為何拉布拉多半島叫這個名字?

閱讀時間約 2 分鐘
位於北美洲東北部的拉布拉多半島 (Península do Labrador),面積廣達140萬平方公里 (將近40個臺灣大、16個葡萄牙大),被分為兩個加拿大的省份:魁北克 (Quebec) 及 紐芬蘭與拉布拉多 (Terra Nova & Labrador)。半島西側為哈德孫灣 (Baía de Hudson)、東側為拉布拉多海 (Mar do Labrador)、南側為聖羅倫索灣 (Golfo de São Lourenço)。
1498年葡萄牙航海家瓦斯科‧達伽馬 (Vasco da Gama) 啟程前往印度的同時,另一位航海家若昂‧費南德斯‧拉布拉多 (João Fernandes Lavrador) 也向葡萄牙的西北方前進,到達拉布拉多半島。隔年回到葡萄牙,國王「幸運的」曼努埃爾一世 (D. Manuel I “O Venturoso”) 就以航海家拉布拉多的姓命名為「拉布拉多半島」。
不過根據1494年葡萄牙和西班牙簽訂的《托德西里亞斯條約》(Tratado de Tordesilhas),「托德西里亞斯經線」(Meridiano de Tordesilhas) 以東發現的土地歸屬葡萄牙,以西則屬於西班牙。由於拉布拉多半島位於經線以西,於是此地屬西班牙所有。西班牙沒有更改名稱,只是把原本葡萄牙文的Lavrador改成西班牙文的Labrador。
葡語小字典 Pequeno dicionário português
半島 península
加拿大 Canadá
分為 dividir
省 província
包圍 rodear
哈德孫灣 Baía de Hudson
拉布拉多海 Mar do Labrador
聖羅倫索灣 Golfo de São Lourenço
遠征 expedição
到達 alcançar
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
43會員
295內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
葡語圈•福爾摩沙 的其他內容
紀念1640年12月1日葡萄牙貴族發動政變,脫離和西班牙合組了六十年的「伊比利聯盟」,擁立布拉干薩公爵若昂為王,是為若昂四世 (D. João IV)。這也代表葡萄牙王國進入第四個王朝,也是最後一個王朝 - 布拉干薩王朝
1706年6月28日,在米納斯侯爵的率領下,一支葡英荷聯軍攻下西班牙王國首都 – 馬德里。這場戰役發生於十八世紀初的西班牙王位繼承戰爭 (Guerra da Sucessão Espanha) 期間,歷時三個月總共行軍500公里,在西班牙境內擄獲約8000名戰俘與超過一百門大砲,是葡軍的一大勝利。
上個月介紹過這款桌遊,連結在留言區。新手入門可以先玩「基本模式」就好,也就是傳染病卡牌只放4張進入玩家卡牌堆,並且完全不搭配其他任何模式。從今天起連續幾個週五,我們將分別模擬兩位玩家對抗四種<史實疾病挑戰模式>跟<病患爆發挑戰模式>。今天先從<史實疾病挑戰模式>的「霍亂」開始。
葡萄牙自 1139年開國到 1910年是君主制國家,為「葡萄牙王國」。1910年至今為「葡萄牙共和國」。在歷史上四個王朝三十五位國王當中,共有六位名叫「若昂」的國王。先前已分別介紹過「美好回憶」若昂一世和「完美王子」若昂二世。今天要介紹的是「虔誠的」若昂三世。
葡萄牙位於南歐伊比利半島西側,北側與東側和西班牙為鄰,西側與南側受大西洋包圍。是歐洲大陸上最古老的國家之一。首都為里斯本,亦為該國第一大城。全國總人口數約為1030萬,大部分居住在海岸地帶(西側與南側)。
葡萄牙歷史上四個王朝三十五位國王當中,共有六位名叫「若昂」的國王。先前已介紹過「美好記憶」若昂一世,阿維斯王朝的開創者。今天接著來介紹他的曾孫,「完美王子」若昂二世。
紀念1640年12月1日葡萄牙貴族發動政變,脫離和西班牙合組了六十年的「伊比利聯盟」,擁立布拉干薩公爵若昂為王,是為若昂四世 (D. João IV)。這也代表葡萄牙王國進入第四個王朝,也是最後一個王朝 - 布拉干薩王朝
1706年6月28日,在米納斯侯爵的率領下,一支葡英荷聯軍攻下西班牙王國首都 – 馬德里。這場戰役發生於十八世紀初的西班牙王位繼承戰爭 (Guerra da Sucessão Espanha) 期間,歷時三個月總共行軍500公里,在西班牙境內擄獲約8000名戰俘與超過一百門大砲,是葡軍的一大勝利。
上個月介紹過這款桌遊,連結在留言區。新手入門可以先玩「基本模式」就好,也就是傳染病卡牌只放4張進入玩家卡牌堆,並且完全不搭配其他任何模式。從今天起連續幾個週五,我們將分別模擬兩位玩家對抗四種<史實疾病挑戰模式>跟<病患爆發挑戰模式>。今天先從<史實疾病挑戰模式>的「霍亂」開始。
葡萄牙自 1139年開國到 1910年是君主制國家,為「葡萄牙王國」。1910年至今為「葡萄牙共和國」。在歷史上四個王朝三十五位國王當中,共有六位名叫「若昂」的國王。先前已分別介紹過「美好回憶」若昂一世和「完美王子」若昂二世。今天要介紹的是「虔誠的」若昂三世。
葡萄牙位於南歐伊比利半島西側,北側與東側和西班牙為鄰,西側與南側受大西洋包圍。是歐洲大陸上最古老的國家之一。首都為里斯本,亦為該國第一大城。全國總人口數約為1030萬,大部分居住在海岸地帶(西側與南側)。
葡萄牙歷史上四個王朝三十五位國王當中,共有六位名叫「若昂」的國王。先前已介紹過「美好記憶」若昂一世,阿維斯王朝的開創者。今天接著來介紹他的曾孫,「完美王子」若昂二世。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
引言 如今在现代社会中,熬夜已经成为了年轻人生活中的一种常态。这篇文章将深入探讨为什么现代年轻人都热衷于熬夜,并揭示背后的原因和心理动机。 2. 生活方式和社会压力 现代社会对年轻人施加着巨大的压力,包括学业、工作、社交以及自我实现等方面。为了追求成功和成就感,他们常常不得不牺牲睡眠时间并熬夜工作或
Thumbnail
近日,一些社交媒体报道了所谓中国在海外秘密设立派出所的消息,并且暗指All EAT APP的伦敦办事处是所谓的警察局之一。All Eat APP郑重否认此传闻。All Eat APP是深受消费者喜爱的订餐平台,多年来秉承帮助企业增加收入、帮助当地消费者降低生活成本的责任。为此,All Eat App
Thumbnail
相信很多人都有过这样的一种经历,当别人问你,你的目标是什么的时候,我们通常会脱口而出类似下面这样的答案; ”我的目标是挣够100万“ ”我今天的目标是把这个作业写完“ 乍一看,好像目标蛮明确的呢,很具体,但如果我告诉你类似上面这样的目标根本就不能称之为目标呢? 1.将结果当成目标,100万是结果。
Thumbnail
目前砸郭先锋,路德路大将军与郭老板互掐的大戏依然没有落幕的迹象,看来这出大戏可能会像《生活大爆炸》一样没有个十是郭文贵捞金的元老之一,路德能在美国立足也应该感谢郭老板赏饭吃,可如今却闹到这步田地,郭老板骗局已经无法持续,路德的铁饭碗也端不踏实了,这到底是谁砸了谁的锅? 如今郭文贵还在各种爆料,却明显
Thumbnail
位於荷蘭鹿特丹的博伊曼斯.范伯寧恩美術館(Museum Boijmans Van Beuningen),被譽為荷蘭國內三大美術館。 2019年,博伊曼斯.范伯寧恩美術館決定打造一間開放式典藏庫房,來解決館藏量不足和讓觀眾無法一覽美術館所有典藏品的問題...
Thumbnail
神龍之謎小呆一行人第一次正面對決大魔王巴恩的場景。 當何布使用火系大招「美拉柔馬」攻擊時,大魔王卻是氣定神閒使用最初階的「美拉」反擊,並且強度壓過了何布的美拉柔馬。 自主與被動提昇熟練度 所謂目標(壓力)越大成長幅度也就
Thumbnail
所谓“人之初,性本善”,善这一元素从人哇哇落地就存在了,那个时候的人们还没有受到外部环境的影响,所以这样的人更纯真。 “善”也是维持人性的重要元素,如果没有善,那么人将会失去人性,最后将会成为行尸走肉。 自古以来,“百善孝为先”,人们往往认为孝重于善。但真是这样吗?不是的。而所谓“百善孝为先”,
Thumbnail
當初是因為什麼心境 而來到這裡? 面對自己、追尋自己 有時候往往不如人意 但何不想想自己當初來這裡的初心 面對問題、面對困難、解決困境中的鎖鏈、敞開心胸對抗困難 陽光照耀,面對美滿每一天 人生從學習到職場,面對許許多多難題及問題,就像標題所提的字-- 《為何從眾多工作中,你會想要選擇這裡呢?》
Thumbnail
大约是一周前吧,我在Youtube上看台湾媒体有关于大陆不参加今年金马奖的节目。不知怎么的,我的泪不由自主地流了下来,甚至于到了嚎啕大哭,无法停止的地步。 这些泪好像无关乎于电影,无关乎于国家,只关乎于人类个体。我为群体之间缺乏意义的互相斗争而感到伤心,为这种互相仇恨而感到悲观,为双方都义正言辞地觉
Thumbnail
美國出口管制法不僅適用於屬地或屬人,而且適用於屬物。就是不管是美國公司或公民,還是不是美國公司或公民;不管發生或結果於何地,只要是將美國生產的禁令品及其加工品賣給被制裁的國家,美國都認為違反了美國法律,認為它有管轄權,要追究責任。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
引言 如今在现代社会中,熬夜已经成为了年轻人生活中的一种常态。这篇文章将深入探讨为什么现代年轻人都热衷于熬夜,并揭示背后的原因和心理动机。 2. 生活方式和社会压力 现代社会对年轻人施加着巨大的压力,包括学业、工作、社交以及自我实现等方面。为了追求成功和成就感,他们常常不得不牺牲睡眠时间并熬夜工作或
Thumbnail
近日,一些社交媒体报道了所谓中国在海外秘密设立派出所的消息,并且暗指All EAT APP的伦敦办事处是所谓的警察局之一。All Eat APP郑重否认此传闻。All Eat APP是深受消费者喜爱的订餐平台,多年来秉承帮助企业增加收入、帮助当地消费者降低生活成本的责任。为此,All Eat App
Thumbnail
相信很多人都有过这样的一种经历,当别人问你,你的目标是什么的时候,我们通常会脱口而出类似下面这样的答案; ”我的目标是挣够100万“ ”我今天的目标是把这个作业写完“ 乍一看,好像目标蛮明确的呢,很具体,但如果我告诉你类似上面这样的目标根本就不能称之为目标呢? 1.将结果当成目标,100万是结果。
Thumbnail
目前砸郭先锋,路德路大将军与郭老板互掐的大戏依然没有落幕的迹象,看来这出大戏可能会像《生活大爆炸》一样没有个十是郭文贵捞金的元老之一,路德能在美国立足也应该感谢郭老板赏饭吃,可如今却闹到这步田地,郭老板骗局已经无法持续,路德的铁饭碗也端不踏实了,这到底是谁砸了谁的锅? 如今郭文贵还在各种爆料,却明显
Thumbnail
位於荷蘭鹿特丹的博伊曼斯.范伯寧恩美術館(Museum Boijmans Van Beuningen),被譽為荷蘭國內三大美術館。 2019年,博伊曼斯.范伯寧恩美術館決定打造一間開放式典藏庫房,來解決館藏量不足和讓觀眾無法一覽美術館所有典藏品的問題...
Thumbnail
神龍之謎小呆一行人第一次正面對決大魔王巴恩的場景。 當何布使用火系大招「美拉柔馬」攻擊時,大魔王卻是氣定神閒使用最初階的「美拉」反擊,並且強度壓過了何布的美拉柔馬。 自主與被動提昇熟練度 所謂目標(壓力)越大成長幅度也就
Thumbnail
所谓“人之初,性本善”,善这一元素从人哇哇落地就存在了,那个时候的人们还没有受到外部环境的影响,所以这样的人更纯真。 “善”也是维持人性的重要元素,如果没有善,那么人将会失去人性,最后将会成为行尸走肉。 自古以来,“百善孝为先”,人们往往认为孝重于善。但真是这样吗?不是的。而所谓“百善孝为先”,
Thumbnail
當初是因為什麼心境 而來到這裡? 面對自己、追尋自己 有時候往往不如人意 但何不想想自己當初來這裡的初心 面對問題、面對困難、解決困境中的鎖鏈、敞開心胸對抗困難 陽光照耀,面對美滿每一天 人生從學習到職場,面對許許多多難題及問題,就像標題所提的字-- 《為何從眾多工作中,你會想要選擇這裡呢?》
Thumbnail
大约是一周前吧,我在Youtube上看台湾媒体有关于大陆不参加今年金马奖的节目。不知怎么的,我的泪不由自主地流了下来,甚至于到了嚎啕大哭,无法停止的地步。 这些泪好像无关乎于电影,无关乎于国家,只关乎于人类个体。我为群体之间缺乏意义的互相斗争而感到伤心,为这种互相仇恨而感到悲观,为双方都义正言辞地觉
Thumbnail
美國出口管制法不僅適用於屬地或屬人,而且適用於屬物。就是不管是美國公司或公民,還是不是美國公司或公民;不管發生或結果於何地,只要是將美國生產的禁令品及其加工品賣給被制裁的國家,美國都認為違反了美國法律,認為它有管轄權,要追究責任。