雙手的溫柔
2023/05/12閱讀時間約 2 分鐘
哈里姆與米娜這對夫妻，在摩洛哥最古老的舊城區經營一家手工長袍專賣店。由於妻子體弱多病，哈里姆決定招聘學徒來幫忙打理長袍店的生意。年輕俊美的尤瑟夫，憑藉著耐心與精湛的手藝，迅速地獲得了哈里姆的信任。與此同時，米娜發現尤瑟夫的存在，深深觸動了她的丈夫。
《烘焙幸福路》摩洛哥女性導演瑪莉安圖澤尼(Maryam TOUZANI)第二部劇情長片，入圍第75屆坎城影展一種注目單元；即將於5月26日進行首映。瑪莉安圖澤尼的電影，從不避諱探討摩洛哥世俗的社會議題；從單親媽媽、性工作者到《雙手的溫柔》(Le Bleu du Caftan)裡的深櫃描述，在在挑戰社會尺度與穆斯林國家的道德底線。
「在阿拉伯世界，這是一個極其敏感的話題；塑造哈里姆這個角色就像是某種宣言。」
——瑪莉安圖澤尼
入圍第75屆坎城影展一種注目單元的《雙手的溫柔》，是來自丹吉爾的女性導演瑪莉安圖澤尼第二部執導長片；一方面揭開了「同性」這個在摩洛哥、阿拉伯世界無法世俗化的議題，也反應了她對於當地傳統手工藝品的熱愛。長袍是阿拉伯婦女傳統的服飾，而手工長袍這個傳統工藝在今天的摩洛哥已逐漸消失。
手工長袍店象徵著摩洛哥最古老的舊城區(medinas)，也代表著這個阿拉伯世界最古老的秩序。「同性戀」在當地仍屬於「非法」的情況下，電影的主人翁哈里姆一輩子謹守著這個秘密；與他結髮25年的妻子米娜是這個秘密底下最大的犧牲者。由《烘焙幸福路》魯比娜艾茲巴(Lubna Azabal)飾演米娜，《樂隊來訪時》薩萊赫巴克里(Saleh Bakri)飾演哈里姆。這對夫妻雖共同生活了25年，卻始終維繫著這段不尋常的婚姻關係。
瑪莉安圖澤尼形容這部電影所描述的是「最廣泛意義上的愛情故事」；她並不想去凸顯哈里姆的「深櫃」問題，她更著重於哈里姆、米娜與尤瑟夫的三角關係。作為一名穆斯林婦女，米娜鼓勵丈夫真誠的做自己；僅管她知道丈夫並不愛她，卻仍做出了最大的犧牲與奉獻。透過米娜這個角色，導演向觀眾傳達了阿拉伯世界最傳統與質樸的美；而這個傳統在今天的社會價值中，它必然受到批判而動搖。
《雙手的溫柔》令我想起2020年由查譚雅塔姆哈尼執導的印度音樂劇情電影《追尋音樂的靈光》；皆是在追尋逐漸消逝的傳統工藝與社會價值。電影中的人物肖象，與現代社會格格不入；受制於普世價值、也受限於體制或律法。如果電影能作為一種信念，瑪莉安圖澤尼告訴自己，必須堅守自己的信念才能做到；而電影也獲得了當地獨立委員會的支持，不排除於摩洛哥上映的可能性。
留言0
查看全部