【聽歌學日語】卡通動漫火影忍者《遥か彼方》

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image



《火影忍者(NARUTO -ナルト-)》電視動畫在日本是從2002年開始播出,台灣則是在2003年開始播出,接替另外一部熱門動漫《棋靈王/棋魂》。

《棋靈王/棋魂(ヒカルの碁)》電視動畫在日本於2001年開始播出,台灣則是於2002年開始播出。

這兩部日本動漫是在新世紀初同時期受到歡迎,分別創造各自的風潮。這兩部日本動漫都是我當時愛看的動漫作品,也是當時印象深刻的幾部動漫作品之二。



歌名:遥か彼方                            作詞:後藤正文                            作曲:後藤正文                            演唱:ASIAN KUNG-FU GENERATION

踏み込むぜアクセル                          駆け引きは無いさ、そうだよ                      夜をぬける                              ねじ込むさ最後に                           差し引きゼロさ、そうだよ                      日々を削る

心をそっと開いて                           ギュっと引き寄せたら                         届くよきっと伝うよもっと                       さあ

生き急いで搾り取って                         縺れる足だけど前より                          ずっとそう、遠くへ                          奪い取って掴んだって                         君じゃないなら                            意味は無いのさ

だからもっと…遥か彼方

踏み込むぜアクセル                          駆け引きは無いさ、そうだよ                      夜をぬける                              ねじ込むさ最後に                           差し引きゼロさ、そうだよ                      日々を削る

心をそっと開いて                           ギュっと引き寄せたら                         届くよきっと伝うよもっと                       さあ

生き急いで搾り取って                         縺れる足だけど前より                         ずっとそう、遠くへ                          奪い取って掴んだって                         君じゃないなら                            意味は無いのさ

だから、嗚呼、遥か彼方

偽る事に慣れた君の世界を                       塗り潰すのさ、白く…


踩踏加速器吧                              沒有策略呀,就是這樣啊                        穿越黑夜                               最後紐旋進去                             消長抵銷呀,就是這樣啊                        消磨日日

悄悄打開內心                             如果緊密吸引                             一定觸及得到,再更順沿下去                      開始吧

分秒必爭,不眠不休                          不聽使喚的腳走得卻比以前更遠                     似乎朝著更遠的地方                          即使奪取抓住                             如果不是你                              沒有意義啊

因此更加……遙遠彼方

踩踏加速器吧                              沒有策略呀,就是這樣啊                        穿越黑夜                               最後紐旋進去                             消長抵銷呀,就是這樣啊                        消磨日日

悄悄打開內心                             如果緊密吸引                             一定觸及得到,再更順沿下去                      開始吧

分秒必爭,不眠不休                          不聽使喚的腳走得卻比以前更遠                     似乎朝著更遠的地方                          即使奪取抓住                             如果不是你                              沒有意義啊

因此,啊啊,遙遠彼方

司空見慣了欺騙之事的你的世界                     全部塗上潔白吧


raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
多語自學者
141會員
395內容數
多語自學者的其他內容
2023/12/02
2023/12/02
2023/11/11
2023 • Linked Horizon •《最後の巨人》━━ 經典日本動漫《進撃的巨人》完結篇全劇終之片頭曲
Thumbnail
2023/11/11
2023 • Linked Horizon •《最後の巨人》━━ 經典日本動漫《進撃的巨人》完結篇全劇終之片頭曲
Thumbnail
2023/11/05
2023/11/05
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
2005 • ガガガSP •《はじめて君としゃべった》━━ 這部日本著名的動漫作品,2023年迎來20周年紀念活動!這個活動旨在慶祝這部作品的成功與影響力,並向全球的粉絲表達感謝之情。
Thumbnail
2005 • ガガガSP •《はじめて君としゃべった》━━ 這部日本著名的動漫作品,2023年迎來20周年紀念活動!這個活動旨在慶祝這部作品的成功與影響力,並向全球的粉絲表達感謝之情。
Thumbnail
1996 • DEEN •《ひとりじゃない》━━《七龍珠》、《七龍珠Z》和《七龍珠GT》是一系列相互關聯的日本動漫作品。不僅在動漫界享有盛譽,還衍生出許多續集、電影及衍生產品,它的影響力深遠,對於塑造現代日本動漫文化具有重要意義。
Thumbnail
1996 • DEEN •《ひとりじゃない》━━《七龍珠》、《七龍珠Z》和《七龍珠GT》是一系列相互關聯的日本動漫作品。不僅在動漫界享有盛譽,還衍生出許多續集、電影及衍生產品,它的影響力深遠,對於塑造現代日本動漫文化具有重要意義。
Thumbnail
1993 • 影山ヒロノブ •《僕達は天使だった》━━ 聽到這首歌曲,會讓你妳想到七龍珠的什麼畫面呢?沒錯,就是七龍珠的其中之一的經典畫面……
Thumbnail
1993 • 影山ヒロノブ •《僕達は天使だった》━━ 聽到這首歌曲,會讓你妳想到七龍珠的什麼畫面呢?沒錯,就是七龍珠的其中之一的經典畫面……
Thumbnail
2004 • FLOW •《GO!!!》━━ 語言文化,歌詞中的「修羅の道(しゅらのみち)」,在日本,修羅場常用來形容容易產生紛爭的感情糾葛緣由,後來又用來形容漫畫家在死限截止前交稿手忙腳亂的情形。
Thumbnail
2004 • FLOW •《GO!!!》━━ 語言文化,歌詞中的「修羅の道(しゅらのみち)」,在日本,修羅場常用來形容容易產生紛爭的感情糾葛緣由,後來又用來形容漫畫家在死限截止前交稿手忙腳亂的情形。
Thumbnail
2003 • ASIAN KUNG-FU GENERATION •《遥か彼方》━━ 這兩部日本動漫是在新世紀初同時期受到歡迎,分別創造各自的風潮。這兩部日本動漫都是我當時愛看的動漫作品,也是當時印象深刻的幾部動漫作品之二。
Thumbnail
2003 • ASIAN KUNG-FU GENERATION •《遥か彼方》━━ 這兩部日本動漫是在新世紀初同時期受到歡迎,分別創造各自的風潮。這兩部日本動漫都是我當時愛看的動漫作品,也是當時印象深刻的幾部動漫作品之二。
Thumbnail
2002 • HOUND DOG •《R★O★C★K★S》━━ 溫柔抒情的90年代世紀末剛走不多久,新世紀之初動漫鮮少有這麼 ROCK、這麼搖滾的音樂風格,在當時我聽《火影忍者》一系列片頭曲和片尾曲的主題歌時,就有種迥異於過往的新奇感覺。
Thumbnail
2002 • HOUND DOG •《R★O★C★K★S》━━ 溫柔抒情的90年代世紀末剛走不多久,新世紀之初動漫鮮少有這麼 ROCK、這麼搖滾的音樂風格,在當時我聽《火影忍者》一系列片頭曲和片尾曲的主題歌時,就有種迥異於過往的新奇感覺。
Thumbnail
1986 • 高橋洋樹 •《魔訶不思議アドベンチャー!》━━ 這首歌曲是超級經典日本動漫大作《七龍珠(DRAGON BALL)》的第一首片頭曲主題歌。歌詞很開門見山直截了當地唱出這部日本動漫大巨作的主題內容。
Thumbnail
1986 • 高橋洋樹 •《魔訶不思議アドベンチャー!》━━ 這首歌曲是超級經典日本動漫大作《七龍珠(DRAGON BALL)》的第一首片頭曲主題歌。歌詞很開門見山直截了當地唱出這部日本動漫大巨作的主題內容。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News