Codie - Spring 中英歌詞翻譯

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

MV

You're like all the stars in lonely nights

你彷彿是那寂寞夜空裡的星星

Hold me tightly in the darkness

在暗夜裡緊緊擁住我

You're like melody in silent sky

你彷彿是寂靜天空傳來的旋律

Touch my skin close my eyes

觸碰我 閉上眼

Spring in my step

春日就在我的步伐之下

Maybe I'm afraid of losing you

也許我害怕會失去你

But you know I will come through

但你明白我可以的

Maybe no one loves me like you do

大概不會有人像你一樣愛我了

Touch your skin close your eyes

觸碰你 閉上眼

Spring in your step

春日就在你的步伐之下

Baby please don't let me fly away

寶貝 請別讓我飛遠

How precious you are, how far will we go on

珍貴如你 我們就走多遠

Baby let me stay here for a while

寶貝 讓我留在這裡一會兒

Whenever the sun goes down to the ground

當日落降臨大地

I want to say

我想說

I have to say

我必須說

Maybe I'm afraid of losing you

也許我害怕會失去你

But you know I will come through

但你知道我可以的

Maybe no one loves me like you do

大概不會有人像你一樣愛我了

Touch your skin close your eyes

觸碰你 閉上眼

Spring in your step

春日就在你的步伐下

Baby please don't let me fly away

寶貝 別讓我飛遠了

How precious you are, how far will we go on

你有多珍貴 我們就會走多遠

Baby let me stay here for a while

寶貝 讓我在這停留一會兒

Whenever the sun goes down to the ground

當日落降臨大地

Hmm It's not too late

現在還不算太晚

I want to say

我想說

I have to say

我必須說

I love you

我愛你

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
elodie的沙龍
2會員
29內容數
以日常生活汲取靈感,將情緒、人、事物具象化。
elodie的沙龍的其他內容
2023/06/09
CHERRY Baby, I'll wait 寶貝,我會等待 Love, it's never too late to save this 無論何時拯救愛都不遲 Take them downtown, go round, and rest assured 回去吧 放心吧 I'm hanging fr
2023/06/09
CHERRY Baby, I'll wait 寶貝,我會等待 Love, it's never too late to save this 無論何時拯救愛都不遲 Take them downtown, go round, and rest assured 回去吧 放心吧 I'm hanging fr
2023/05/22
The volunteers- Summer 主唱是韓國歌手白藝潾! [Verse 1] Our eyes are closed 我們閉上了雙眼 But we know when the sun is near us 但我們知道當太陽靠近我們 We'll be in love forever 我們將
2023/05/22
The volunteers- Summer 主唱是韓國歌手白藝潾! [Verse 1] Our eyes are closed 我們閉上了雙眼 But we know when the sun is near us 但我們知道當太陽靠近我們 We'll be in love forever 我們將
2023/05/22
Snowman Don't cry, snowman, not in front of me 別哭啊,雪人,別在我面前哭 Who'll catch your tears if you can't catch me, darling 親愛的,有誰能接住你的眼淚?假如你無法承接我 If you can'
2023/05/22
Snowman Don't cry, snowman, not in front of me 別哭啊,雪人,別在我面前哭 Who'll catch your tears if you can't catch me, darling 親愛的,有誰能接住你的眼淚?假如你無法承接我 If you can'
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
花鋏キョウ - All Night/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
花鋏キョウ - All Night/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
你要慢慢等,你總會等到一個人,總會有人愛你,他會愛你的光芒,也會愛你的脆弱不堪,愛你的黑暗瘡痍,他看你渾身纏繞遍佈荊棘,可是會依然毫不在意地擁抱你。
Thumbnail
你要慢慢等,你總會等到一個人,總會有人愛你,他會愛你的光芒,也會愛你的脆弱不堪,愛你的黑暗瘡痍,他看你渾身纏繞遍佈荊棘,可是會依然毫不在意地擁抱你。
Thumbnail
어두운 조명 아래 在昏暗的燈光之下 실없는 농담처럼 웃게 돼 像無謂的玩笑一般地笑了出來 너를 떠올리면 想起了你 힘들었던 하루 在這疲憊的一天 어지럽던 내 맘도 就連我那混亂的心 잠깐 쉬어 都能休息片刻 어떤 의미였을까 會有什麼樣的意義呢 그날 밤의 떨림은 那一夜的悸動 能永遠相依
Thumbnail
어두운 조명 아래 在昏暗的燈光之下 실없는 농담처럼 웃게 돼 像無謂的玩笑一般地笑了出來 너를 떠올리면 想起了你 힘들었던 하루 在這疲憊的一天 어지럽던 내 맘도 就連我那混亂的心 잠깐 쉬어 都能休息片刻 어떤 의미였을까 會有什麼樣的意義呢 그날 밤의 떨림은 那一夜的悸動 能永遠相依
Thumbnail
向夜空奔襲(ost:向夜晚奔去/YOASOBI) *洗淨迷茫的心 傾聽著墜落的旋律  不再背對星空 凝視感受著暗夜的沉溺   「說再見啦」聽這句話 我已明瞭 沒再去猜測終結的想法 為星空拉下帷幕那抹橘紅的身影是你嗎? 還是我期望的 厄洛斯嗎?   沿著命運階梯向上爬 初見你時的我思緒隨著意識融化
Thumbnail
向夜空奔襲(ost:向夜晚奔去/YOASOBI) *洗淨迷茫的心 傾聽著墜落的旋律  不再背對星空 凝視感受著暗夜的沉溺   「說再見啦」聽這句話 我已明瞭 沒再去猜測終結的想法 為星空拉下帷幕那抹橘紅的身影是你嗎? 還是我期望的 厄洛斯嗎?   沿著命運階梯向上爬 初見你時的我思緒隨著意識融化
Thumbnail
科技迅速地使我們輕易獲取資訊、溝通便利,面對面相處變得格外珍貴,憂鬱傾向者也自然而然地透過網路找尋出口及解答,但陌生人有時會刺痛心臟、親近之人亦可能使鬱者考量太多,以致於難以剖開內心給對方看,這首歌曲想表達的是渴望被聽見的訴求,希望這首歌能讓你們不孤單,在這社會有這首歌與你我相伴。
Thumbnail
科技迅速地使我們輕易獲取資訊、溝通便利,面對面相處變得格外珍貴,憂鬱傾向者也自然而然地透過網路找尋出口及解答,但陌生人有時會刺痛心臟、親近之人亦可能使鬱者考量太多,以致於難以剖開內心給對方看,這首歌曲想表達的是渴望被聽見的訴求,希望這首歌能讓你們不孤單,在這社會有這首歌與你我相伴。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News