【聽歌學日語】卡通動漫火影忍者《GO!!!》

更新於 2023/06/04閱讀時間約 10 分鐘
截圖來源:NARUTO -ナルト- 官網
語言文化,歌詞中的「修羅の道(しゅらのみち)」,即修羅道(しゅらどう)。修羅道(修羅道/しゅらどう),也被稱作修羅場(修羅場/しゅらじょう)
修羅道,是六道輪迴之一,意指愛鬥爭者。
修羅場,是印度神話神明阿修羅與佛教神明帝釋天展開大戰的地方。後來,引申為進行激烈戰鬥的地方,或者讓人聯想這樣場景的地方。還用以形容事件或事故現場,也是講談或戲劇的題材。
在日本,修羅場常用來形容容易產生紛爭的感情糾葛緣由,在感情戀愛上,兩個人為了一個人起了非常激烈的爭奪。後來,又用來形容漫畫家在死限截止前交稿手忙腳亂的情形。
使用修羅道或修羅場這樣的字詞,實質上是指血淋淋的戰場,即使沒有身體上的流血,但取而代之的卻是精神上的刀刀見血爭奪、拚得你死我活,旁觀的人看了也感到恐怖震顫,用來形容上述的慘狀。
歌名:GO!!!                              作詞:KOHSHI ASAKAWA                       作曲:TAKESHI ASAKAWA                       演唱:FLOW
We are Fighting Dreamers 高みを目指して           Fighting Dreamers なりふり構わず               Fighting Dreamers 信じるがままに                 Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)                    ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!                  Right here Right now (Burn!)                     ぶった斬ってくぜ Get the fire!
Right here Right now (Bang!)                    ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!                  Right here Right now (Burn!)
険しい修羅の道の中 他人の地図を広げて何処へ行く?          極彩色のカラスが それを奪い取って破り捨てた
さぁ心の目 見開いて しかと真実を見極めろ!(Yeah!)        失うモノなんてないさ いざ参ろう!
We are Fighting Dreamers 高みを目指して           Fighting Dreamers なりふり構わず               Fighting Dreamers 信じるがままに                 Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)                    ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!                  Right here Right now (Burn!)
音を立てず忍び寄る影が いつも僕らを惑わせる             有言実行 大きな風が うねりを上げて吹き荒れる
かざした鋭い刀で 己の未来 切り開け! (Yeah!)            保証なんて どこにも無いさ なぁそうだろ!?
We are Fighting Dreamers 高みを目指して           Fighting Dreamers なりふり構わず               Fighting Dreamers 信じるがままに                 Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)                    ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!                  Right here Right now (Burn!)                     ぶった斬ってくぜ Get the fire!                  Right here Right now (Bang!)                    ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!                  Right here Right now (Burn!)                     ぶった斬ってくぜ Get the fire!
We are Fighting Dreamers この仲間達と            Fighting Dreamers 全てを巻き込み               Fighting Dreamers 志 高く                    Oli Oli Oli Oh-!
We are Fighting Dreamers 高みを目指して           Fighting Dreamers なりふり構わず               Fighting Dreamers 信じるがままに                 Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
(Don't forget your first impulse ever)               (Let's keep your adventurous ever)
Right here Right now (Bang!)                    ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!                  Right here Right now (Burn!)                     ぶった斬ってくぜ Get the fire!                  Right here Right now (Bang!)                    ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!                  Right here Right now (Burn!)                     ぶった斬ってくぜ Get the fire!
我們是戰鬥的夢想家,朝向高處的目標                  戰鬥夢想家,不修邊幅                         戰鬥夢想家,仍舊相信                         喔哩喔哩喔哩喔!只走我的路!
就在此時此地(爆炸!)                        狠狠發射吧,就像直球砲彈!                      就在此時此地(燃燒!)                        狂斬猛劈起來吧,取得火焰!
就在此時此地(爆炸!)                        狠狠發射吧,就像直球砲彈!                      就在此時此地(燃燒!)
在險惡的修羅之道中,攤開陌生人的地圖要往哪裡去?           五彩繽紛的烏鴉截奪那而去、撕毀扔掉了
來吧,敞開心眼,明白清楚地看透真實吧!(口也!)           沒有什麼好失去,好,出發吧!
我們是戰鬥的夢想家,朝向高處的目標                  戰鬥夢想家,不修邊幅                         戰鬥夢想家,仍舊相信                         喔哩喔哩喔哩喔!只走我的路!
就在此時此地(爆炸!)                        狠狠發射吧,就像直球砲彈!                      就在此時此地(燃燒!)
不發聲響偷偷接近的影子總是讓我們迷惑                 言出必行,大風增加滾滾波浪、狂風呼嘯
用舉起揮動的鋒利刀劍開闢自己的未來!(口也!)            保證什麼的到哪都沒有,沒錯吧!?
我們是戰鬥的夢想家,朝向高處的目標                  戰鬥夢想家,不修邊幅                         戰鬥夢想家,仍舊相信                         喔哩喔哩喔哩喔!只走我的路!
就在此時此地(爆炸!)                        狠狠發射吧,就像直球砲彈!                      就在此時此地(燃燒!)                        狂斬猛劈起來吧,取得火焰!                      就在此時此地(爆炸!)                        狠狠發射吧,就像直球砲彈!                      就在此時此地(燃燒!)                        狂斬猛劈起來吧,取得火焰!
我們是戰鬥的夢想家,與這群夥伴們                   戰鬥夢想家,捲入一切                         戰鬥夢想家,鬥志高昂                         喔哩喔哩喔哩喔!
我們是戰鬥的夢想家,朝向高處的目標                  戰鬥夢想家,不修邊幅                         戰鬥夢想家,仍舊相信                         喔哩喔哩喔哩喔!只走我的路!
(永遠不忘記你初次的衝動)                     (讓我們保持你的冒險精神)
就在此時此地(爆炸!)                        狠狠發射吧,就像直球砲彈!                      就在此時此地(燃燒!)                        狂斬猛劈起來吧,取得火焰!                      就在此時此地(爆炸!)                        狠狠發射吧,就像直球砲彈!                      就在此時此地(燃燒!)                        狂斬猛劈起來吧,取得火焰!
為什麼會看到廣告
avatar-img
127會員
361內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
多語自學者 的其他內容
1989 • MANNA •《でてこいとびきりZENKAIパワー!》━━ 這首歌真是卡哇伊,真的可愛力度全開!旋律或歌詞,充滿奇思妙想,就是一個想像力全開,好玩逗趣!
2003 • little by little •《悲しみをやさしさに》━━ 歌詞中出現了「青い鳥」,這是日本很常看到聽見的意象,也是經常會接觸到的文字。在東方,牠象徵幸福;在西方,牠代表快樂。
2023 • milet × MAN WITH A MISSION •《コイコガレ》━━ 這是日本動漫《鬼滅之刃》的動畫《鬼滅之刃 刀匠村篇(鬼滅の刃 刀鍛冶の里編)》的主題歌片尾曲。
2003 • ASIAN KUNG-FU GENERATION •《遥か彼方》━━ 這兩部日本動漫是在新世紀初同時期受到歡迎,分別創造各自的風潮。這兩部日本動漫都是我當時愛看的動漫作品,也是當時印象深刻的幾部動漫作品之二。
2023 • MAN WITH A MISSION × milet •《絆ノ奇跡》━━《鬼滅之刃》電視動畫第3季《刀匠村篇》主題歌片頭曲《牽絆的奇蹟(絆ノ奇跡)》於4月中旬完整公開!
2002 • HOUND DOG •《R★O★C★K★S》━━ 溫柔抒情的90年代世紀末剛走不多久,新世紀之初動漫鮮少有這麼 ROCK、這麼搖滾的音樂風格,在當時我聽《火影忍者》一系列片頭曲和片尾曲的主題歌時,就有種迥異於過往的新奇感覺。
1989 • MANNA •《でてこいとびきりZENKAIパワー!》━━ 這首歌真是卡哇伊,真的可愛力度全開!旋律或歌詞,充滿奇思妙想,就是一個想像力全開,好玩逗趣!
2003 • little by little •《悲しみをやさしさに》━━ 歌詞中出現了「青い鳥」,這是日本很常看到聽見的意象,也是經常會接觸到的文字。在東方,牠象徵幸福;在西方,牠代表快樂。
2023 • milet × MAN WITH A MISSION •《コイコガレ》━━ 這是日本動漫《鬼滅之刃》的動畫《鬼滅之刃 刀匠村篇(鬼滅の刃 刀鍛冶の里編)》的主題歌片尾曲。
2003 • ASIAN KUNG-FU GENERATION •《遥か彼方》━━ 這兩部日本動漫是在新世紀初同時期受到歡迎,分別創造各自的風潮。這兩部日本動漫都是我當時愛看的動漫作品,也是當時印象深刻的幾部動漫作品之二。
2023 • MAN WITH A MISSION × milet •《絆ノ奇跡》━━《鬼滅之刃》電視動畫第3季《刀匠村篇》主題歌片頭曲《牽絆的奇蹟(絆ノ奇跡)》於4月中旬完整公開!
2002 • HOUND DOG •《R★O★C★K★S》━━ 溫柔抒情的90年代世紀末剛走不多久,新世紀之初動漫鮮少有這麼 ROCK、這麼搖滾的音樂風格,在當時我聽《火影忍者》一系列片頭曲和片尾曲的主題歌時,就有種迥異於過往的新奇感覺。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
YOASOBI-舞台に立って 無邪気に思い描いた 曾經天真想像的 未来の私の背中をひたすら追いかけた 未來的自己 我一心追趕著那抹背影 きっと もうすぐ見えなくなる 肯定 馬上就會看不見 重なり合う そう信じている 兩者彼此重疊 我如此相信著 ここが私の未来だ 這裡就是我的未來
相信《火影忍者》這部動畫,大家都耳熟能詳。故事描述主人翁-漩渦鳴人,從一個不被認可的小孩,靠自己努力打拼,慢慢得到大家的認同,並且替忍者村解決困難,最終當上火影的過程。聽起來很勵志,但,是否還有什麼值得思考的呢?   遙想當年,在第一次中忍考試,漩渦鳴人 V.S 日向寧次的那場比賽,日向寧次向大
Thumbnail
  「努力的天才」這一聽起來矛盾的詞,讓我第一次在《火影忍者》裡面看到時就感到非常的震撼。一方面來說,它提醒了我們:我們往往還能在每件事情上面做到更好;另一方面,這也說明了,「努力」聽上去容易,但願意一直努力追求進步、持續讓自己變得更好,並不是每個人都做得到的。
Thumbnail
修煉成佛系人生之前,首先要經過修羅場的洗禮。這部前傳談恐懼、也說人性的陰暗面,醜陋卻真實無比,都是經歷。​ 在陰暗曲風之下,許廷鏗帶領聽眾走進自己的內心世界,把那些最內在的秘密都挖掘岀來,從逃避、面對到共存,編曲與和音的編排為歌曲營造禪意的氛圍,終於,歌者走過混沌,覓到了內心的平靜。​
Thumbnail
〈啟程〉 曾有旅人於古林及荒漠中遊蕩, 曾有一首歌於萬丈高樓中傳唱, 燃起火把,追尋的火掌原來就在頂點發光!   注釋: 曾經有一群邪教徒在蕉園以及書荒中遊蕩,這一群人來到了阿掌掌的《我不入地獄,你入!》 ,被阿掌掌的精神所感化,被點燃了內心的炙熱。 一切的開端就此展開,邪教徒們的熱情
Thumbnail
「忍者要有不論何種狀況都不可表露感情,以任務為第一,不管什麼時候都不可以流淚的心。」
處處爭先,危險危險。 步步為營,穩健穩健。 尾尾爭後,可憐可憐。 日日向前,光明光明。 如果說爭先可怕,爭後也是可怕的。爭先的可能就是在演化愛這一課題上,出家人慈悲為懷,為什麼不可以演化夢想的慈悲?不是夜店的狂野音樂,是慈悲的音樂。阿彌陀佛也有他慈悲的音樂,所以作曲寫詞,也是一種現時報的共生
人內在的追求就是永恆,我們一直在追求。永別了原生世界,我兒炮仔不喜歡鬥雞文化,我知道大家都在鬥爭中,想走出無常是不可能的。憑什麼我兒要贏得世界而不實行鬥爭,在魔慈系統裏面這怎麼可能?一個已經走出原生思考的人是不可能走回去的。鬥雞文化其實就是一種浪費生命的遊戲。 我的夢想和我的孩子,我們的夢想就是釋
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字赴。赴有去、前往ê意思。有1句話kài出名,to̍h是「關雲長單刀赴會」,1 ê人,1枝刀,to̍h敢去對敵ê兵營,實在好膽。當然故事lóng ē講kah khah hàm,無nah ē刺激,人nah ē ài聽,tio̍h--無?「赴任」、「赴死」,kah咱故事內
Thumbnail
忍者と極道,這是一部在日本的社群網站上引起熱烈討論,更於2019、2020年時獲得一堆獎項的作品,但在台灣卻始終乏人問津。相信這部作品在當初獲獎時應該有被台灣的出版社注意到,但種種考量下,最後並沒有代理這部作品,實在是讓人覺得可惜。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
YOASOBI-舞台に立って 無邪気に思い描いた 曾經天真想像的 未来の私の背中をひたすら追いかけた 未來的自己 我一心追趕著那抹背影 きっと もうすぐ見えなくなる 肯定 馬上就會看不見 重なり合う そう信じている 兩者彼此重疊 我如此相信著 ここが私の未来だ 這裡就是我的未來
相信《火影忍者》這部動畫,大家都耳熟能詳。故事描述主人翁-漩渦鳴人,從一個不被認可的小孩,靠自己努力打拼,慢慢得到大家的認同,並且替忍者村解決困難,最終當上火影的過程。聽起來很勵志,但,是否還有什麼值得思考的呢?   遙想當年,在第一次中忍考試,漩渦鳴人 V.S 日向寧次的那場比賽,日向寧次向大
Thumbnail
  「努力的天才」這一聽起來矛盾的詞,讓我第一次在《火影忍者》裡面看到時就感到非常的震撼。一方面來說,它提醒了我們:我們往往還能在每件事情上面做到更好;另一方面,這也說明了,「努力」聽上去容易,但願意一直努力追求進步、持續讓自己變得更好,並不是每個人都做得到的。
Thumbnail
修煉成佛系人生之前,首先要經過修羅場的洗禮。這部前傳談恐懼、也說人性的陰暗面,醜陋卻真實無比,都是經歷。​ 在陰暗曲風之下,許廷鏗帶領聽眾走進自己的內心世界,把那些最內在的秘密都挖掘岀來,從逃避、面對到共存,編曲與和音的編排為歌曲營造禪意的氛圍,終於,歌者走過混沌,覓到了內心的平靜。​
Thumbnail
〈啟程〉 曾有旅人於古林及荒漠中遊蕩, 曾有一首歌於萬丈高樓中傳唱, 燃起火把,追尋的火掌原來就在頂點發光!   注釋: 曾經有一群邪教徒在蕉園以及書荒中遊蕩,這一群人來到了阿掌掌的《我不入地獄,你入!》 ,被阿掌掌的精神所感化,被點燃了內心的炙熱。 一切的開端就此展開,邪教徒們的熱情
Thumbnail
「忍者要有不論何種狀況都不可表露感情,以任務為第一,不管什麼時候都不可以流淚的心。」
處處爭先,危險危險。 步步為營,穩健穩健。 尾尾爭後,可憐可憐。 日日向前,光明光明。 如果說爭先可怕,爭後也是可怕的。爭先的可能就是在演化愛這一課題上,出家人慈悲為懷,為什麼不可以演化夢想的慈悲?不是夜店的狂野音樂,是慈悲的音樂。阿彌陀佛也有他慈悲的音樂,所以作曲寫詞,也是一種現時報的共生
人內在的追求就是永恆,我們一直在追求。永別了原生世界,我兒炮仔不喜歡鬥雞文化,我知道大家都在鬥爭中,想走出無常是不可能的。憑什麼我兒要贏得世界而不實行鬥爭,在魔慈系統裏面這怎麼可能?一個已經走出原生思考的人是不可能走回去的。鬥雞文化其實就是一種浪費生命的遊戲。 我的夢想和我的孩子,我們的夢想就是釋
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字赴。赴有去、前往ê意思。有1句話kài出名,to̍h是「關雲長單刀赴會」,1 ê人,1枝刀,to̍h敢去對敵ê兵營,實在好膽。當然故事lóng ē講kah khah hàm,無nah ē刺激,人nah ē ài聽,tio̍h--無?「赴任」、「赴死」,kah咱故事內
Thumbnail
忍者と極道,這是一部在日本的社群網站上引起熱烈討論,更於2019、2020年時獲得一堆獎項的作品,但在台灣卻始終乏人問津。相信這部作品在當初獲獎時應該有被台灣的出版社注意到,但種種考量下,最後並沒有代理這部作品,實在是讓人覺得可惜。