2001~2011年獲得金馬獎「最佳原創電影歌曲」獎的歌曲賞析及電影介紹(三)

導演為張之亮，描寫正宮與情婦因偶遇成為好友，但最後卻成悲劇。Michele(梅艷芳)與唐醫生(任達華)夫妻關係頻臨破裂，Michele獨自到歐洲旅行散心，在法國她遇到同是孤身上路的日本女子Miki(純名里沙)，二人十分投緣，便一起到摩洛哥遊玩，Miki吐露自己戀上有婦之夫，旅行是為了逃避沒出路的感情，後來Michele發現Miki就是丈夫的婚外情，剛建立的感情變成傷痛的打擊，決定收拾心情返回香港，Miki發現後也心懷內疚離開，卻因人生地不熟被人口販子擄走，而Michele的丈夫知道後竟放棄尋找Miki，希望兩人回香港重新開始，Michele則堅持留在當地，用盡全力尋找，最後終於將她救出，但也被人口販子所傷...。

獲獎主題曲是〈風感〉，及川眠子作詞、梅林茂作曲，演唱者純名里沙，她是前寶塚歌劇團的花組主演娘役，日本知名演員及歌手，也是本片的第二女主角，歌聲溫和療癒，曾演唱過宮崎駿的「魔女の宅急便」插曲，而〈風感〉此曲在管絃樂的編曲及其歌聲下，則可輕輕地撫平劇中因感情而內心受傷的靈魂。

導演鄧勇星，電影改編蔡智恆(痞子蔡)1997年在網路上發表之短篇小說，並把小說中的「7-11之戀」、「雨衣」及「在京都的紀錄片」(導演自己加入的部分)無結果的愛情故事，融合成一部電影。蔡某(黃品源飾)常熬夜作詞作曲、寫小說、拍影片，早上睡覺之前，他都會到7-11買牛奶加御飯團當早餐，而小鳳(柯奐如飾)是早班的員工，與蔡某天天見面下，若有似無的愛情火花也隨之滋長，但前男友小潘出獄後找到了小鳳，她亟欲掙脫，便留下了自己的電話給蔡某，然後不知去向...。原本對日本沒有好感的研究生阿智(吳克群飾)，發現自己愛上了來台學語文的大阪女孩雨子(和志武禮子飾)，雨子告訴阿智，在她的家鄉當男孩愛上女孩時，會請她共穿一件雨衣，而女孩也會回送他一件雨衣，然兩人示愛後不久，雨子卻必須回鄉繼承家族茶館，留給阿智的只有一件回送的雨衣...。

獲獎主題曲是〈雨衣〉，詞/曲/唱為黃品源，MV中穿插了「7-11之戀」及「雨衣」兩段電影片段，其中MV的7-11就在台北捷運的忠孝新生站2號出口，而「雨衣」的拍攝場景則是在台南及成大，歌詞平實地訴說著「若有緣，一定還會見到你」的意境，曲風為抒情慢板，在黃品源樸實親切的歌聲下非常貼合劇情。

由杜琪峯和韋家輝執導，改編自幾米的繪本作品「向左走·向右走」，主要拍攝地點於臺北。劉智康(金城武飾)是小提琴家，蔡嘉儀(梁詠琪飾)靠翻譯寫作維生，兩人居於同一棟公寓，卻因一個喜歡向左走，一個喜歡向右走，總是不斷擦身而過，不曾相遇，某日他們因逃避房東的追纏同時來到公園，卻在水池邊遇上了，兩人一見投緣，有如一對失散多年的戀人，一起玩旋轉木馬、在草地上傾談，開心地過了一個下午，但忽然下起大雨，兩人只好交換電話號碼離開，但號碼卻因紙被淋濕而看不清楚，最後還是無法聯絡，由於分別暗戀他們的小紅和胡醫生千方百計地阻撓他們，加上兩人相遇的公園也將拆除，他們開始相信彼此真的沒有緣分，於是兩人決定離開這個公寓展開新生活，但就在要搬走的最後一分鐘突然地震，而公寓的牆竟震破一個洞，從破洞裡他們再次遇見了對方...。

得獎作品是粵語版的電影插曲〈迴旋木馬的終端〉，林夕作詞、林一峰作曲、張仁傑編曲、梁詠琪演唱，此版是以女主角的角度來詮釋，梁詠琪帶著淡淡的失落但又不傷感的演唱，拿捏得恰如其分；而歌詞是以迴旋木馬當成緣分的「開啟」和「終端」，巧妙地由16個「一」這個字，來引導出孤單一人的「一路、一人、一起...、一感嘆、那一天」，因緣分錯過無法在一起的無奈，又以「一日、一月、一年、等到那一天」的期待，其實只要緣分到了，終究仍會再見面的；作曲也是巧妙地安排重複演唱3次主歌、3次副歌，正好把有對丈的歌詞用優美的旋律串成一首歌；編曲也非常有畫面，前奏及第一次主歌皆僅由鋼琴和木吉他獨奏，把一男一女的孤寂感呈現出來，到了第二次主歌鋼琴、吉他開始一起演奏，加上了弦樂的伴奏，也象徵兩個人開始認識、在一起，第三次主歌加入BASS、爵士鼓後也讓故事畫面更為展開，就像電影中過程的曲折，最後再回到鋼琴獨奏結束。

同樣一首曲的國語版〈遇見〉則為易家揚作詞、Terence Teo編曲，孫燕姿的歌聲充滿靈動和穿透力，並以第三人說故事的方式來詮釋這首歌曲，淺吟低唱之間，再加上招牌的轉音唱出歌詞「...向左、向右、向前看，愛要拐幾個彎才來...」，把兩個人怎麼轉總是遇不到的意境表達的淋漓盡致；編曲則以鋼琴及木吉他為主，搭配電子合成樂，營造出淡淡說故事的感覺。

導演為周美玲，此片為台灣第一部以扮裝皇后為主題，並伴隨著華麗燦爛歌舞場景的同性愛情影片，也獲得本屆最佳電影獎、造型設計、電影歌曲獎。男同志薔葳(陳煜明飾)夜晚是「艷光四射歌舞團」最妖艷動人的異裝皇后，白天則是葬儀場合中的道士，某日薔葳在小漁村表演時結識阿陽(鐘以慶飾)，兩人一見傾心、結成同性愛侶，可是安定生活不是阿陽所要，兩人的愛情無疾而終，後來阿陽不幸溺水身亡，薔葳應阿陽家屬的請託前去誦經、做法事，告別式當天濱海公路上阿陽的靈柩隊伍末端一輛電子花車跟隨著，扮裝姊妹們個個胭脂粉黛準備就緒，一場超渡阿陽的歌舞表演即將開始…。

獲獎的主題曲〈流水艷光〉由周美玲作詞、張見宇作曲、陳建騏編曲，由劇中的歌舞團成員，陳煜明、馬翊航及賴昱錡演唱，旋律以極具台味的拉丁曲風(如陳昇的鼓聲若響)來創作，由男主角扮裝演唱，如同歌詞「...不願清醒，因為阮是最美麗的豔光」，唱出劇中人物的情感與掙扎。

為導演林育賢所拍攝的一部紀錄片，緣起是因為導演回想小時候哥哥林育信練習體操的身影，便興起了拍攝的念頭。林育信以前是宜蘭公正國小的體操選手，曾在高中時奪得全國體操跳馬冠軍，後來回到母校擔任體操隊教練，他帶著七位小男孩在不斷的練習及比賽中，本著摔倒爬起來繼續練下去的堅持，最後終於拿到全國國小體操團體金牌。影片在熱鬧的流暢節奏中，呈現輕鬆幽默的影像觀察，從教練對小朋友嚴父兼慈母的關愛及自己的心路歷程，有淚水歡笑、也充滿夢想...。如今影片中的其中一位小男孩李智凱，長大後也在2020年東京奧運奪下銀牌，成為台灣史上首位奧運體操項目的獎牌得主，非常勵志。

獲獎主題曲〈陽光〉的詞曲創作及演唱皆是何俊明，堅定地唱出正面積極的歌詞，也讓這首「帶著正面力量」的歌曲與電影情節完美搭配。

導演為陳可辛，此片是以歌舞音樂劇形式穿插著劇中劇的方式進行，描述電影裡三位主角之間的三角糾葛。在1995年的北京，讀電影的林見東(金城武飾)偶遇在歌舞團表演的孫納(周迅飾)，想演戲的孫納與想當導演的見東初遇見時，兩人都正處於生活與事業的低谷，這種相愛扶持的感覺，深深烙印在見東的心裡，然而孫納卻選擇拋棄這份愛情，並利用見東的引薦，最後與能幫她成名的導演聶文(張學友飾)在一起，也如願地成為大明星，十年後孫納與後來也當了演員的見東因合拍一部歌舞片而重逢，該片導演則是聶文，而這部歌舞片的劇情恰巧與他們三人之間愛恨糾葛類似，孫納雖努力說服自己忘記過去，卻欺騙不了自己的心，最後兩個男人都決定離開她，因為她成名之後再也不是以前的孫納了...。

全片有七段大型歌舞場面，其中〈十字街頭〉這一段就是獲獎的原創電影歌曲，這段歌舞場面拍攝將近六星期，耗資百萬打造出30、40年代的上海街道，更動員了超過50位舞蹈演員共同參與演出，這段歌舞是劇中聶文所執導的電影中的一段劇情(劇中劇)，情節是「敘述男女主角初戀時的經歷，與女主角後來受到周遭花花世界的吸引下，最後物質欲望戰勝了理智與情感...」，在電影中也穿插回憶片中真實的孫納與見東的過往，在當下與回憶的交錯下，一段愛恨交織的「劇中劇」歌舞也就此展開。

此外在電影末段所播放由張學友演唱的主題曲〈如果·愛〉，由姚謙作詞、金培達作曲，也獲得香港金像獎最佳原創電影歌曲，歌神深情的演唱也讓這部電影畫下完美的句點；而電影中有一段回憶他們在北京時，充滿理想但卻過著苦日子的劇情，在大雪紛飛下伴隨著齊秦這一首插曲〈外面的世界〉，分外更覺得揪心。

由周杰倫自編自導自演，1999年的葉湘倫(周杰倫飾)是淡江高中的轉學生，轉學日那天同學晴依(曾愷玹飾)帶他參觀學校，接著他獨自來到了學校的舊琴房，遇見彈著鋼琴的路小雨(桂綸鎂飾)，其實當時只有湘倫看的見她(因每次時空旅行後第一個見到的人會是唯一能跟她互相看見的人)，下課時湘倫問小雨剛彈奏的歌曲曲目，她輕聲的說這是「不能說的秘密」，放學時剛好下雨，湘倫便趁機送小雨回家，二人的情感也就此萌芽...，湘倫總覺得小雨充滿了神秘，但她卻總推說這是「秘密」，某日湘倫上課傳便條給小雨，約她到琴房見面，然而卻因晴依誤會而自己去赴約，由於湘倫以為是小雨而意外地吻了晴依，小雨看到後傷心跑走，此後再也沒有來上課，後來湘倫到處尋找小雨，發現了穿越時空的秘密，便闖入即將遭拆毀的琴樓並彈奏樂曲〈Secret〉，就這樣兩個人再度重逢在1979年...。

主題曲〈不能說的·秘密〉方文山作詞、周杰倫作曲/演唱、林邁可編曲，方文山用了十分有畫面感的白話文來寫詞，如第一句「冷咖啡離開了杯墊，我忍住的情緒在很後面」，畫面是「有一個拿著一杯已經冷掉的咖啡(可能一直在想事情沒喝)的人，他有一股情緒很想表達，但是只能忍住放在內心深處(在很後面)」，然後歌詞陸續出現電影的場景「下雨天、躲過雨的屋簷、錯過的時間...」，特別是「妳用妳的指尖，阻止我說再見...」，畫面更是生動，因為這是電影裡小雨最常跟湘倫打招呼的方式(她常用指尖抵在他臉上)，此種不同於以前作詞者筆法的創作也讓此歌曲充滿了電影畫面；而此曲屬慢板、段落重複性高，是以G調大三和絃的鋼琴前奏開始，然後續接主歌旋律，編曲除了使用緩緩前進的鋼琴伴奏，並加上distortion效果器的電吉他，也成就出這首「動中帶靜」的得獎名曲。

導演為魏德聖，此片為台灣電影史上最賣座國片(總票房超過5.3億元)，並獲得金馬獎6項獎座。1945年日本戰敗後，一位日籍教師(中孝介飾)寫給他台籍女學生兼愛人小島友子(梁文音飾)七封信，但因分隔兩地卻成了寄不出去的情書，六十餘年後的樂團主唱阿嘉(范逸臣飾)，於台北打滾十餘年仍一事無成，某日早晨在怒砸電吉他後，一路騎著機車回到家鄉恆春，並暫時接替因車禍受傷的茂伯郵差工作，另一方面，恆春當地的飯店找了日本歌手中孝介來表演，卻因沒有用當地人的樂團，遭代表會主席封殺，最後只好請日本的公關友子(田中千繪飾)找當地的樂團暖場，但當地沒有樂團，便由一群雜牌軍來拼湊，由於初期成效不佳，想放棄這次工作的友子與失志的阿嘉在酒後互吐真言後竟發生了一夜情，早上在阿嘉的房裡，友子看到被阿嘉拋在角落的七封信後，催促阿嘉將信馬上送給收信人，送完信後阿嘉也及時趕回現場，讓演唱會圓滿完成...。

獲獎主題曲為〈國境之南〉，嚴云農作詞、曾志豪作曲、呂聖斐編曲、范逸臣演唱，嚴云農於2004年與魏德聖相識，並幫他寫了電影〈賽德克巴萊〉小說， 但由於經費關係魏德聖只好抵押自己的房子先籌資拍攝「海角七號」，嚴云農也兩肋插刀為其創作了〈國境之南〉、〈無樂不作〉、〈愛你愛到死〉的歌詞；而曾志豪本是線上遊戲配樂的製作人，因遊戲專案合作結識擔任海角七號的音樂總監呂聖斐，呂便推薦他擔任「國境之南」作曲者；范逸臣2002年出道，由於音色清澈明亮，曾被冠以「情歌王子」等稱號，但是後期專輯銷售乏振無力，沉寂幾年後，因魏德聖慧眼識英雄，不但找他接演「海角七號」，也採用其作曲的〈無樂不作〉成為劇中插曲，在這五個人的合作下，便就此創作了一首歌詞優雅、旋律美妙、歌聲清亮、且帶有日本島歌風格編曲的〈國境之南〉及一部經典國片。

另外電影末段也有唱一首由舒伯特作曲的〈野玫瑰〉，呂聖斐、駱集益(這兩位也是此屆金馬獎最佳原創電影音樂獲獎者)編曲後，由范逸臣、中孝介一起演唱，成為電影中演唱會末段的經典之作。

由王洪飛、白海濱聯合執導，改編自傅愛毛的小説「嫁死」，所謂嫁死，就是指女人嫁給礦工，等待礦工在礦難中出事死亡，繼而拿到鉅額賠償金。家住四川阿壩的米香(陶紅飾)遭丈夫虐待並拋棄後，帶着腦癱患兒皮娃子(楊青飾)來到豫西的煤礦場，米香選擇嫁給了有殘疾的礦工王駝子(孫亮飾)，婚後王駝子對米香母子疼愛有加，但米香卻盼著又老又醜的王駝子早日出事，不料死的卻是她心中所愛的大李(潘泰名飾)，米香甚至做出一些不利於丈夫的事情，但反而讓自己在礦場被砸傷住院，王駝子花光積蓄治癒了米香，米香最後終被他的真情感動，願意與王駝子一起踏踏實實過日子，但此時王駝子竟發現自己得了癌症，為了米香母子日後的生活，王駝子故意挖塌煤層製造礦難而死，給米香留下了一大筆賠償金，米香悔痛交加，帶着兒子回了家鄉，煤礦的賠償金她一分都沒有去領...。

獲獎主題曲〈遇見〉，由曾檐作詞/作曲/編曲，譚維維、陶紅演唱，〈遇見〉的歌詞簡單平易，曲調則悠揚、高亢，兩位以跌宕起伏的吟唱，加上嗩吶、弦樂的相互交織伴奏，呈現出女主角內心的愛恨交織及懊悔傷悲，與充滿悲情色彩的電影情節互相呼應。

由蕭雅全編導，講述坐落在民生社區富錦街的「朵兒咖啡館」店主姊妹與客人所發生的奇妙故事。學設計的朵兒(桂綸鎂飾)因為喜歡咖啡與甜點，於是自己開了一家咖啡館，原以為能靠朋友再拉朋友的方式來提升客源，卻在歷經開業喧囂後漸歸於平寂，正為此煩惱不已之時，一本朋友在開業時送的泰文食譜開啟了「交換」的故事，而個性天真任性的妹妹薔兒(林辰唏飾)，乾脆在咖啡館裡玩起了以物易物的遊戲，號召客人帶著多餘的物品，來店換想要的物品，而所有物品都沒有標價，唯一的標準是每個人的心理價值，於是原本該是來喝咖啡的客人，現在上門變成只為一探滿屋待交換老舊雜物，就在朵兒快受不了這一切時，一個帶著35個故事來交換的副機師群青(張翰飾)出現了，朵兒原先開咖啡館的夢想，也因為這35個故事起了化學變化，並一個一個的交換了出去...。

獲獎主題曲〈第36個故事〉由雷光夏作詞/作曲/編曲/演唱，她的作品總是帶著獨一無二的詩意與畫面感(請參考「南國再見，南國」插曲)，這首歌從一開始的輕柔平靜，到副歌時逐漸升高音階的旋律，然後到了最高音階時唱到歌詞「前方，是一片晴朗天空...」，遠鏡頭畫面剛好切到溫暖陽光下的台北城，真是美麗極了，而編曲在鋼琴與弦樂不斷交叉對話又互相揉合中，就像是坐在一個有樂團演奏、演唱的咖啡館裡優雅地聽著...，想像今天在城市小巷裡正飄出濃濃的咖啡香，你喜歡的咖啡館是優雅知性的？ 還是瀟灑熱情的？ 不管是哪一種，只要踏進了咖啡館的門，聆聽這首歌曲，裡面的人將有一個又一個的故事等著你...。

導演為林育賢，改編自他的哥哥、體操國手林育信(也是「翻滾吧!男孩」電影中的教練)從小刻苦訓練、青少年叛逆迷失，到最後重拾體操熱情的成長故事(有加入一些虛構的情節)，為翻滾三部曲之二。生長在80年代宜蘭的阿信(彭于晏飾)，家中經營水果行，阿信雖曾患有小兒痲痺症導致長短腳，但他從小熱愛體操，並具有很高的天分，無奈因為母親(潘麗麗飾)反對而中斷練習，但不愛念書的他失去生活重心之後，竟和好友菜脯(柯宇綸飾)混起幫派，打群架時更將體操學以致用、出奇制勝，某日兩人無意間招惹到黑道老大之子，染上毒癮的菜脯鑄下大錯，只好一起逃亡到台北，孰知菜脯反而死在黑幫槍下，之後他回到家鄉重拾對體操的熱情與信念，最後終於成為國際邀請賽的雙料冠軍...。

獲獎主題曲〈完美落地〉的作詞/作曲/編曲/演唱者皆是亂彈阿翔(陳泰翔)，編曲使用弦樂、鋼琴為主，抒情的旋律加上帶點滄桑內斂的歌聲，詮釋了主角阿信拋開過去，堅定朝夢想前進的決心，打造出叛逆青春與熱血追夢的翻滾精神。

以上介紹了2001~2011年金馬獎「最佳原創電影歌曲」獎項的電影及歌曲，有沒有一首或幾首歌曲或音樂，當你(妳)聽到旋律的時候，會想起這部電影的劇情，或想到自己當時正在經歷的一些事情而有所感觸呢？而在此系列文章中出現的歌曲也已為您精選出40首，放置於我的「聽歌賞曲🎧」專題，讓大家一首接一首的回味經典...。