這部作品無論就歷史角度或者文學角度而言,我都認為是一本不能錯過的著作。感謝這些人,還有高寶讓我們有了閱讀這段歷史的機會。紅色高棉大屠殺(1975-1979),這段曾經被淹沒在政治底下的歷史,一如人類史上其他的屠殺或者悲劇,都不該被粉飾,不該被竄改,不該被忘記。那是血淋淋的教訓。
從翻開第一頁起,作者就打算要讓你知道這些事情有多麼真實,即使只是一些小事,作者都很用力地描寫著,包括五歲女孩怎樣用兩隻手把飯鍋抬在身前、女孩怎麼看路上成群的人們走路著的景象、女孩怎麼樣舔著手指只為了能夠沾上最多的糖。這些小事,在第一章漫長的步行裡,襯著背景的槍響和士兵的吆喝聲反而更顯得真實的強烈。「沒有人在乎我。」女孩發著牢騷,繼續向前走。向著殘忍,也向著堅強。長大。
紅色也是作者用的很巧妙的一個對比,一邊指涉著紅色高棉的殘酷與恐懼,一邊卻又是曾經新年遊行裡樣樣都是紅色的引人注目的幸福。當紅色的連身裙被紅色的火焰奪走,那些記憶裡的美好成為了罪惡。人們在老大哥的監視下套上了一樣的衣服,喊一樣的口號,建立一個「沒有犯罪、沒有欺騙、沒有詭計、沒有西方影響的完美農業社會」。這個世界應該要沒有顏色。柬共成為了實體的老大哥,沒有差別的把資本主義套上可恨的紅色,把越南佬塗上可怕的白色。
「柬共是我們的救星,柬共是我們的解放者,我們的一切都是柬共賜予的。」看著這樣的標語,我想到《硫磺島的英雄們》電影片頭有這樣的一段話,我們容易接受單純的事物,善良與邪惡、英雄和惡棍,但多數時候,我們的想法其實和事實相去甚遠。信念有時候會是很可怕的東西,可以讓人類充滿熱血的想要創造一個美麗新世界,但那個美麗新世界也可能是殘酷的謊言。
試讀本裡還有很精彩的一段是描寫女孩的貪心,「我醒來後對玉米大吼大叫,然後揍珠一頓,因為我不知道該如何面對我的絕望感」,在夢裡、在現實中,那些孩子無叉處理的情緒轉化為對內的罪惡,以及對外的攻擊。透過孩子的視角,對照之前介紹的猶太屠殺背景的《一袋彈珠》(連結),在這些被孩子記憶下來的歷史裡,裡面可能有著比事實更殘酷的更難受的現實。
「我很高興我們又能一起笑了。」當笑容成為一種奢求,貪婪被赤裸裸的攤在太陽光下,你看見了什麼?
【書籍簡介】
★全美排行榜暢銷書、美國圖書館員協會「成人非小說文學卓越獎」
★美國高中生、史丹佛大學必讀書單。
★安潔莉娜 裘莉執導同名改編電影
★一本令人痛心、讓你哭著從頭讀到尾無法放下的著作。
一九七五年,柬埔寨這片美麗的土地被紅色高棉政權佔領,一夜之間化為人間煉獄,生靈塗炭。身為一位政府高官的女兒,黃良在柬埔寨的首都金邊過著無憂而富足的生活──直到她五歲那年。一九七五年四月,波爾布特的紅色高棉軍隊入侵金邊。毀滅性的飢荒與疾病吞噬全國,泯滅人性的暴政碾碎千萬人民,黃良一家人被迫展開逃亡,流離失所。黃良在一個個勞動營間顛沛流離,承受飢餓貧苦的煎熬,經歷失去至親的悲痛,更被送去訓練為童子軍,接受槍枝訓練培養成為新一代的共軍。黃良道出一個令人痛心卻又充滿希望的故事。一個家庭歷經恐怖而支離破碎,年僅五歲的柬埔寨女孩黃良沒有被暴行粉碎,她以愛與勇氣,堅韌地存活下來,走出了紅色高棉的夢魘,奇蹟般地浴火重生,在恐怖與黑暗之中,綻放了生命的燦爛。
【作者介紹】
作家、講師、人權護衛者,一生致力於在祖國柬埔寨與全世界促進平等和人權。
柬埔寨基金會的發言人、「無地雷世界運動」國家發言人。
黃良廣泛地與美國和國外的學校、大學、企業和研討會進行交流(包括北京的聯合國婦女大會、杜拜及南非的聯合國反種族主義會議、尼泊爾加德滿都的兒童兵會議)。世界經濟論壇選為「明日100位全球青年領袖」之一。
黃良已經回到柬埔寨三十多次,現與丈夫住在美國俄亥俄州。
另著有《幸運的孩子:柬埔寨的女兒與她遺留在故鄉的姐姐重逢》。