【聽歌學日語】卡通動漫火影忍者《遥か彼方》

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
截圖來源:NARUTO -ナルト- 官網
《火影忍者(NARUTO -ナルト-)》電視動畫在日本是從2002年開始播出,台灣則是在2003年開始播出,接替另外一部熱門動漫《棋靈王/棋魂》。
《棋靈王/棋魂(ヒカルの碁)》電視動畫在日本於2001年開始播出,台灣則是於2002年開始播出。
這兩部日本動漫是在新世紀初同時期受到歡迎,分別創造各自的風潮。這兩部日本動漫都是我當時愛看的動漫作品,也是當時印象深刻的幾部動漫作品之二。
歌名:遥か彼方                            作詞:後藤正文                            作曲:後藤正文                            演唱:ASIAN KUNG-FU GENERATION
踏み込むぜアクセル                          駆け引きは無いさ、そうだよ                      夜をぬける                              ねじ込むさ最後に                           差し引きゼロさ、そうだよ                      日々を削る
心をそっと開いて                           ギュっと引き寄せたら                         届くよきっと伝うよもっと                       さあ
生き急いで搾り取って                         縺れる足だけど前より                          ずっとそう、遠くへ                          奪い取って掴んだって                         君じゃないなら                            意味は無いのさ
だからもっと…遥か彼方
踏み込むぜアクセル                          駆け引きは無いさ、そうだよ                      夜をぬける                              ねじ込むさ最後に                           差し引きゼロさ、そうだよ                      日々を削る
心をそっと開いて                           ギュっと引き寄せたら                         届くよきっと伝うよもっと                       さあ
生き急いで搾り取って                         縺れる足だけど前より                         ずっとそう、遠くへ                          奪い取って掴んだって                         君じゃないなら                            意味は無いのさ
だから、嗚呼、遥か彼方
偽る事に慣れた君の世界を                       塗り潰すのさ、白く…
踩踏加速器吧                              沒有策略呀,就是這樣啊                        穿越黑夜                               最後紐旋進去                             消長抵銷呀,就是這樣啊                        消磨日日
悄悄打開內心                             如果緊密吸引                             一定觸及得到,再更順沿下去                      開始吧
分秒必爭,不眠不休                          不聽使喚的腳走得卻比以前更遠                     似乎朝著更遠的地方                          即使奪取抓住                             如果不是你                              沒有意義啊
因此更加……遙遠彼方
踩踏加速器吧                              沒有策略呀,就是這樣啊                        穿越黑夜                               最後紐旋進去                             消長抵銷呀,就是這樣啊                        消磨日日
悄悄打開內心                             如果緊密吸引                             一定觸及得到,再更順沿下去                      開始吧
分秒必爭,不眠不休                          不聽使喚的腳走得卻比以前更遠                     似乎朝著更遠的地方                          即使奪取抓住                             如果不是你                              沒有意義啊
因此,啊啊,遙遠彼方
司空見慣了欺騙之事的你的世界                     全部塗上潔白吧
為什麼會看到廣告
avatar-img
129會員
385內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
多語自學者 的其他內容
2023 • MAN WITH A MISSION × milet •《絆ノ奇跡》━━《鬼滅之刃》電視動畫第3季《刀匠村篇》主題歌片頭曲《牽絆的奇蹟(絆ノ奇跡)》於4月中旬完整公開!
2002 • HOUND DOG •《R★O★C★K★S》━━ 溫柔抒情的90年代世紀末剛走不多久,新世紀之初動漫鮮少有這麼 ROCK、這麼搖滾的音樂風格,在當時我聽《火影忍者》一系列片頭曲和片尾曲的主題歌時,就有種迥異於過往的新奇感覺。
1993 • 影山ヒロノブ •《WE GOTTA POWER》━━ 這首動漫歌曲,跟另一首主題曲《CHA-LA HEAD-CHA-LA》同樣,也是其中一首只要聽到旋律,立刻就可以知道是哪部超超超經典中的經典中的經典的日本動漫大巨作 !!!
2013 • Linked Horizon •《自由の翼》━━ 《進擊的巨人》第1季主題曲,除了使用「大量漢字」,還加入「德文德語」的元素,在動畫劇情中的人物角色也有「西班牙語」、「土耳其語」的名字。
1989 • 影山ヒロノブ •《CHA-LA HEAD-CHA-LA》━━ 這首動漫歌曲,是許多人都非常非常非常熟悉的一首歌曲。一聽到前奏,立馬就知道是哪部超超超經典中的經典中的經典的日本動漫大巨作 !!!
2013 • Linked Horizon •《紅蓮の弓矢》━━《進擊的巨人》第1季主題曲的用字遣詞,漢字數量甚至還比日文假名多,很適合母語為中文或具備中文語言能力的人作為初學日語和日文漢字的素材。
2023 • MAN WITH A MISSION × milet •《絆ノ奇跡》━━《鬼滅之刃》電視動畫第3季《刀匠村篇》主題歌片頭曲《牽絆的奇蹟(絆ノ奇跡)》於4月中旬完整公開!
2002 • HOUND DOG •《R★O★C★K★S》━━ 溫柔抒情的90年代世紀末剛走不多久,新世紀之初動漫鮮少有這麼 ROCK、這麼搖滾的音樂風格,在當時我聽《火影忍者》一系列片頭曲和片尾曲的主題歌時,就有種迥異於過往的新奇感覺。
1993 • 影山ヒロノブ •《WE GOTTA POWER》━━ 這首動漫歌曲,跟另一首主題曲《CHA-LA HEAD-CHA-LA》同樣,也是其中一首只要聽到旋律,立刻就可以知道是哪部超超超經典中的經典中的經典的日本動漫大巨作 !!!
2013 • Linked Horizon •《自由の翼》━━ 《進擊的巨人》第1季主題曲,除了使用「大量漢字」,還加入「德文德語」的元素,在動畫劇情中的人物角色也有「西班牙語」、「土耳其語」的名字。
1989 • 影山ヒロノブ •《CHA-LA HEAD-CHA-LA》━━ 這首動漫歌曲,是許多人都非常非常非常熟悉的一首歌曲。一聽到前奏,立馬就知道是哪部超超超經典中的經典中的經典的日本動漫大巨作 !!!
2013 • Linked Horizon •《紅蓮の弓矢》━━《進擊的巨人》第1季主題曲的用字遣詞,漢字數量甚至還比日文假名多,很適合母語為中文或具備中文語言能力的人作為初學日語和日文漢字的素材。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
相信《火影忍者》這部動畫,大家都耳熟能詳。故事描述主人翁-漩渦鳴人,從一個不被認可的小孩,靠自己努力打拼,慢慢得到大家的認同,並且替忍者村解決困難,最終當上火影的過程。聽起來很勵志,但,是否還有什麼值得思考的呢?   遙想當年,在第一次中忍考試,漩渦鳴人 V.S 日向寧次的那場比賽,日向寧次向大
Thumbnail
最近掀起一波討論熱潮的動漫, 好友間的相識、成長過程, 讓人思考所謂的才能與努力是怎麼一回事。 https://dyonepodcast.soci.vip/
Thumbnail
先承認,本來沒特別想看的,因為看見有江口洋介才看,然後因為太久沒看他演的戲,一開始還沒認出來,想說他到底演什麼……只能說年紀真的有了…… 好啦!反正這不是重點,重點是忍者。 說起來,忍者真的是男人的浪漫,雖人小時候國民黨政府叫臺台灣人仇日仇到翻過去,但從來沒人阻擋小孩子喜歡看卡通跟漫畫的態度,而
NiziU-Paradise-動畫電影:哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉 主題曲  昔々きいた話 這是一個很久很久以前流傳的故事 ふたつの虹を超えたその向こう 聽說在越過那兩道彩虹後的前方 光り輝く泉がある 有著閃閃發光的湧泉 その水面(みなも)映るのは 而那片水面映照出的是 ほんとの
Thumbnail
「忍者要有不論何種狀況都不可表露感情,以任務為第一,不管什麼時候都不可以流淚的心。」
Thumbnail
《忍者之家》心得感想:Netflix出資、日美合製《忍者之家》於2024年2月15日上架,連續2週拿下非英語影集觀看數第1名。描寫忍者一家如何面對喪子之痛的故事,背景設定在科技發達的現代,相當神秘與新奇。 《忍者之家》是由男演員賀来賢人提案製作....
Thumbnail
最新動漫神作排名,到底誰能榮獲第一?前20包含了〈航海王〉〈遊戲人生〉〈火影忍者〉〈咒術迴戰〉〈命運石之門〉〈鬼滅之刃〉〈東京喰種〉,每部都是動漫歷史上的經典,分享給你動漫神作推薦!讓你可以找到下一部動漫追番去。
Thumbnail
「忍者」或許是日本文化中,最具有武俠小說特性的元素,搭配上各種動畫、小說作品的渲染(尤其是《火影忍者》?),尤其對於外國人來說,他們彷彿是能夠飛天遁地、個個都身負特異功能的存在,在這樣的前提之下,《忍者之家》可說是一部相對「樸素」的作品。
Thumbnail
忍者と極道,這是一部在日本的社群網站上引起熱烈討論,更於2019、2020年時獲得一堆獎項的作品,但在台灣卻始終乏人問津。相信這部作品在當初獲獎時應該有被台灣的出版社注意到,但種種考量下,最後並沒有代理這部作品,實在是讓人覺得可惜。
去年12月26日,看到一則藝文新聞,是台灣的漫畫家簡嘉誠的作品-《青空下的追風少年》 得到了日本第17屆國際漫畫獎金獎。 於是,我便到圖書館借了這本書。 很久沒看漫畫了,甚至可以說對台灣漫畫不熟,所以也沒有什麼期待。 故事的背景在二戰後期,就讀高中的主角尹立森很熱愛田徑,一天一個日本少年宮
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
相信《火影忍者》這部動畫,大家都耳熟能詳。故事描述主人翁-漩渦鳴人,從一個不被認可的小孩,靠自己努力打拼,慢慢得到大家的認同,並且替忍者村解決困難,最終當上火影的過程。聽起來很勵志,但,是否還有什麼值得思考的呢?   遙想當年,在第一次中忍考試,漩渦鳴人 V.S 日向寧次的那場比賽,日向寧次向大
Thumbnail
最近掀起一波討論熱潮的動漫, 好友間的相識、成長過程, 讓人思考所謂的才能與努力是怎麼一回事。 https://dyonepodcast.soci.vip/
Thumbnail
先承認,本來沒特別想看的,因為看見有江口洋介才看,然後因為太久沒看他演的戲,一開始還沒認出來,想說他到底演什麼……只能說年紀真的有了…… 好啦!反正這不是重點,重點是忍者。 說起來,忍者真的是男人的浪漫,雖人小時候國民黨政府叫臺台灣人仇日仇到翻過去,但從來沒人阻擋小孩子喜歡看卡通跟漫畫的態度,而
NiziU-Paradise-動畫電影:哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉 主題曲  昔々きいた話 這是一個很久很久以前流傳的故事 ふたつの虹を超えたその向こう 聽說在越過那兩道彩虹後的前方 光り輝く泉がある 有著閃閃發光的湧泉 その水面(みなも)映るのは 而那片水面映照出的是 ほんとの
Thumbnail
「忍者要有不論何種狀況都不可表露感情,以任務為第一,不管什麼時候都不可以流淚的心。」
Thumbnail
《忍者之家》心得感想:Netflix出資、日美合製《忍者之家》於2024年2月15日上架,連續2週拿下非英語影集觀看數第1名。描寫忍者一家如何面對喪子之痛的故事,背景設定在科技發達的現代,相當神秘與新奇。 《忍者之家》是由男演員賀来賢人提案製作....
Thumbnail
最新動漫神作排名,到底誰能榮獲第一?前20包含了〈航海王〉〈遊戲人生〉〈火影忍者〉〈咒術迴戰〉〈命運石之門〉〈鬼滅之刃〉〈東京喰種〉,每部都是動漫歷史上的經典,分享給你動漫神作推薦!讓你可以找到下一部動漫追番去。
Thumbnail
「忍者」或許是日本文化中,最具有武俠小說特性的元素,搭配上各種動畫、小說作品的渲染(尤其是《火影忍者》?),尤其對於外國人來說,他們彷彿是能夠飛天遁地、個個都身負特異功能的存在,在這樣的前提之下,《忍者之家》可說是一部相對「樸素」的作品。
Thumbnail
忍者と極道,這是一部在日本的社群網站上引起熱烈討論,更於2019、2020年時獲得一堆獎項的作品,但在台灣卻始終乏人問津。相信這部作品在當初獲獎時應該有被台灣的出版社注意到,但種種考量下,最後並沒有代理這部作品,實在是讓人覺得可惜。
去年12月26日,看到一則藝文新聞,是台灣的漫畫家簡嘉誠的作品-《青空下的追風少年》 得到了日本第17屆國際漫畫獎金獎。 於是,我便到圖書館借了這本書。 很久沒看漫畫了,甚至可以說對台灣漫畫不熟,所以也沒有什麼期待。 故事的背景在二戰後期,就讀高中的主角尹立森很熱愛田徑,一天一個日本少年宮