為何拉布拉多半島叫這個名字?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

位於北美洲東北部的拉布拉多半島 (Península do Labrador),面積廣達140萬平方公里 (將近40個臺灣大、16個葡萄牙大),被分為兩個加拿大的省份:魁北克 (Quebec) 及 紐芬蘭與拉布拉多 (Terra Nova & Labrador)。半島西側為哈德孫灣 (Baía de Hudson)、東側為拉布拉多海 (Mar do Labrador)、南側為聖羅倫索灣 (Golfo de São Lourenço)。

raw-image
raw-image

1498年葡萄牙航海家瓦斯科‧達伽馬 (Vasco da Gama) 啟程前往印度的同時,另一位航海家若昂‧費南德斯‧拉布拉多 (João Fernandes Lavrador) 也向葡萄牙的西北方前進,到達拉布拉多半島。隔年回到葡萄牙,國王「幸運的」曼努埃爾一世 (D. Manuel I “O Venturoso”) 就以航海家拉布拉多的姓命名為「拉布拉多半島」。

raw-image

不過根據1494年葡萄牙和西班牙簽訂的《托德西里亞斯條約》(Tratado de Tordesilhas),「托德西里亞斯經線」(Meridiano de Tordesilhas) 以東發現的土地歸屬葡萄牙,以西則屬於西班牙。由於拉布拉多半島位於經線以西,於是此地屬西班牙所有。西班牙沒有更改名稱,只是把原本葡萄牙文的Lavrador改成西班牙文的Labrador。

raw-image


葡語小字典 Pequeno dicionário português

半島 península

加拿大 Canadá

分為 dividir

省 província

包圍 rodear

哈德孫灣 Baía de Hudson

拉布拉多海 Mar do Labrador

聖羅倫索灣 Golfo de São Lourenço

遠征 expedição

到達 alcançar


參考影片:https://www.instagram.com/p/CsABUouLBjN/


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
葡語圈•福爾摩沙
56會員
320內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
2024/08/30
一起來看看位於南大西洋,在南部非洲和南美洲之間,名列世界最孤立島嶼之一的聖赫勒拿島吧!
Thumbnail
2024/08/30
一起來看看位於南大西洋,在南部非洲和南美洲之間,名列世界最孤立島嶼之一的聖赫勒拿島吧!
Thumbnail
2024/08/05
葡萄牙遠征蘇伊士鎩羽而歸後,換鄂圖曼睽違八年再次挑戰葡屬第烏。究竟鄂圖曼人能否把葡萄牙人趕出印度西北部呢?
Thumbnail
2024/08/05
葡萄牙遠征蘇伊士鎩羽而歸後,換鄂圖曼睽違八年再次挑戰葡屬第烏。究竟鄂圖曼人能否把葡萄牙人趕出印度西北部呢?
Thumbnail
2024/07/29
十六世紀上半稱霸環印度洋的葡萄牙,想一舉經紅海直搗蘇伊士,切斷鄂圖曼帝國的咽喉點。究竟能否完成新時代的十字軍大業呢?
Thumbnail
2024/07/29
十六世紀上半稱霸環印度洋的葡萄牙,想一舉經紅海直搗蘇伊士,切斷鄂圖曼帝國的咽喉點。究竟能否完成新時代的十字軍大業呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
一起來認識葡萄牙的「澎湖」 - 亞速爾群島吧!
Thumbnail
一起來認識葡萄牙的「澎湖」 - 亞速爾群島吧!
Thumbnail
「工欲善其事,必先利其器」來看看葡萄牙人航向大海的國之重寶 - 卡拉維拉帆船吧!
Thumbnail
「工欲善其事,必先利其器」來看看葡萄牙人航向大海的國之重寶 - 卡拉維拉帆船吧!
Thumbnail
最近我們去了一趟位於蘇祿海的南圖巴達哈環礁,每天都潛在潛水員最幸福的雙30裡, 水溫30度、能見度30米, 陽光燦爛、萬里無雲、舒爽微涼的海風, 光線好到可以直射17米的海底.七彩繽紛的珊瑚礁全都一覽無遺 讓人忘記深度
Thumbnail
最近我們去了一趟位於蘇祿海的南圖巴達哈環礁,每天都潛在潛水員最幸福的雙30裡, 水溫30度、能見度30米, 陽光燦爛、萬里無雲、舒爽微涼的海風, 光線好到可以直射17米的海底.七彩繽紛的珊瑚礁全都一覽無遺 讓人忘記深度
Thumbnail
大航海時代葡萄牙人在大西洋與印度洋上發現了好多島嶼,來看看它們的確切位置及今天屬於哪些國家吧!
Thumbnail
大航海時代葡萄牙人在大西洋與印度洋上發現了好多島嶼,來看看它們的確切位置及今天屬於哪些國家吧!
Thumbnail
8/9日歷史上的今天,是麥哲倫環球出航的日子,是人類歷史上第一次成功繞行地球的探險,也是一次驚險而充滿挑戰的冒險。五艘船260人出發,為了追尋香料群島,不惜與自己的國王翻臉,甚至在海外製造了據點,但偏愛冒險的下場就是在跟島民衝突中GG了。比哥倫布航行得更遠,但不如哥倫布出名,下場也慘,果然英雄也是為
Thumbnail
8/9日歷史上的今天,是麥哲倫環球出航的日子,是人類歷史上第一次成功繞行地球的探險,也是一次驚險而充滿挑戰的冒險。五艘船260人出發,為了追尋香料群島,不惜與自己的國王翻臉,甚至在海外製造了據點,但偏愛冒險的下場就是在跟島民衝突中GG了。比哥倫布航行得更遠,但不如哥倫布出名,下場也慘,果然英雄也是為
Thumbnail
位於北美洲東北部的拉布拉多半島 (Península do Labrador),面積廣達140萬平方公里 (將近40個臺灣大、16個葡萄牙大),被分為兩個加拿大的省份:魁北克 (Quebec) 及 紐芬蘭與拉布拉多 (Terra Nova & Labrador)。
Thumbnail
位於北美洲東北部的拉布拉多半島 (Península do Labrador),面積廣達140萬平方公里 (將近40個臺灣大、16個葡萄牙大),被分為兩個加拿大的省份:魁北克 (Quebec) 及 紐芬蘭與拉布拉多 (Terra Nova & Labrador)。
Thumbnail
距今101年前的1922年6月17日,兩位葡萄牙海軍軍官考提紐 (Gago Coutinho) 和卡布拉爾 (Sacadura Cabral) 一起完成人類史上首次飛越南大西洋 (里斯本~里約熱內盧) 的壯舉!
Thumbnail
距今101年前的1922年6月17日,兩位葡萄牙海軍軍官考提紐 (Gago Coutinho) 和卡布拉爾 (Sacadura Cabral) 一起完成人類史上首次飛越南大西洋 (里斯本~里約熱內盧) 的壯舉!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News