Viva Mr. Ma,連美國人也臣服!

閱讀時間約 2 分鐘

一直提供繁、簡兩中文字服務的美國之音(VOA),約略在馬兄提出「視簡書正」之後,立即100%響應。

其作法是繁皮簡骨:只有首頁是繁體字,其餘連接都改為簡體字

http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/

標明繁簡兩體的BBC、共同社、俄新網、華爾街日報等,都不會這樣,VOA服膺馬先生的領導,實在令人嘆為觀止。

朋友草擬抗議信,如下:

Dear Sirs,
I read VOA Chinese website almost everyday.  Recently, it is very inconvenient for me to understand after you switched to the simplified Chinese Character.

I was educated by reading the traditional Chinese Character.  Simplied Chinese is absolutely hard for me to understand.  I would urge you, at least, to make an option such that people can have the choice either to read in Traditional or Simplied Chinese. 

Although there are 1.3 billion people in PRC using simplied Chinese, yet there remains at least multi-million people from Singapore , SE Asia, Hong Kong, and Taiwan and even in North America remaining uisng traditional Chinese.  By adopting such an option, your website will certainly be more welcome by those who are not used to the Simplied Chinese.

Your attention is greatly appreciated.

 

可以利用一下!


PUBLICAFFAIRS@VOA.GOV
letters@VOA.gov
Chinese@VOAnews.com


    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Thumbnail
    1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    未生病前的凌敏(李庚希 飾演)做導遊工作。 患了尿毒症,一週三次洗腎,為了方便就醫, 等待腎臟移植優先順序,她和父母從北方小鎮搬到長沙租房。 凌敏在朋友的網路雜誌寫地方特色美食介紹,拍攝抖音推廣視頻。 27歲生日那晚,她自拍一段影片放上微信,向人求捐腎臟給她,脫離洗腎人生。 她願意一輩子照
    Thumbnail
    Musica Viva proudly presents Giacomo Puccini’s La Bohème, one of the world’s most beloved operas, at the Concert Hall of Hong Kong City Hall in 2017
    Thumbnail
    多年前,當 The Smiths 從英國後龐克的餘燼中崛起時,Morrissey 和追隨者們因仇恨而團結在一起,他們以被世界排擠的姿態憎恨一切,但卻不令人反感,只因那是一種聰明的憎恨、一種溫和且帶有幽默感的憎恨。
    Thumbnail
    "Viva-la-vida人生萬歲"是這部劇的核心靈魂,源自於墨西哥畫家芙烈達·卡蘿的一幅畫,即使她的一生飽受精神與身體的苦、痛,但她沒有就此自暴自棄,而是努力活出燦爛的一筆,並大聲地向世界喊出:Viva-la-vida,劇裡的人也是如此,儘管上天對他們不公,但他們沒有放棄,而是用力的活著,活得很閃
    Thumbnail
    最近入手gogoro viva mix,整台車顏色實在是太灰了,朋友擔心我在夜晚的行車安全,一直催促我去給gogoro 買衣服?我才發現原來有出這麼多配件,把我的購物清單推薦給大家~~ 1.防刮車套 連結請點🔗 這牌子的防刮車套收到是質感很好的,也沒有異味,車身也很合。我想選
    Thumbnail
    你正在尋找一台適合自己的電動機車嗎? 透過10題問答幫助你瞭解是否適合「GOGORO的VIVA XL」這台電動機車👇🏻 Q1:你想要充電池車款還是交換電池車款呢? (A)在家充電池車款 (B)外面交換電池車款 你的ANS:「 」 *此款車ANS:B Q2:你想要白牌還是綠牌還是電動自行車牌照呢
    Thumbnail
    viva mexico的意思是=墨西哥萬歲! 以前我知道的是,亡靈節在拉美國家:墨西哥,是非常的熱鬧又盛大.在10月底11月初(也就是歐美的萬聖節) 但這次參加過國慶日後我發現~原來國慶也超級有氣氛的 9月16日,定為墨西哥的獨立紀念日
    Thumbnail
    『不知道大家對墨西哥的想像是甚麼?』 前幾天,在朋友的邀約下,擔任了#旅遊小聚的講者,當下索性問了一下聽眾這問題。 回答的答案,都不出犯罪、搶劫、毒梟...這幾個答案。 像是墨西哥和好萊烏(Hollywood)電影渲染出來的血腥國度拉上了等號,讓大家頗為怯步。 (READ MORE)
    Thumbnail
    人類永遠都有移動的必要,對於個人交通工具也永遠會有需求;現在的機車已經是一種非常成熟的形態,而電動車則是相對於汽油車的一種破壞式創新、而且未來還有很大的發展空間。真正的重點是,你覺得電動車能讓這個世界變得更好嗎?
    Thumbnail
    1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    未生病前的凌敏(李庚希 飾演)做導遊工作。 患了尿毒症,一週三次洗腎,為了方便就醫, 等待腎臟移植優先順序,她和父母從北方小鎮搬到長沙租房。 凌敏在朋友的網路雜誌寫地方特色美食介紹,拍攝抖音推廣視頻。 27歲生日那晚,她自拍一段影片放上微信,向人求捐腎臟給她,脫離洗腎人生。 她願意一輩子照
    Thumbnail
    Musica Viva proudly presents Giacomo Puccini’s La Bohème, one of the world’s most beloved operas, at the Concert Hall of Hong Kong City Hall in 2017
    Thumbnail
    多年前,當 The Smiths 從英國後龐克的餘燼中崛起時,Morrissey 和追隨者們因仇恨而團結在一起,他們以被世界排擠的姿態憎恨一切,但卻不令人反感,只因那是一種聰明的憎恨、一種溫和且帶有幽默感的憎恨。
    Thumbnail
    "Viva-la-vida人生萬歲"是這部劇的核心靈魂,源自於墨西哥畫家芙烈達·卡蘿的一幅畫,即使她的一生飽受精神與身體的苦、痛,但她沒有就此自暴自棄,而是努力活出燦爛的一筆,並大聲地向世界喊出:Viva-la-vida,劇裡的人也是如此,儘管上天對他們不公,但他們沒有放棄,而是用力的活著,活得很閃
    Thumbnail
    最近入手gogoro viva mix,整台車顏色實在是太灰了,朋友擔心我在夜晚的行車安全,一直催促我去給gogoro 買衣服?我才發現原來有出這麼多配件,把我的購物清單推薦給大家~~ 1.防刮車套 連結請點🔗 這牌子的防刮車套收到是質感很好的,也沒有異味,車身也很合。我想選
    Thumbnail
    你正在尋找一台適合自己的電動機車嗎? 透過10題問答幫助你瞭解是否適合「GOGORO的VIVA XL」這台電動機車👇🏻 Q1:你想要充電池車款還是交換電池車款呢? (A)在家充電池車款 (B)外面交換電池車款 你的ANS:「 」 *此款車ANS:B Q2:你想要白牌還是綠牌還是電動自行車牌照呢
    Thumbnail
    viva mexico的意思是=墨西哥萬歲! 以前我知道的是,亡靈節在拉美國家:墨西哥,是非常的熱鬧又盛大.在10月底11月初(也就是歐美的萬聖節) 但這次參加過國慶日後我發現~原來國慶也超級有氣氛的 9月16日,定為墨西哥的獨立紀念日
    Thumbnail
    『不知道大家對墨西哥的想像是甚麼?』 前幾天,在朋友的邀約下,擔任了#旅遊小聚的講者,當下索性問了一下聽眾這問題。 回答的答案,都不出犯罪、搶劫、毒梟...這幾個答案。 像是墨西哥和好萊烏(Hollywood)電影渲染出來的血腥國度拉上了等號,讓大家頗為怯步。 (READ MORE)
    Thumbnail
    人類永遠都有移動的必要,對於個人交通工具也永遠會有需求;現在的機車已經是一種非常成熟的形態,而電動車則是相對於汽油車的一種破壞式創新、而且未來還有很大的發展空間。真正的重點是,你覺得電動車能讓這個世界變得更好嗎?