Proud of You 愛與你同精彩 - Fiona Fung

" 超可愛又清新聖潔的 Proud of You "愛與你同精彩" !
同樣的天主, 一樣的生命, 為什麼到了中文世界非得是男女情愛? 中譯歌詞在下面, 請用中文大聲唱出來原來的意思吧!
兩種語言的"意義"和"音韻"互相搭配的創意譯撰, 適合成年人唱, 也適合長青族, 更適合中小學生來唱. (試試看, 還可中英文混著唱哩.) "

http://www.youtube.com/watch?v=NRn7Gc30LPI

Proud of You 愛與你同精彩

Love in your eyes 來! 許我愛
Sitting silent by my side 謐謐相依我身畔
Going on Holding hand 手繞手 心連心
⋯⋯Walking through the nights 腳印踩成愛

Hold me up Hold me tight 許我愛 不徘徊
Lift me up to touch the sky! 用心用力天門開
Teaching me to love with heart 請你讓我真心愛
Helping me open my mind 讓我綻開小心房

I can fly 愛同在
I am proud that I can fly! 愛與你同精彩
To give the best of me 用生命活出來
Till the end of the time 振翅飛向未來
Believe me I can fly! 你教我愛同在
I am proud that I can fly! 愛與你同精彩
To give the best of mine 將生命活出來
The heaven in the sky 有勇氣天長在

Stars in the sky 愛! 映我心
Wishing once upon a time 深情祝福載滿懷
Give me love Make me smile 許我愛 展翅愛
Till the end of life 不再空等待

Hold me up Hold me tight 心意堅 不徘徊
Lift me up to touch the sky! 心安平安真情愛
Teaching me to love with heart 請你帶我真心愛
Helping me open my mind 綻開美麗的心房

I can fly 愛同在
I am proud that I can fly! 愛與你同精彩
To give the best of me 用生命活出來
Till the end of the time 振翅飛向未來
Believe me I can fly! 我學會愛同在
I am proud that I can fly! 愛與你成未來
To give the best of mine 將生命活出來
The heaven in the sky 有信心天長在

Can't you believe that you light up my way 衷心感謝有你照亮前路
No matter how that ease my path 未來路途平安走
I'll never lose my faith 永遠不變貞信念

See me fly 心飛愛
I'm proud to fly up high 請與你愛同在
Show you the best of mine 託付生命最初愛
Till the end of the time 未來映我心海
Believe me I can fly 我學會愛同在
I'm singing in the sky 歌聲來心打開
Show you the best of mine 用生命活出來
The heaven in the sky 成恩典榮光在

Nothing can stop me 單飛也精彩
Spread my wings 用生命
So wide 去愛

Fiona Fung馮曦妤原來是創作詞的音樂人...(沒做曲...但詞及聲音美)

*Fiona Fung馮曦妤 - Forever Friend
http://www.youtube.com/watch?v=wLRZMT2vx_Y