當我們一頁一頁如此翻過這個十歲男孩的逃亡故事，我們在想些什麼？
你一定看過很多的「猶太文學」，但讀著這些非虛構的或虛構的文字，你想讀到的，是什麼？
不是問你感覺到什麼，因為這段歷史必會觸動我們的大腦的恐懼、悲傷、無助、同情，等等等的負向情感，但我真正想問的是：你想讀到的是什麼。當你在書架晃過一圈，視線被吸引，伸手拿起，看了封面封底的介紹後，讓你翻開書頁的，是什麼。
《當我們談論《安妮日記》時，我們在談論些什麼？》是我非常喜歡的一本短篇小說集，之前也曾經跟大家介紹過。喜歡的原因除了內容之精彩、特別，更在於他跳脫了傳統的猶太文學那令人窒息的悲劇氛圍，不再自憐，不再藉此療傷（或者同時一種心靈上的報復），甚至，反過來更深入的用各種方式討論這種變質了的集體民族現象，描寫其自我認同、矛盾、掙扎。而所謂猶太思想甚至是霸道的，另一種形而下的迫害。這是四年前我在筆記本上寫下的。
不過《一袋彈珠》也許就像是二戰版的湯姆險記，你可以讀的很輕鬆，隨著兩個男孩走跑過1941年的法國，作者精彩的筆觸，透過十歲男孩的雙眼，讓那段曾經晦澀的歷史高潮迭起；當然，也可以讀的很嚴肅。
戰爭是什麼？猶太是什麼？
對爸爸而言？對媽媽而言？十歲的喬瑟夫？老師？同學？坐在喬佛理髮廳裡的警衛隊員？火車上的神父？辦公室裡的口譯員？或者親衛隊？
像是海報上的那隻猙獰的可怖大蜘蛛嗎？十歲的男孩不懂，猶太這兩個字的意思是什麼？門前貼了一張很大的彩色海報，上頭畫了一隻在地球儀上爬行的大蜘蛛。一隻毛茸茸的人面狼蛛，齷齪的臉上瞇著一雙眼，花椰菜般的耳朵，外凸的嘴唇，還有像大彎刀一樣的醜鼻子。海報下方寫著一行字：猶太人想要佔領世界。
猶太人是什麼？胸前的星星是什麼？男孩問爸爸。我不知道該怎麼說才好，事實上我自己也不太明白，爸爸這麼回答。
又或者是1941年前的猶太人？集中營裡的猶太人？1945年巴黎解放時的猶太人？或者2018現在的猶太人？住在以色列或者不住在以色列的猶太人而言？
這是一本自傳式的小說，所以其實我們可以想想，作者以外的人又是怎麼看這一個故事的呢？不同的視角肯定會有不同的想法。即使某些在現在看來可能是政治不正確的。而某些情緒經過了這七十年的時間的輾轉，也可能變得不同。四十二歲的作者，和如今八十七歲的他，對這段經歷，這段歷史，也定會有不同層次的感觸。
schoolchildren in rue damesme, 1956
這幅攝影是二戰時期知名巴黎攝影師Robert Doisneau在戰後所拍的作品。戰爭結束了，巴黎自由了，他們離開了。而那個年代的童年，對猶太孩子而言，就像是那一袋彈珠，或者就像是喬瑟夫最喜歡的那顆陶珠，釉彩已經斑駁，在表面留下一些凹凸，看起來就像是世界地圖的縮小版。
「他們離開了。就是這麼簡單，簡單到幾乎令人感到失落。我原本期待的是壯觀的場面、更浩大的聲勢。」但降下的簾幕後頭留下的，其實一點也不簡單。
如果對戰爭議題有興趣，也許你也願意讀讀：關於戰爭，我想說的其實是 （超連結）
以下書摘擷取自木馬文化
【書籍簡介】
「真正勇敢的人，是放下自尊，為了生命逃走！」
10歲男孩冒險真實經歷，出版近半世紀，感動全球2000萬讀者
1941年，我還是個成天打彈珠，把口袋裡的彈珠看得比什麼都重要的10歲男孩。
也是那一年冬天，我什麼事都沒做，卻擁有了第一枚別在胸前釦眼上的星星「獎章」，成為班上最受注目的人。後來，甚至還有同學用一袋珍藏的彈珠換走我的獎章——那可是一整袋的彈珠啊！
只是沒想到，一天晚上，爸爸竟然要我和哥哥趁著半夜離家，離開我最熟悉的巴黎，而且千萬記得，別讓任何人知道我們是誰；唯一的目標，就是想辦法活下去……
法國作家喬瑟夫．喬佛在走過大半個世紀的人生，始終被問及的，仍是他以十歲那年的逃離經驗所寫成的暢銷作品《一袋彈珠》。
一個10歲男孩會擁有什麼樣的生活？這對我們來說不難想像。然而在那個動亂的年代，喬佛卻和哥哥一起被推出家門，就像兩顆彈珠一樣被父親丟進黑暗中，不是抛棄，是為了活命！
而他們這對兄弟，必須像彈珠一樣滾動，不能停下來，因為捕捉他們的人一直緊跟在後。這場你追我藏的追捕行動，在10歲喬佛的童稚眼光中，如同一場與大人的遊戲，在他幽默的描述中，我們不僅感受到無盡的傷痛與不忍，也看到屬於人性中最難能可貴的崇高情操。
【作者介紹】
喬瑟夫．喬佛(Joseph Joffo,1931-)
1931年出生於巴黎18區的猶太家庭。10歲時，二次大戰期間，一家人逃離巴黎，分散各地，各自求生存。直到戰爭結束，全家才返家團聚。
1973年，喬佛第一次將這段年少的逃難經歷寫成《一袋彈珠》出版，獲得很大的迴響。至今已近半世紀，這部作品除了純文字書出版，在全球20個國家創下2000萬冊的銷售佳績，並以繪本、圖文書等形式出版，擄獲各年齡層讀者。它甚至兩度改編搬上大銀幕，感動全球觀影人。
