這段影片,我已經看到可以背下逐字稿了(2014 年看到現在),這是美國攝影家 Ryan McGinley 受邀於紐約 Parsons the New School 給 2014 年畢業生的致詞。
然而有段話特別被我摘錄下來,記在筆記本中譯文如下:
「大四的時候,我沒日沒夜的拍照,而且什麼都拍:手上的食物、滿是塗鴉的走廊,還有我的朋友以及室友。我也瘋狂紀錄我與當時第一任男友馬克的每個親密互動。我強烈著迷於記錄自己的生活,而這就是我要給你們的忠告:找到一件讓你著迷的事情,並徹底迷戀它。
你必須找到自己與眾不同的拍攝方式,千萬不要與人競爭。把你的生活經驗與你對攝影的知識和攝影史結合起來,創作出一個大眾都能欣賞的藝術世界。」
唯有源自於內心,才能源源不絕,最重要的是,把這些靈感結合知識(Ryan 居然還講到攝影史!)轉化成眾人能理解的形式語言,畢竟藝術最終的目的,是透過作品搭建溝通的橋樑。
這是很真誠的一件事情,也是創作者與其他職業不同的地方。
相機是建構自我世界觀的手段之一,也只有自己能找到方式進入這以你為名的世界之中;唯有實踐,方能體會創作帶來的踏實感。Do it, shall we?
「Do your pictures, don't try and do someone else's pictures.」
看到這邊如果還不知道 Ryan McGinley (1977- )是誰的話,你已錯失非常多有趣的作品了!
室長週報全系列