指出:「處自知為人所惡,乃慨然有改勵之志。」所以他殺虎斬蛟,是經過深切的自我反省,試圖改過自新。然而,陳桂林去追殺林祿和與香港仔,可不是為了贖罪,而是--想紅!再加上他自知活不久,因此--不怕死!這兩者相加,讓他成為三害中最「惡」的一位。
    Thumbnail
    在那些事發的情緒當下,我的確是只想到以自己的立場出發,去定義別人。 也因此,引發了自己更多的焦躁與擔憂,更多的是不必要的負能量。 如果我能記得,單純用孩子的眼睛去看這整個世界的運作, 也許每一個行為的背後,其實都沒有任何多餘的意義, 只有當下孩子們之間的笑臉和哭臉才是真的,但那也是再正常不過的日常。
    Thumbnail
    王志安在賀瓏夜夜秀中,戲謔模仿民進黨不分區立委候選人、身障律師陳俊翰而引發爭議。王志安是誰?他是在中國言論空間緊縮的環境下,被新京報找來做節目主持人的央視背景人士,後被封殺、逃離中國。王志安的成功與失敗都是在中國的時勢下造就的,但他一腳踩在「媒體人」的位置上,卻對自己的言論責任和道德要求毫無認識。
    無殼蝸牛 哭哭 租到一間外表美輪美奐的房子,以為能住得安心 一進去,開始問題一堆,才剛蓋好沒多久整棟出租,怎麼這麼兩光 先是流理臺水龍頭漏水 大門壞掉 浴室洗手台漏水 地漏沒防臭防蟲所以飛進了一堆蟲 淋浴間沒收邊,縫隙變成蟲仔月子中心 冷氣半夜漏水 燈泡壞了 馬達壞掉整棟停電? 因為工人失誤導致停水
    Thumbnail
    早在先前Netflix釋出黑暗榮耀的預告影片時,關注的焦點總是在文同珢崩潰的畫面,究竟那些哭泣跟崩潰的片段,是源自於復仇的失敗還是... 答案揭曉,是這個讓人難以置信的惡毒母親 黑暗榮耀2:最初的加害者:文同珢的母親 文同珢的母親:鄭美熙〈朴志雅飾演)從第一季中我們可以知道她就是一個失責的母親,孩子
    Thumbnail
    太陽雨發誓我再也不對Max的任何行為感到好奇了,那天,因為看牠對著樹注視很久,一直想要抓取樹裡的「不明物體」,太陽雨好奇的跟著蹲身觀看,以為只是蜥蜴,又擔心牠把樹給搖斷,孰不知跑出來的是一隻松鼠,Max以迅雷不及掩耳的速度咬住了松鼠,太陽雨摀住耳朵驚聲尖叫,😱來不及制止不受控制的Max, 小松鼠在
    Thumbnail
    消失了一個多禮拜,是因為踏入了Covid-19的確診門。 在門外守著、望著的,是那最親密的家人與好友。<確診日記> 週一 就覺得怪怪的 週二 快篩陰 起床後,精神還不錯。跟建男人坐在客廳,一起進行了我們這輩子的第一次快篩。 戳鼻孔倒底要戳多深呀? 週三 我確診了 『VICKY,請到2號報到』
    在我印象中,雙十一光棍節這詞像是從最近幾年開始的,好險光棍節時候優惠我倒是什麼也看不上眼,可能我心底想法就是「我單身我驕傲,不用等到雙十一才對自己好」,雖然這想法讓我拒絕雙十一那一天各種折扣誘惑,卻讓我拒絕不了其他節日的購物衝動。 一年當中讓我最難熬的節日,準確來說是月份,就是聖誕月『12月』!在1