蜜蜂計劃:當蜜蜂死光,會有其他物種接棒嗎? ■Scientific America/雲程譯

更新 發佈閱讀 4 分鐘

【Comment】

和許多物種一樣,蜜蜂與部份植物是配對演化的。
蜜蜂消失,靠蜜蜂授粉的植物也就會滅種。沒有蜜蜂的世界,並非只是詩人缺乏吟唱的題材而已,是會到達沒飯吃的嚴重下場。
人類貪婪的、毫無顧忌的使用大自然,似乎已經到臨界點。Discovery節目說,美國失去80%的蜜蜂(一說是這兩年每年少35%),英國也出現蜜蜂族群減少的現象。原因說是DNA某片段出現瑕疵,這或許是外來種的影響,但仍不清楚如何「外來」。
上帝告訴人們要彼此珍視,若環境一旦崩潰,有錢與沒錢,高級或低級、王公貴族與台巴子的結局沒有不同。這,大概最公平的吧?

vocus|新世代的創作平台


蜜蜂計劃:當蜜蜂死光,會有其他物種接棒嗎? ■Scientific America

在和時間的競賽中,專家轉而繁殖地區性的蜂作為最重要的花粉傳播媒介

過去兩年,蜜蜂在美國大量死亡。即便原因與始作俑者為何尚不明瞭,但專家將蜜蜂大量死亡歸咎於「棲息地崩潰」(colony collapse disorder, CCD)。無論每年損失35%的蜜蜂,我們直到現在仍幾乎完全仰賴每年幾十億蜜蜂「自我繁衍」,以對130種的水果與堅果授粉。
美國農業部(USDA)的昆蟲學家Blair Sampson說:「我們不能永遠依賴蜜蜂」。這是個問題,即使昆蟲學家並未想出解決方案。但專家報告中指出一種稱為「藍果園蜂」(Osmia lignaria)的蜜蜂,可以填補這空間。也稱為「果園石匠蜂」(the orchard mason bee)的藍果園蜂,是美國本土3000種原生蜜蜂之一,現在正被位於羅根的猶他州立大學內「美國農業部授粉昆蟲生物學管理與系統研究單位」(USDA's Pollinating Insect Biology, Management and Systematics Research Unit)密切研究。
羅根實驗室的昆蟲學家James Cane對如何增加蜜蜂能力方面已有10年經驗,他說現在在在加州已經有100萬隻果園石匠蜂在授粉工作。
Cane說,這種蜜蜂被認為是授粉蜜蜂的最佳候補,是因為不像其他原生蜜蜂,果園石匠蜂可以對多種植物授粉,包括杏仁、桃子、梅子、櫻桃、蘋果等等。
幾乎在所有方面,這些蜜蜂與歐洲蜂不同。其中,這些蜜蜂可以獨居。在野外,而不是養蜂箱,它們住在甲蟲在乾死的樹幹上所挖的洞中。耕種時,蜜蜂會很高興的佔據木頭或保麗龍上的洞穴。
藍果園蜂也不生產蜂蜜,很少叮咬人,更因為其獨行俠的天性,不會成群結隊。它們是多種果樹很有效率的授粉者,一英畝地約2,000隻藍果園蜂,工作量比一般蜜蜂100,000隻來得大。最大的缺點是,養蜂人每年只能繁衍3/8的藍果園蜂。而一般只要有女王蜂與幾十隻工蜂,就能在幾個月之內變成20,000的規模。

為加州杏仁工業繁衍藍果園蜂領先全世界的公司AgPollen,其執行長 David Moreland說:「我們目前仍在測試應用美國農業部農業研究服務成果的發展階段」。
Moreland指出,本季加州種植杏仁的園地接近700,000英畝(285,000公頃)中,有多達300英畝(120公頃)由藍果園蜂授粉。農家基於節省成本的理由,樂於接受新的授粉方式,上一季他們只花300美元去租一個蜂箱,10年前卻要10倍的價錢。這顯示藍果園蜂比一般蜜蜂更具競爭力。
不過,愛達荷大學昆蟲學家Karen Strickler說,「我們還不清處是否可以在商業基礎上繁衍藍果園蜂。」他在1993~200年致力研究獨行俠蜜蜂,並將研究成果透過新墨西哥州的PollinatorParadise.com網站推薦給養蜂人或喜好者。
另一種稱為「剪葉手」(the leaf-cutter)的獨行俠蜜蜂,是藍果園蜂外,被科學家與養蜂人所推薦的另一選擇。
Moreland指出,「美國90%的紫花苜蓿種子,是由剪葉手授粉的。這改變非常大,在過去25年間從默默無聞變成超級熱門鋒,因而這是『以前曾發生過,歷史可以重演』的模型。」
被同僚稱為世界上藍果園鋒最頂尖專家的Cane卻謹慎的說,這些蜂只能支援傳統蜜蜂,不可取而代之。
Cane說「每英畝(0.4公頃)至少需要500隻,這絕對無法取代蜜蜂的。一想到這個就頭皮發麻」。
AgPollen公司的Moreland則是樂觀的。他說,「假使真的無法維持蜜蜂的族群數量,要保證加州賺取大量財富的杏仁出口業,這是唯一的一條路。」

Plan Bee: As Honeybees Die Out, Will Other Species Take Their Place? ■Scientific America By Christopher Mims

留言
avatar-img
雙魚鏡方格子檔案館的沙龍
13會員
5.6K內容數
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 「如果沒有安全的問題,沒有核廢料必須處理的問題,而且世界的潮流和台灣的共識都能夠接受,我覺得應該是開放討論的」。 不對吧~假使有這麼理想的能源方式,屆時台灣就生活在烏托邦了,應該100%採用核電,怎會只是「開放討論」而已? 台湾行政院長、将来の
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 「如果沒有安全的問題,沒有核廢料必須處理的問題,而且世界的潮流和台灣的共識都能夠接受,我覺得應該是開放討論的」。 不對吧~假使有這麼理想的能源方式,屆時台灣就生活在烏托邦了,應該100%採用核電,怎會只是「開放討論」而已? 台湾行政院長、将来の
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 先是伊朗總統墜機身亡,選出新總統,新總統就任,然後溫和派哈尼亞在前往祝賀期間在伊朗被殺,時間也是在即將達成和平協議之際。一連串事件,會是誰做的? 就像2023/10/7「阿薩克洪水行動」一樣,時間選在即將達到和平協議簽署前(兩天?)當包括美國總統即將
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 先是伊朗總統墜機身亡,選出新總統,新總統就任,然後溫和派哈尼亞在前往祝賀期間在伊朗被殺,時間也是在即將達成和平協議之際。一連串事件,會是誰做的? 就像2023/10/7「阿薩克洪水行動」一樣,時間選在即將達到和平協議簽署前(兩天?)當包括美國總統即將
2024/07/25
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 The news article is evidently a form of cognitive warfare. On January 3, 2022, the five major nuclear-armed countries signed t
2024/07/25
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 The news article is evidently a form of cognitive warfare. On January 3, 2022, the five major nuclear-armed countries signed t
看更多
你可能也想看
Thumbnail
隨著時間與環境的變遷,許多密封信件(letterlocking)成為了泛黃脆化且帶有珍稀歷史訊息的紙質文物。 但這也讓許多「保存為優先」的研究學者們非常頭痛——該如何保存維護密封信件的原樣,同時又能夠非破壞性的打開和閱讀信件的內容? 今天,最新發表在《Nature》期刊上的研究做到了!
Thumbnail
隨著時間與環境的變遷,許多密封信件(letterlocking)成為了泛黃脆化且帶有珍稀歷史訊息的紙質文物。 但這也讓許多「保存為優先」的研究學者們非常頭痛——該如何保存維護密封信件的原樣,同時又能夠非破壞性的打開和閱讀信件的內容? 今天,最新發表在《Nature》期刊上的研究做到了!
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
週末,跟著家人帶小孩出外走走。 在户外不起眼的樹叢,開了許多白色的小花朵,淡淡的花香隨風而起,在這時候,我看到了這一個迷人的小生物「蜜蜂」。 趁著小朋友們玩耍的空檔,讓我有機會好好的觀察這一個小小的生物。 牠似乎沒有發現我,只是在那邊急忙的做自己的事……
Thumbnail
週末,跟著家人帶小孩出外走走。 在户外不起眼的樹叢,開了許多白色的小花朵,淡淡的花香隨風而起,在這時候,我看到了這一個迷人的小生物「蜜蜂」。 趁著小朋友們玩耍的空檔,讓我有機會好好的觀察這一個小小的生物。 牠似乎沒有發現我,只是在那邊急忙的做自己的事……
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
今天焦點─全球21世紀第1個獨立國家東帝汶  2002年  在聯合國強力運作給予「特別自治地位」,並派遣聯合國維和部隊進駐下,位於馬來西亞群島南部、爪哇島東南方的東帝汶(Timor-Leste),正式脫離經葡萄牙460年的殖民統治和印尼26年的血腥統治,成為地球上第192個獨立國家,也是21世紀地球
Thumbnail
今天焦點─全球21世紀第1個獨立國家東帝汶  2002年  在聯合國強力運作給予「特別自治地位」,並派遣聯合國維和部隊進駐下,位於馬來西亞群島南部、爪哇島東南方的東帝汶(Timor-Leste),正式脫離經葡萄牙460年的殖民統治和印尼26年的血腥統治,成為地球上第192個獨立國家,也是21世紀地球
Thumbnail
介紹了經典調酒Bee’s Knees蜜蜂膝蓋的由來與歷史,並探討蜂蜜在調酒中的重要性。這是一款濃稠狀的蜂蜜需要使用正確比例稀釋,以及琴酒的選擇也是關鍵。蜜蜂膝蓋涵義深遠,具有頂級極致的含意。
Thumbnail
介紹了經典調酒Bee’s Knees蜜蜂膝蓋的由來與歷史,並探討蜂蜜在調酒中的重要性。這是一款濃稠狀的蜂蜜需要使用正確比例稀釋,以及琴酒的選擇也是關鍵。蜜蜂膝蓋涵義深遠,具有頂級極致的含意。
Thumbnail
大家應該蠻常見到蜜蜂采蜜,卻很少看到蜜蜂口渴喝水。
Thumbnail
大家應該蠻常見到蜜蜂采蜜,卻很少看到蜜蜂口渴喝水。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
某些人生的限制,彷彿就是為了我們人生破關所設置的。因為如果一切一帆風順,就沒有破關的樂趣。這就是現實與妄想之間的差異,因為有在現實世界的奮鬥,才有破關的快樂。
Thumbnail
某些人生的限制,彷彿就是為了我們人生破關所設置的。因為如果一切一帆風順,就沒有破關的樂趣。這就是現實與妄想之間的差異,因為有在現實世界的奮鬥,才有破關的快樂。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這幾天不管是滑手機、看電視或走在路上,都會看到許多湯圓廣告。自從18歲離家到現在,外食不下萬次,但喜歡吃各種Q彈外皮包肉餡的我,購買鹹湯圓的次數卻是屈指可數,而我阿嬤就是造成兒孫無法在外好好享用這道佳餚的罪魁禍首。
Thumbnail
這幾天不管是滑手機、看電視或走在路上,都會看到許多湯圓廣告。自從18歲離家到現在,外食不下萬次,但喜歡吃各種Q彈外皮包肉餡的我,購買鹹湯圓的次數卻是屈指可數,而我阿嬤就是造成兒孫無法在外好好享用這道佳餚的罪魁禍首。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News