【扶桑花女孩】2006 +【扶桑花女孩之舞】2021

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

最近看完【扶桑花女孩之舞】,這是2021年在日本上映,由水島津二導演的動畫片;看完想當然爾,想到了2006年也是福島縣磐城市為故事背景的【扶桑花女孩】,也想到遠在大西洋那頭大英帝國,跳著舞的小比利【舞動人生】。

raw-image

【扶桑花女孩之舞】是富士電視台和Aniplex合作製作一個企劃—「永遠應援。Project 2011+10…」(ずっとおうえん。プロジェクト 2011+10…),包含【海岬的迷途之家(台灣已於2022年上映過)】以及電視動畫【後空翻少年!!】,分別以311大地震受創最嚴重的福島、宮城和岩手為故事背景。其中,【扶桑花女孩之舞】以福島縣磐城市中的大型娛樂設施—夏威夷溫泉渡假村當成舞台,講述一位女孩夏凪日羽(福原遙 配音),在學校畢業後,想要追隨過世姊姊的步調,成為夏威夷溫泉度假村裡,常駐表演草裙舞的「扶桑花女孩」。

紀錄片【加油!扶桑花女孩】海報

紀錄片【加油!扶桑花女孩】海報


從萬般不會、努力學習,進而成為「扶桑花女孩」一份子,進軍比賽;基本上,【扶桑花女孩之舞】真的「過於」正能量,但因為電影背景是置放在311大地震之後,這也讓看電影的過程有著不一樣的感受。在311大地震後,福島縣滿目瘡痍、輻射外洩,讓許多人陷入生存危機,當時,就有34名「扶桑花女孩」組成的舞團,到日本全國各地巡迴公演,一方面募款,一方面也宣傳福島觀光,後來這段經歷被拍成紀錄片【加油!扶桑花女孩】。同樣的精神,也可以在【扶桑花女孩之舞】看到,除了傳遞地震十週年後的重建結果,動畫很大一部分是藉由「扶桑花女孩」的魅力,推銷渡假村和磐城的觀光;因為有其創作的背景考量,這則正能量滿滿的青春物語,我很輕易地就讓它過關。

其實我知道扶桑花女孩、福島磐城或「夏威夷溫泉渡假村」,是來自2006年,由李相日導演,松雪泰子、豐川悅司、蒼井優、山崎靜代等人主演的電影【扶桑花女孩】。

raw-image

【扶桑花女孩】的故事是描述1965年(昭和四十年),在礦坑不斷關閉的日本北方小鎮常磐,許多長期挖礦的工人面臨失業危機,在景氣蕭條裡,礦業公司想要在這兒設立一個夏威夷渡假中心,想訓練一批跳草群舞的「夏威夷女孩Hula Girls」,利用觀光業來替代常磐礦業的產業轉型。

raw-image

誰會在一個冰冷寒瘠的地方,蓋一座夏威夷休閒村,將熱帶風情移至北方不毛之地,這種異想天開的念頭,反應當時社會人們的天真的想像力。另外,對於保守的鄉下人來說,要坦胸露臂扭腰擺臀的跳舞給男人看,簡直是挑戰傳統價值觀。但是這群女孩子們,為了不想過著日後指甲都是黑灰的日子,開始跟著來自東京的舞蹈老師平山圓香(松雪泰子 飾)一起學舞,高傲的她不認為這群笨拙的女孩能學好夏威夷草群舞,但隨著朝夕相處,以紀美子(蒼井優 飾)為首的單純礦工女孩們卻漸漸融化了她,而這群夏威夷女孩們,也從原本的四個,因為生計緣故,變成龐大的一團人,但她們能夠讓鄉親父老們接受她們嗎??在這之外,她們能夠藉由成功的表演,讓這麼沒落小鎮起死回生嗎??

raw-image


如果【扶桑花女孩】簡化成一句概要,生活在礦坑區的女孩想要學跳舞,並在舞蹈中發現自己,「礦區」+「跳舞」的關鍵字,腦海裡直接搜尋到的就是【舞動人生】,電影裡,礦坑沒落的背景,想要學跳舞的熱情,舞蹈老師與學員間的關係,父母看到子女跳舞時的熱情,老一輩的妥協與支持。。。這些兩部片幾乎如出一轍。

看【扶桑花女孩】,腦海裡聯想的不只是【舞動人生】,還有許多像是【多桑】、【八番坑口的新娘】、【無言的山丘】等台灣老礦坑電影,尤其是片中女人的角色及礦業沒落、轉型的問題,台灣都曾拍過。這些台灣老礦坑電影的背景—九份、金瓜石,曾經它們因為煤、金礦的風光盛極一時,也因礦脈貧瘠而成窮鄉僻壤,如今因為電影關係而變成觀光勝地,產業轉型的過程,蠻有拍出台灣版的【扶桑花女孩】的可能性。

或許有機會可以來寫寫看!!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
楚天闊/影音亞空間的沙龍
47會員
444內容數
從明日報新聞台部落格到串流年代,「影音亞空間」其實一直都在。如果你喜歡看一個中年大叔碎碎唸,關於電影、音樂、閱讀及生活的事情,Welcome to my Sub-space !
2025/03/25
為什麼我們不喜歡政治正確?因為政治正確不好玩啊!童話的魔力並不在於政治正確,「很久很久以前.....」是因為接下來那些讓你意想不到的故事發展,帶你脫離現實,打開想像力的窗...
Thumbnail
2025/03/25
為什麼我們不喜歡政治正確?因為政治正確不好玩啊!童話的魔力並不在於政治正確,「很久很久以前.....」是因為接下來那些讓你意想不到的故事發展,帶你脫離現實,打開想像力的窗...
Thumbnail
2025/03/13
看電影的前半段,腦海不斷浮現上面標題的那句問號。在看《米奇7號》時,不同死法的一再死而復生,就像身處無間地獄,一次次的死亡架構了荒謬的存在主義喜劇。但是在看電影時,怎麼都看不出來,多了10個米奇有什麼用?
Thumbnail
2025/03/13
看電影的前半段,腦海不斷浮現上面標題的那句問號。在看《米奇7號》時,不同死法的一再死而復生,就像身處無間地獄,一次次的死亡架構了荒謬的存在主義喜劇。但是在看電影時,怎麼都看不出來,多了10個米奇有什麼用?
Thumbnail
2025/03/04
綜觀這份得獎名單,可以看到得是好萊塢電影的能量,似乎還沒從編劇、演員工會罷工中復原,疫情的影響也餘波盪漾,並沒有眾所矚目的超級大片可以橫掃千軍,如果要我歸納今晚看到的重點,應該有兩個,一個是台前幕後的電影工作者對於「進電影院」的苦口婆心,另一個是美國夢的碎裂與重生。
Thumbnail
2025/03/04
綜觀這份得獎名單,可以看到得是好萊塢電影的能量,似乎還沒從編劇、演員工會罷工中復原,疫情的影響也餘波盪漾,並沒有眾所矚目的超級大片可以橫掃千軍,如果要我歸納今晚看到的重點,應該有兩個,一個是台前幕後的電影工作者對於「進電影院」的苦口婆心,另一個是美國夢的碎裂與重生。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
今天想來介紹一部1999年上映的電影,電影的背景設定在昭和33年(西元1958年)的京都祇園,看到京都祇園就該知道我又要來聊藝妓的故事,故事發生在昭和33年對藝妓來說又是一個特別重要的年份,這一年在日本有著解放女性、提倡女權意識的社會運動在街頭上沸沸湯湯四處展開。
Thumbnail
今天想來介紹一部1999年上映的電影,電影的背景設定在昭和33年(西元1958年)的京都祇園,看到京都祇園就該知道我又要來聊藝妓的故事,故事發生在昭和33年對藝妓來說又是一個特別重要的年份,這一年在日本有著解放女性、提倡女權意識的社會運動在街頭上沸沸湯湯四處展開。
Thumbnail
《花腐》是文雅的腐敗,也是詩意的腐爛,在富有文學性的心理對談,剝下美麗帶著傷的朵朵花瓣,創造出具有層次感的敘事,在黑白視野下呈現男性枯萎的頹喪感,對比彩色畫面中女性充滿朝氣帶來的活力,男性角色都成了那隻眼神空洞、只是白白活著的無名金魚,任憑整座老屋變換成鬼屋,栩谷彷彿與幽靈們共處了整個夜晚,或許伊關
Thumbnail
《花腐》是文雅的腐敗,也是詩意的腐爛,在富有文學性的心理對談,剝下美麗帶著傷的朵朵花瓣,創造出具有層次感的敘事,在黑白視野下呈現男性枯萎的頹喪感,對比彩色畫面中女性充滿朝氣帶來的活力,男性角色都成了那隻眼神空洞、只是白白活著的無名金魚,任憑整座老屋變換成鬼屋,栩谷彷彿與幽靈們共處了整個夜晚,或許伊關
Thumbnail
最近看完【扶桑花女孩之舞】,這是2021年在日本上映,由水島津二導演的動畫片;看完想當然爾,想到了2006年也是福島縣磐城市為故事背景的【扶桑花女孩】,也想到遠在大西洋那頭大英帝國,跳著舞的小比利【舞動人生】。
Thumbnail
最近看完【扶桑花女孩之舞】,這是2021年在日本上映,由水島津二導演的動畫片;看完想當然爾,想到了2006年也是福島縣磐城市為故事背景的【扶桑花女孩】,也想到遠在大西洋那頭大英帝國,跳著舞的小比利【舞動人生】。
Thumbnail
跨越苦難,保留美好,珍惜當下。這是鈴芽的自癒之旅,或許也是新海誠希望觀眾能做到的自我療癒。
Thumbnail
跨越苦難,保留美好,珍惜當下。這是鈴芽的自癒之旅,或許也是新海誠希望觀眾能做到的自我療癒。
Thumbnail
《盲柳與沈睡的女人》的動畫形式,或許正是「魔幻村上」久候的靈魂伴侶。這部片不但將小說中的怪奇事件視覺化,在敘事上,也盡可能保留原始對白與文本,忠實呈現出作者獨特的文風和語感。
Thumbnail
《盲柳與沈睡的女人》的動畫形式,或許正是「魔幻村上」久候的靈魂伴侶。這部片不但將小說中的怪奇事件視覺化,在敘事上,也盡可能保留原始對白與文本,忠實呈現出作者獨特的文風和語感。
Thumbnail
與《你的名字》和《天氣之子》同樣以災難為題,新海誠2022年動畫《鈴芽之旅》,是部以門的表裏世界災禍為主軸,和少女內心所構成的故事。高中女孩鈴芽在上學路途,和關閉災禍的「閉門師」宗像草太偶遇,人一見鍾情,卻被捲入日本災禍之門的冒險旅程,途中與各式各樣的人有所連結,最後審視自我內心不可碰觸的那一面。
Thumbnail
與《你的名字》和《天氣之子》同樣以災難為題,新海誠2022年動畫《鈴芽之旅》,是部以門的表裏世界災禍為主軸,和少女內心所構成的故事。高中女孩鈴芽在上學路途,和關閉災禍的「閉門師」宗像草太偶遇,人一見鍾情,卻被捲入日本災禍之門的冒險旅程,途中與各式各樣的人有所連結,最後審視自我內心不可碰觸的那一面。
Thumbnail
快樂和悲傷總有一天都會變成曾經。 《漂流家園》(日語:雨を告げる漂流団地)是由STUDIO COLORIDO製作的日本原創長篇動畫電影,石田祐康執導,2022年9月16日起在Netflix全世界獨佔播放,日本國內亦同步設有院線上映。參演聲優包括田村睦心、瀨戶麻沙美、村瀨步、山下大輝、小林由美子、水瀨
Thumbnail
快樂和悲傷總有一天都會變成曾經。 《漂流家園》(日語:雨を告げる漂流団地)是由STUDIO COLORIDO製作的日本原創長篇動畫電影,石田祐康執導,2022年9月16日起在Netflix全世界獨佔播放,日本國內亦同步設有院線上映。參演聲優包括田村睦心、瀨戶麻沙美、村瀨步、山下大輝、小林由美子、水瀨
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News