古人簡化文字,只因為懶惰嗎?
avatar-img
稽古齋

古人簡化文字,只因為懶惰嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

今天給大家介紹形聲字的一些細節現象:「省形」和「省聲」。

之前講過形聲字必須由形符和聲符兩個部件組成,但有時考慮到形符和聲符筆劃很多,造成形聲字的結構過於複雜,在書寫及辨認上皆有不便,「省形」和「省聲」就是形聲字的省略的現象。

「省形」指形聲字的形符有部份筆劃省略;「省聲」指形聲字的聲符有部份筆劃省略。

raw-image

省形的例子如「星」字,在金文和《說文解字》收錄的小篆中,「星」字上方本是三個「日」的「晶」字,也就是「曐」。「晶」是光輝的意思,是形符,表示「星」與光輝有關;「生」是聲符,表示「星」的讀音從「生」字而來。後來由於「曐」字筆劃較多,因此省略形符的「晶」變成「日」,成為今天所寫的「星」字,這就是省形。

省聲的例子有「珊」、「跚」、「姍」,在這三個字都是形聲字,「珊」是珊瑚的專用字,「王」字部其實是「玉」字部,「玉」字部作為形符通常是指這個字與飾物、玉器有關,珊瑚可以製成飾物,因此以「玉」字作為形符。「跚」字特指步履不穩,因此以「足」為形符。「姍」的字義比較混亂,《說文解字》指「姍」是誹謗的意思,但後來的用法多數形容女子緩步走,因此以「女」字為形符。

可是「冊」字明顯在讀音上與「珊」、「跚」、「姍」三字不同,如何成為聲符呢?原來這三個字的聲符是「删」,「删」是會意字,本義是拿刀去割竹簡,古時文字寫在竹簡上,所以刀割竹簡也就是修訂和減去書籍部份內容的意思。由於要省略聲符的筆劃,因此把「刪」省略成「冊」,讀音仍然是「刪」,「珊」、「跚」、「姍」三字仍與「刪」字押韻。「删」是會意字,本身與「冊」字沒有讀音上的關係,所以「珊」、「跚」、「姍」與「冊」不押韻。這種聲符省略的現象就稱為省聲。

avatar-img
稽古齋
65會員
167內容數
以儒學、古文字、武俠評論以及書法為主的文化普及工作。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
稽古齋 的其他內容
為什麼古文字的意思有時和現代的字義不太一樣,甚至完全無關呢?
假借的意思是:本來沒有這個字,但為了從語言轉化為文字,於是就借用讀音相同或相近的字。
轉注是六書之中最具爭議性的,它不是單指一個字為轉注字,而是指兩個字之間有「轉注關係」。
為什麼古文字的意思有時和現代的字義不太一樣,甚至完全無關呢?
假借的意思是:本來沒有這個字,但為了從語言轉化為文字,於是就借用讀音相同或相近的字。
轉注是六書之中最具爭議性的,它不是單指一個字為轉注字,而是指兩個字之間有「轉注關係」。