【聽歌學日語】卡通動漫航海王/海賊王《DREAMIN' ON》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image




無限大の地図広げ 果てしないあの場所へ
Let's sail on 高く帆をあげて 風に乗れ

Don't give up 覚悟決めたのなら
引き返しはしないさ 笑い飛ばせ 荒波

Shout it out 心砕けないように 仲間がいるんだ
ほら強がりなんていらない いつだって

闇が引き裂こうとしても
ほら Brave it out 大丈夫さ 打ち破る最強の絆

無限大の地図広げ 果てしないあの場所へ
踏み出せ 勇気の一歩 Dreamin' on

無限大の地図広げ 誓い集めた旗
戦い続けて行く 『自分自身』貫け
掴み取る Dreamin' on

Bring it on 目を背けず前へ 無謀過ぎる挑戦
ほら武者震いの陽炎 纏うのさ

高まっていく期待と恐怖
ほら Shake it off 大丈夫さ 飛び越える最強の絆

無限大の地図広げ 欠けることなく進め
涙 預ける背中 Dreamin' on

無限大の地図広げ 光集めた花
輝き咲く時まで『自分自身』貫け
守り抜く Dreamin' on

それぞれの正義があるなら 立ち止まってる場合じゃないんだ
負けられない 逃げやしない
出逢い 別れ 超え行こう 全部宝物

無限大の地図しまって 気ままに語り笑う It's break time
今宵 宴の夜 Dreamin' on

無限大の地図広げ 果てしないあの場所へ
踏み出せ 勇気の一歩 Dreamin' on

無限大の地図広げ 誓い集めた旗
戦い続けて行く『自分自身』貫け
掴み取る Dreamin' on

最強で行こうぜ


展開無限大的地圖,前往那沒有盡頭的地方                我們繼續航行吧!高高揚帆起航、乘風破浪
永不放棄!倘若下定了決心覺悟                     不要半途掉頭而回!對驚濤駭浪一笑置之
大聲呼喊出來!願不計窮力屈,因同伴都在啊!              嘿!無論何時都不需要逞強
即使黑暗試圖將我們撕裂                        嗯!勇敢面對、堅持到底,沒問題!所向披靡的強大羈絆
展開無限大的地圖,前往那沒有盡頭的地方                邁步踏出勇氣的一步!作著夢想!
展開無限廣大的地圖,掛起凝聚誓約的旗幟                持續戰鬥下去,貫徹自我之道                      緊緊抓住夢想
放馬過來!不閃躲視線堅定地朝著前方,過於莽撞的挑戰          啊!因興奮而渾身顫抖的熱浪圍繞著
逐漸高漲的期待和恐懼                         嗯!通通甩開、完全擺脫,沒問題!飛越一切的強大羈絆
展開無限大的地圖,夥伴一個都不少地前進                將眼淚托付於背後,作著夢想!
展開無限大的地圖,匯集光芒的花朵                   直到閃耀綻放的時刻,貫徹自我之道                   守護夢想到底
如果各自的正義存在                          現在可不是止步的時機                         不能輸!不能逃!                           跨越至今的相遇和分離,經歷的一切都是珍寶
收捲無限大的地圖,隨心所欲有說有笑,休息時間到了!          今宵是宴會之夜,作著夢想!
展開無限大的地圖,前往那沒有盡頭的地方                 邁步踏出勇氣的一步!作著夢想!
展開無限廣大的地圖,掛起凝聚誓約的旗幟                持續戰鬥下去,貫徹自我之道                      緊緊抓住夢想
我們是最強的,出發吧!


raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
多語自學者
139會員
395內容數
多語自學者的其他內容
2023/12/02
2023/12/02
2023/11/11
2023 • Linked Horizon •《最後の巨人》━━ 經典日本動漫《進撃的巨人》完結篇全劇終之片頭曲
Thumbnail
2023/11/11
2023 • Linked Horizon •《最後の巨人》━━ 經典日本動漫《進撃的巨人》完結篇全劇終之片頭曲
Thumbnail
2023/11/05
2023/11/05
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
這是關於海賊王角色路飛成功之路的故事,描述了在面對困難時沒有放棄,並走在正確道路上才能成功的道理。 文章以海賊王中的角色路飛的經歷為例,解釋了「剩者為王」的核心意義和成功原則。
Thumbnail
這是關於海賊王角色路飛成功之路的故事,描述了在面對困難時沒有放棄,並走在正確道路上才能成功的道理。 文章以海賊王中的角色路飛的經歷為例,解釋了「剩者為王」的核心意義和成功原則。
Thumbnail
《航海王》居然連動畫都要重新製作🥹,身為航海王迷,老實說我一開始有點抗拒真人影集,總覺得會崩,但又很好奇到底怎麼呈現出航海王的世界觀🤔,沒想到該劇開播後一舉躍上46個國家的Netflix 排行榜冠軍,這就必須看了吧!點開來看後不得不說,太好看了!每一集都是彩蛋,還原度超高,更讓我重新愛上航海王。
Thumbnail
《航海王》居然連動畫都要重新製作🥹,身為航海王迷,老實說我一開始有點抗拒真人影集,總覺得會崩,但又很好奇到底怎麼呈現出航海王的世界觀🤔,沒想到該劇開播後一舉躍上46個國家的Netflix 排行榜冠軍,這就必須看了吧!點開來看後不得不說,太好看了!每一集都是彩蛋,還原度超高,更讓我重新愛上航海王。
Thumbnail
-東海篇集結!熱血故事即刻起航 -梅利號・我們永遠的夥伴 -克比與魯夫的不戰之約:以後還是朋友 -紅髮捨身之義:造就一個少年的夢想開篇 -謝謝你一直保護著我們!梅利 -草帽x綠藻頭x卷毛x狙擊王 -惡龍海賊團:揭開魚人與世界長久以來的仇恨 -小丑巴奇:魯夫最初的敵人(鬧
Thumbnail
-東海篇集結!熱血故事即刻起航 -梅利號・我們永遠的夥伴 -克比與魯夫的不戰之約:以後還是朋友 -紅髮捨身之義:造就一個少年的夢想開篇 -謝謝你一直保護著我們!梅利 -草帽x綠藻頭x卷毛x狙擊王 -惡龍海賊團:揭開魚人與世界長久以來的仇恨 -小丑巴奇:魯夫最初的敵人(鬧
Thumbnail
1986 • 高橋洋樹 •《青き旅人たち》━━ 我喜歡看、也最有印象的七龍珠篇章……
Thumbnail
1986 • 高橋洋樹 •《青き旅人たち》━━ 我喜歡看、也最有印象的七龍珠篇章……
Thumbnail
1996 • DEEN •《ひとりじゃない》━━《七龍珠》、《七龍珠Z》和《七龍珠GT》是一系列相互關聯的日本動漫作品。不僅在動漫界享有盛譽,還衍生出許多續集、電影及衍生產品,它的影響力深遠,對於塑造現代日本動漫文化具有重要意義。
Thumbnail
1996 • DEEN •《ひとりじゃない》━━《七龍珠》、《七龍珠Z》和《七龍珠GT》是一系列相互關聯的日本動漫作品。不僅在動漫界享有盛譽,還衍生出許多續集、電影及衍生產品,它的影響力深遠,對於塑造現代日本動漫文化具有重要意義。
Thumbnail
1986 • 高橋洋樹 •《魔訶不思議アドベンチャー!》━━ 這首歌曲是超級經典日本動漫大作《七龍珠(DRAGON BALL)》的第一首片頭曲主題歌。歌詞很開門見山直截了當地唱出這部日本動漫大巨作的主題內容。
Thumbnail
1986 • 高橋洋樹 •《魔訶不思議アドベンチャー!》━━ 這首歌曲是超級經典日本動漫大作《七龍珠(DRAGON BALL)》的第一首片頭曲主題歌。歌詞很開門見山直截了當地唱出這部日本動漫大巨作的主題內容。
Thumbnail
『相信你的使命,你的存在就有意義,眾人相信你的使命,你就是眾人存在的意義』 『使命』、『願景』、『戰略』、『目標』到底什麼關係?公司年年在推演,最後成為似是而非的因果,反正每年都寫「業績成長20%」目標一定會給過,不管BSC還是OKR,都先看過『海賊王』再開始......
Thumbnail
『相信你的使命,你的存在就有意義,眾人相信你的使命,你就是眾人存在的意義』 『使命』、『願景』、『戰略』、『目標』到底什麼關係?公司年年在推演,最後成為似是而非的因果,反正每年都寫「業績成長20%」目標一定會給過,不管BSC還是OKR,都先看過『海賊王』再開始......
Thumbnail
  當斯摩格要深入追敵,達斯琪接著說要隨在他身邊,柯比也表示他還能戰鬥。本已經背過身去的斯摩格無言微微撇頭看了站在後面的黑檻希娜一眼。希娜詫異了一秒馬上皺眉輕聲咒罵了一聲,隨後雙手一攏,用能力把熱血沸騰但片體鱗傷的晚輩們都捆住帶回軍艦上。
Thumbnail
  當斯摩格要深入追敵,達斯琪接著說要隨在他身邊,柯比也表示他還能戰鬥。本已經背過身去的斯摩格無言微微撇頭看了站在後面的黑檻希娜一眼。希娜詫異了一秒馬上皺眉輕聲咒罵了一聲,隨後雙手一攏,用能力把熱血沸騰但片體鱗傷的晚輩們都捆住帶回軍艦上。
Thumbnail
迷了20年的海賊,你有從中學到什麼嗎?家安老師與你分享他看到的:關於夢想,我們要如何走下去!
Thumbnail
迷了20年的海賊,你有從中學到什麼嗎?家安老師與你分享他看到的:關於夢想,我們要如何走下去!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News