以下是我自己挑選100個動詞,主要是依據
- 口語使用頻率
- 往後日文學習發展的重要性
- 替代詞彙稀少
《閱讀說明》
讀音 [常見助詞(依常見度排列)]常見寫法 翻譯(以逗點隔開不同意思)
基於初學者可能會糾結自動詞?他動詞?
請看「翻譯」處,有「⋯⋯」的是他動詞的意思
例如 42 まつ [を・が]待つ 等⋯⋯,等待著
- 「等⋯⋯」是作為他動詞時的字意,等(人/事/物)
- 「等待著」是作為自動詞時的字意,正等待著/還在等待中
不要看到「を」就以為是他動詞!!!
1 はじまる [が]始まる 開始
2 はじめる [を]始める 使⋯⋯開始
3 おわる [を]終わる 終止,使⋯⋯結束
4 すすむ [が・に]進む 前進
5 すぎる [に]過ぎる 超過
6 つづく [が]続く 持續
7 つづける [を]続ける 使⋯⋯繼續,使⋯⋯延續
8 かわる [が・に]変わる 改變
9 かえる [を・に]変える 使⋯⋯改變
10 あげる [を・に]あげる (我)給⋯⋯
11 くれる [を・に]くれる (他人)給⋯⋯
12 もらう [を]もらう (我)收到⋯⋯
13 うける [を・に]受ける 把⋯⋯收下
14 おくる [を・に]送る 送走⋯⋯,送出⋯⋯
15 うる [を・に]売る 賣⋯⋯
16 かう [を]買う 買⋯⋯
17 かす [を・に]貸す 借(出)⋯⋯
18 かりる [を・に]借りる 借(入)⋯⋯
19 かえす [を・に]返す・帰す 歸還⋯⋯
20 でる [が・に]出る 出來了,出現了
21 だす [を・に]出す 交出⋯⋯,提出⋯⋯
22 はいる [に・が]入る 進入,加入
23 いれる [に・を]入れる 放入⋯⋯
24 うごく [が・に]動く 移動,活動
25 むく [を・に]向く 朝向
26 あう [に・と]会う 會面,遇到
27 くる [に・が]来る 來,到來
28 いく [に・へ]行く 去
29 つく [に・が]着く 抵達
30 かえる [に・が]帰る・返る 返回
31 もどる [に・が]戻る 返回,回復
32 のる [に・が]乗る 乘上
33 あるく [を・が]歩く 行走
34 はしる [が]走る 奔跑
35 とぶ [が・に]飛ぶ 飛
36 たべる [を]食べる 吃⋯⋯
37 のむ [を]飲む 喝⋯⋯
38 すう [を]吸う 吸⋯⋯,吸允⋯⋯
39 すむ [に・が]住む 居住
40 たつ [に・が]立つ 站著
41 すわる [に・が]座る 坐著
42 まつ [を・が]待つ 等⋯⋯,等待著
43 ねる [に・で・が]寝る 睡覺
44 おきる [が]起きる 起床,發生
45 おこる [が]起こる 發生
46 ぬぐ [を]脱ぐ 脫掉⋯⋯
47 きる [を]着る 穿⋯⋯(上著)
48 はく [を]履く 穿⋯⋯(下著/鞋襪)
49 なく [が]泣く 哭
50 わらう [が]笑う 笑著
51 あそぶ [が]遊ぶ 遊玩
52 はたらく [が]働く 工作,運作
53 いう [と・に・を]言う 說,稱作⋯⋯
54 よぶ [と・を]呼ぶ 稱呼為⋯⋯,叫住⋯⋯
55 かく [を・と]書く 寫⋯⋯
56 よむ [を]読む 讀⋯⋯,閱讀⋯⋯
57 みる [を]見る 看⋯⋯
58 みせる [を・に]見せる 出示⋯⋯,使⋯⋯被看見
59 きく [を・に]聞く 聽⋯⋯,詢問⋯⋯
60 しる [を・が]知る 知道⋯⋯,知道
61 わかる [が・に]分かる 知曉
62 おしえる [を・に]教える 教授⋯⋯,告知⋯⋯
63 かんじる [を・に]感じる 感到⋯⋯
64 おぼえる [を]覚える 記住⋯⋯
65 わすれる [を]忘れる 忘記⋯⋯
66 おもう [と・を]思う 覺得/認為⋯⋯,想著⋯⋯
67 かんがえる [を・と]考える 思考⋯⋯,認為⋯⋯
68 さがす [を]探す 尋找⋯⋯
69 えらぶ [を]選ぶ 選擇⋯⋯
70 きめる [を・に]決める 決定⋯⋯
71 なる [に・と]なる 成為
72 する [を]する 做⋯⋯
73 やる [を]やる 做⋯⋯
74 できる [が]できる 會做,可以
75 ある [が・に]ある 有(非生物)
76 いる [が・に]いる 有(生物)
77 いる [が]要る 是需要的
78 ふえる [が]増える 增加
79 へる [が]減る 減少
80 おちる [に・が]落ちる 下降,掉落
81 のこる [に・が]残る 剩下,殘留
82 おく [に・を]置く 把⋯⋯安置,把⋯⋯放置
83 もつ [を]持つ 抱持⋯⋯,抱有⋯⋯
84 とる [を]とる 採取⋯⋯,取得⋯⋯
85 ひく [を・に]引く・ひく 拉⋯⋯,吸引⋯⋯
86 ひらく [を・が]開く 敞開⋯⋯,敞開著
87 あける [を]あける・開ける 把⋯⋯打開
88 さわる [に・を]触る 碰觸⋯⋯,摸⋯⋯
89 おす [を]押す 按壓⋯⋯,推⋯⋯
90 うつ [を・に]打つ 打⋯⋯
91 おる [を]折る 折⋯⋯
92 きる [を]切る 切斷⋯⋯
93 さす [を・に]刺す 講⋯⋯刺下,刺到⋯⋯
94 こわす [を]壊す 破壞⋯⋯
95 かかる [が・に]かかる 架著,掛著
96 かける [を・に]かける 把⋯⋯架上,把⋯⋯掛上
97 つく [に・が]つく・付く 添上,附上
98 つける [を・に]つける・付ける 使⋯⋯添上,使⋯⋯附上
99 つくる [を]作る 製作⋯⋯
100 つかう [を]使う 使用⋯⋯
參考來源