英文resume這個生字,當作名詞時,就是上班族熟悉的「履歷表」。在美國或加拿大,有時用curriculum vitae代表résumé(履歷表)。
有趣的是當resume當動詞用時,代表「(中斷後)繼續,重新開始」。
① resume negotiations 恢復談判
② Please resume your seats. 請回座。
TOEIC考生可以將寄履歷表(résumé)這個求職動作,想成「重返你的工作崗位」(resume your post)。
resume當動詞用,代表「(中斷後)繼續,重新開始;重新回到(某地或某位置)」,名詞為resumption。
a resumption of the bilateral trade恢復雙邊貿易
總結:當TOEIC考生將履歷表(résumé)與「重返工作崗位」(resume the post)聯想在一起,就能輕鬆記住resume名詞與動詞兩種用法。